求日文高手幫我中翻日(不要翻譯機拜託) - 旅遊

By Hedda
at 2013-06-03T00:00

Table of Contents

幫我翻譯這段中翻日你好..OOO我是來自台灣默默無名的小女子從以前就對日文很有興趣所以現在正在努力學日文剛好這次自己一個人來日本玩想說寄封信給你，知道這封信是有去無回的但是還是想寫封信給你，我想你一定會看到的每天都在期待你的部落格更新這是我唯一上臉書的動力(笑)把影片每個都重

All Comments

By Zanna
at 2013-06-04T23:18

你好..OOO我是來自台灣默默無名的小女子從以前就對日文很有興趣所以現在正在努力學日文剛好這次自己一個人來日本玩想說寄封信給你，知道這封信是有去無回的但是還是想寫封信給你，我想你一定會看到的こんにちは。初めまして。私は台湾から無名の女の子です。以前から日本語に興味を持って��

By Quanna
at 2013-06-03T10:38

初めまして。。OOO私は台湾からほとんどの女性の名前があります。日本語の前に興味を持って、今日本語を勉強しようとしています。ただこれだけ日本にこの手紙に、この手紙はなかったことを知ることを返す送信と言ってください。しかし、彼女はあなたにあなたが表示されますと思う手紙をし�

By Agatha
at 2013-06-05T19:08

日文整體翻譯如下初めまして、○○様私は台湾から無名な女です。昔から日本語に興味があったので、今は日本語をまじめに学んでいます。今度は、ちょうど私が一人で日本へ遊びに行きます。（私は）君に手紙を書いて上げると思いますが、この手紙は行ってこないと知ります。でも、やっぱり�