水的模樣-古達爾蓋(Goudargues) - 法國
By Oliver
at 2018-10-24T10:48
at 2018-10-24T10:48
Table of Contents
https://blog.xuite.net/toiletmei/blog/585616483
古達爾蓋運河兩旁的懸鈴木樹蔭遮掩,縱使是酷熱難耐的夏天,也能在這裡尋得一絲
清涼。
只要見到運河,便聯想到威尼斯。這種說法一點也不誇張,縱使此處只開鑿了一條運
河,也給它冠上「加爾的威尼斯(Venise Gardoise)」的稱號。但你心裡明明就知道現
實不是如此,這裡與威尼斯天差地遠,卻在見著運河和大湖後,又默默得覺得真美,只是
有別於威尼斯的氣派,古達爾蓋清爽得多。
古達爾蓋位於法國奧克西塔尼大區加爾省北部協斯河(Cèze)谷地,村莊大部分的
面積被地中海森林覆蓋,七股源源不絕的活泉注入用以灌溉農田的運河,使得古達爾蓋顯
得生氣盎然。
婆婆說這裡是個很小的村莊,只消半小時就可把主要景點走遍,她曾來過這裡,覺得
氣氛悠閒、適合閒晃,七月的南法氣溫高得驚人,古達爾蓋卻清涼舒爽,因此想帶著一年
一度返鄉的兒子媳婦和孫子,來這裡走走。
古達爾蓋的運河河水十分清澈,河底的水草清晰可見,運河旁的咖啡廳林立,戶外座
位滿是人。很難想像這麼寧靜的小村莊在每年八月15日會變得喧鬧無比,「在運河暢飲開
胃酒(Apéro dans le canal )」活動吸引無數人前來狂歡,人們在運河裡喝著開胃酒
,有時唱歌助興,有時潑水打鬧,儼然是在運河裡舉行另類派對!
泉水帶來生機,也帶來生意。
縱使村莊迷你得很,還是吸引許多觀光客前來度假。在當地租賃房屋並不昂貴,一整
個夏天就以古達爾蓋為家,暢遊鄰近景點。往北走是氣勢磅礡的阿爾代什峽谷(Gorges
de l'Ardèche),往南走是傳頌千年的加爾水道橋(Pont du Gard),難怪白天的時間
許多屋子都空著,原來屋子的主人到了晚上才會歸來。
在運河旁散步是一件十分愜意的事,若不嫌累,不妨繞到村裡看看。洗衣房(Lavoir
)的銅蛙是村莊的象徵,清澈的泉水自銅蛙的口中緩緩流出,子台一見到水就忍不住想要
碰,炎炎夏日,我們當然讓他玩水玩個夠!
古達蓋爾在奧西語中的形式為「Godargues」,今日使的是法語化的形式「
Goudargues」,法語文法中字尾「s」不發音,因此念作「古達爾蓋」,但愈往西邊,人
們愈習慣將「s」發音,所以若遇到有人念作「古達爾蓋斯」,也不要誤以為他的法文不
好。
古達爾蓋的地名證明了羅馬人曾殖民此地的事實。地名源自拉丁語「Gordanicus」,
指的是「水的緣石(Gour d'eau)」。西元八世紀末,土圖魯斯伯爵阿基坦的威廉(
Guillaume d'Aquitaine)大敗撒拉森人,在此地建造一座奉獻給聖米歇爾(Saint
Michel)的小禮拜堂(ortoire),卻在時光洪流中無遺留任何痕跡。
9世紀初的古達爾蓋修道院(Abbaye de Goudargues)是12世紀的古達爾蓋隱修院教
堂(Abbatiale de Goudargues)的前身,於17和19世紀改建,垂直於隱修院教堂東翼的
是以筒形拱頂裝飾的教士會議廳(Salle capitulaire),曾作為食堂用的房間今日搖身
一變成為文化活動的場地。
但子台在乎的從來不是教堂的歷史或年代,他只在乎能不能點上一根蠟燭。渴望的眼
神讓疼孫的奶奶毫無招架之力,這是當天第二座教堂了,代表子台稍早才點過一根蠟燭,
卻永不滿足似的一而再,再而三的央求,扮黑臉的媽媽及時出現,將他的焦點轉向透過彩
色玻璃投射的光線,在色彩和光影中尋找的樂趣。
走出教堂,天空無殘留一片雲的藍,村裡處處有水源,在斑駁的牆上、在街道的轉角
、在林蔭的深處。
在洗衣房的池子裡,在噴泉的柱臺上,在運河的漣漪中。
在慈愛的父親的眼中,在孩童歡愉的笑聲中。在近鄉情怯遊子記憶中,在舊地重遊的
旅人驚嘆中。
看見了水的模樣。
「如果有人喝了我給他的水,就絕不乾渴,直到永遠。不但如此,我給他的水將要在
他裡面成為泉源,一直湧流到永恆的生命。」《約翰福音 4:14》
--
古達爾蓋運河兩旁的懸鈴木樹蔭遮掩,縱使是酷熱難耐的夏天,也能在這裡尋得一絲
清涼。
只要見到運河,便聯想到威尼斯。這種說法一點也不誇張,縱使此處只開鑿了一條運
河,也給它冠上「加爾的威尼斯(Venise Gardoise)」的稱號。但你心裡明明就知道現
實不是如此,這裡與威尼斯天差地遠,卻在見著運河和大湖後,又默默得覺得真美,只是
有別於威尼斯的氣派,古達爾蓋清爽得多。
古達爾蓋位於法國奧克西塔尼大區加爾省北部協斯河(Cèze)谷地,村莊大部分的
面積被地中海森林覆蓋,七股源源不絕的活泉注入用以灌溉農田的運河,使得古達爾蓋顯
得生氣盎然。
婆婆說這裡是個很小的村莊,只消半小時就可把主要景點走遍,她曾來過這裡,覺得
氣氛悠閒、適合閒晃,七月的南法氣溫高得驚人,古達爾蓋卻清涼舒爽,因此想帶著一年
一度返鄉的兒子媳婦和孫子,來這裡走走。
古達爾蓋的運河河水十分清澈,河底的水草清晰可見,運河旁的咖啡廳林立,戶外座
位滿是人。很難想像這麼寧靜的小村莊在每年八月15日會變得喧鬧無比,「在運河暢飲開
胃酒(Apéro dans le canal )」活動吸引無數人前來狂歡,人們在運河裡喝著開胃酒
,有時唱歌助興,有時潑水打鬧,儼然是在運河裡舉行另類派對!
泉水帶來生機,也帶來生意。
縱使村莊迷你得很,還是吸引許多觀光客前來度假。在當地租賃房屋並不昂貴,一整
個夏天就以古達爾蓋為家,暢遊鄰近景點。往北走是氣勢磅礡的阿爾代什峽谷(Gorges
de l'Ardèche),往南走是傳頌千年的加爾水道橋(Pont du Gard),難怪白天的時間
許多屋子都空著,原來屋子的主人到了晚上才會歸來。
在運河旁散步是一件十分愜意的事,若不嫌累,不妨繞到村裡看看。洗衣房(Lavoir
)的銅蛙是村莊的象徵,清澈的泉水自銅蛙的口中緩緩流出,子台一見到水就忍不住想要
碰,炎炎夏日,我們當然讓他玩水玩個夠!
古達蓋爾在奧西語中的形式為「Godargues」,今日使的是法語化的形式「
Goudargues」,法語文法中字尾「s」不發音,因此念作「古達爾蓋」,但愈往西邊,人
們愈習慣將「s」發音,所以若遇到有人念作「古達爾蓋斯」,也不要誤以為他的法文不
好。
古達爾蓋的地名證明了羅馬人曾殖民此地的事實。地名源自拉丁語「Gordanicus」,
指的是「水的緣石(Gour d'eau)」。西元八世紀末,土圖魯斯伯爵阿基坦的威廉(
Guillaume d'Aquitaine)大敗撒拉森人,在此地建造一座奉獻給聖米歇爾(Saint
Michel)的小禮拜堂(ortoire),卻在時光洪流中無遺留任何痕跡。
9世紀初的古達爾蓋修道院(Abbaye de Goudargues)是12世紀的古達爾蓋隱修院教
堂(Abbatiale de Goudargues)的前身,於17和19世紀改建,垂直於隱修院教堂東翼的
是以筒形拱頂裝飾的教士會議廳(Salle capitulaire),曾作為食堂用的房間今日搖身
一變成為文化活動的場地。
但子台在乎的從來不是教堂的歷史或年代,他只在乎能不能點上一根蠟燭。渴望的眼
神讓疼孫的奶奶毫無招架之力,這是當天第二座教堂了,代表子台稍早才點過一根蠟燭,
卻永不滿足似的一而再,再而三的央求,扮黑臉的媽媽及時出現,將他的焦點轉向透過彩
色玻璃投射的光線,在色彩和光影中尋找的樂趣。
走出教堂,天空無殘留一片雲的藍,村裡處處有水源,在斑駁的牆上、在街道的轉角
、在林蔭的深處。
在洗衣房的池子裡,在噴泉的柱臺上,在運河的漣漪中。
在慈愛的父親的眼中,在孩童歡愉的笑聲中。在近鄉情怯遊子記憶中,在舊地重遊的
旅人驚嘆中。
看見了水的模樣。
「如果有人喝了我給他的水,就絕不乾渴,直到永遠。不但如此,我給他的水將要在
他裡面成為泉源,一直湧流到永恆的生命。」《約翰福音 4:14》
--
Tags:
法國
All Comments
Related Posts
義德法17天蜜月行程與花費
By Charlotte
at 2018-10-23T17:56
at 2018-10-23T17:56
請問現在巴黎Uber的情形
By Lauren
at 2018-10-22T16:41
at 2018-10-22T16:41
加利利北法團 巴黎~ 蒙日藥妝 + 蒙日香水
By Megan
at 2018-10-22T15:16
at 2018-10-22T15:16
12月初巴黎自由行徵伴
By Lauren
at 2018-10-21T15:57
at 2018-10-21T15:57
Orange Holiday SIM荷比跨國上網使用經驗
By Rebecca
at 2018-10-21T12:40
at 2018-10-21T12:40