沐浴濱海之風 展望太平洋─銚子電鐵 - 京都

沐浴濱海之風 展望太平洋─日本千葉 銚子電鐵

圖文無音樂網誌http://taipei11827.pixnet.net/blog/post/45789408



銚子電鐵(以下簡稱銚電)位在日本千葉縣末端的銚子市，連結銚子市中中心與銚子東部，
僅長6.4公里，單程20分鐘的車程。是一條充滿文化且別具特色的觀光路線。


銚電的經歷十分轉折。由於銚子市位置偏遠，自東京都心或千葉市區到這裡都需要2個小
時以上的車程，而且又是鐵路路線末端，使用人數一直不高。加上當地人口及觀光客逐年
減少，自昭和時期的250萬人次，平成時期只剩下100萬人次，使得銚電的經營僅依靠行政
補助金維持營運。平成18年，銚電爆發1億日圓的貪污事件，加上5000萬日圓的維修工程
、1000萬日圓的車輛檢修等壓力，僅200萬日圓資金及每個月只有900萬日圓收入的銚電即
將面臨破產的危機。這年來，銚電靠著濕仙貝(濕煎餅、ぬれ煎餅)的發明與網路行銷，扭
轉了公司關門大吉的危機。加上服務與創新的經營，以及豐富的觀光資源，銚電成為一條
充滿歡笑的地方觀光路線。


這趟旅程從銚子出發。銚子站是JR的車站，銚電在銚子站的月台就和JR很不一樣，穿越偌
大的尖塔建築，就宣告來到銚電的領土。一進車廂，映入眼簾的是車頂五彩繽紛的氣球。
豐富的海洋印象，也訴說著銚子是擁有豐富的海洋資源，包含海鹿島海岸線、波崎漁港、
犬吠埼等太平洋稜線上的美景。而另一輛電車車窗上的愛心氣球，也讓旅客感受一道道暖
流流入心中。


仲之町(仲ノ町)站是銚電車庫的所在地。不過，空氣中卻瀰漫著股濃厚的醬油味，因為車
站是山佐醬油工廠(ヤマサ醤油株式会社工場見学案内所)的所在地。如果事先預約，還能
觀賞製作醬油的過程與親自體驗。仲之町車庫雖然不大，卻是銚電的中樞地帶，是列車的
整修維護基地。在車庫參觀可近距離欣賞各種新舊車輛的面容，尤其是站在電車旁邊，才
覺得自己真是嬌小無比，個頭身形都矮了一截。


銚電的路線雖然才6公里多，卻充滿許多特色的小站。西海鹿島的平交道不像鐮倉江之電
的平交道迷人，卻也是鐵道迷時常取景的地點之一。下一站海鹿島站則是日本關東最東端
的車站，位於北緯35度43分18.4秒、東經140度51分48.8秒，也是別具特色的無人小站。
君濱(君ヶ浜)站離君濱海岸線最近，這裡曾經有一隻很可愛的站長貓きみちゃん(KIMI
chan)，牠曾是被人遺棄的流浪貓，後來住在君濱站，個性溫和，一住就長達7年之久，可
惜きみちゃん已經不在了。相較於銚子站人群的熙來攘往，本銚子站就顯得十分冷清寂寥
，更有地方鐵道的風情。而觀音站的歐風城堡建築，就顯得十分氣派，一下車彷彿就到了
歐洲。不過，最有趣的車站非「笠上黑生」(笠上黒生)站了，它的日文發音音同「髮毛黑
生」(髪毛黒生)，據說有生髮需求的客人會來這裡朝聖。


大正17年，銚電正式以電車運轉這條路線，也擁有一段歷史了。在終點站外川站，展示著
一輛古老的電車，這輛古老的銚電電車デハ801於昭和25年(1950年)由日本帝國車輛製造
，曾是愛媛縣伊予鐵道的用車，1985年至2010年間才在銚電服役。看著車身斑駁的痕跡，
還有特殊造型的車頭燈，不知當時熱絡的情景是怎麼樣呢？然而，犬吠站也見證了銚電歷
史的轉捩點。曾經面臨倒閉危機的銚電，靠著濕仙貝的研發與銷售增加了很高的知名度。
在犬吠站可以購買不同口味的濕仙貝，也可以現場DIY烘烤屬於自己的濕仙貝，用日幣將
這些煎餅下架。


自犬吠站下車，沿著山路往上爬，就會到達圓形地球展望台(地球の丸く見える丘展望館)
，這裡是愛宕山的制高點，標高73.6公尺，也是千葉線北總地區的最高處。從展望台上能
俯瞰犬吠一帶的海岸線，還有白色的犬吠埼燈塔，還有銚子市的市景，擁有330度的水平
景致，天氣晴朗時，還能看到筑波山和富山的身影。在展望台的另一端，則是佇立在海岸
線上的犬吠埼燈塔。白色的身影，和蔚藍的天空及海洋十分融合。燈塔於明治7年(1874年
)開始點燈，負責提供漁業氣象、人造衛星(GPS)誤差情報等資訊的提供，室世界燈塔100
選、日本燈塔50選之一，也登錄為國家有形文化財。燈塔前的白色圓柱郵筒是日本第一個
造型郵筒，從這裡寄一張明信片，上面還會蓋著專屬的紀念郵戳。


位在銚子市的銚子港塔(銚子ポートタワー)，也是不可錯過的景點。從展望室能夠俯瞰壯
闊的太平洋，還有船舶進出的銚子漁港、北總台地的風車群、富士山及筑波山、銚電沿線
的景點(醬油工廠、飯沼觀音等等)、銚子大橋、海鹿島海岸、還有犬吠埼燈塔和置高點圓
形地球展望台等等，全部盡收眼底。蔚藍海面波光粼粼，夕陽自利根川河口的彼端隱沒，
為這趟豐富的銚電之旅畫下句點。


「銚子」的日文發音同「調子」(ちょうし，choshi)，指的是身體或心理狀況，帶有「讓
狀況變好」意涵的車票也成為各地考生和遊客的紀念品。這趟搭乘銚子電鐵的紀錄讓我印
象深刻，看見了即將面臨倒閉的地方鐵道如何扭轉乾坤，用心經營觀光，讓每一位遊客散
發最燦爛的笑容。還有沿路的建築、人文、自然景觀及地形等等，這些都是最真實的日本
風景。而銚電也會繼續開向未來的每一天，朝向下一個世紀邁進。





銚子電鐵
官方網站(日文)
http://www.choshi-dentetsu.jp/
行駛路線：銚子-犬吠-外川
http://www.choshi-dentetsu.jp/upload/images/rosenzu8.jpg
時刻表：銚子-外川車程20分鐘。詳細時刻依官方公布為準。
http://www.choshi-dentetsu.jp/detail/railway/9
票價表：銚子-犬吠單程￥340；銚子-外川單程￥340。依官方公布為準。
http://www.choshi-dentetsu.jp/detail/railway/10
班次：約30分鐘至1小時間1班車。
車站資訊：除銚子(屬於JR車站)、仲之町、觀音、笠上黑生、犬吠、外川等站有人售票外
，其他站皆為無人站。可在車上購票。另全線不能使用IC卡等電子票證。
Facebook
銚子電鉄
https://www.facebook.com/choshidentetsu
Tiwtter
銚子電鉄 犬吠駅（公式）
https://twitter.com/choden_inubou





建議使用票券：
1.弧廻手形1日乗車券(銚子電鐵一日券)
官方網站：詳見銚子電鐵網站。
http://www.choshi-dentetsu.jp/detail/railway/21
票價：￥700
使用說明：使用當日可自由搭乘銚子電鐵全線區間。
販售車站：銚子電鐵有人站。列車上亦可。
車票優惠店家：銚子港塔展望台、圓形地球展望館、犬吠站賣店可獲得濕仙貝一枚等等。
以官方說明為準。


2.弧廻手形Deluxe(特典付1日乗車券)(銚子電鐵一日券加強版)
官方網站：詳見銚子電鐵網站。
http://www.choshi-dentetsu.jp/detail/railway/21
票價：￥1000
使用說明：使用當日可自由搭乘銚子電鐵全線區間。
販售車站：銚子電鐵有人站。列車上亦可。
車票優惠店家：圓形地球展望館免費入場、銚電寫真館免費入場、可獲得濕仙貝一枚及圓
福寺御守等等。以官方說明為準。


3.銚子1日旅人パス(銚子1日旅人PASS)
官方網站：詳見銚子電鐵網站。
http://www.choshi-dentetsu.jp/detail/railway/21
票價：￥1000
使用說明：使用當日可自由搭乘銚子電鐵全線區間及特定區間公車。包含千葉交通(銚子
市內巴士全線)及ちばこう巴士(含銚子市內路線巴士及假日限定的岬灣巡迴接駁巴士)。
適合要搭電車及公車前往銚子港塔展望台、犬吠埼燈塔及圓形地球展望館的遊客。
販售車站：銚子電鐵有人站。列車上亦可。


4.岬めぐりシャトルバス1日券(岬灣巡迴接駁巴士一日券)
官方網站：詳見銚子電鐵網站。
http://www.choshi-dentetsu.jp/detail/railway/21
特別說明：岬灣巡迴接駁巴士為假日限定運行。
票價：一日券￥500二日券￥700；犬吠站-圓形地球展望台單程￥200
販售地點：車上。
行經景點：銚子站、銚子港塔展望台、君濱海岸、犬吠埼燈塔、犬吠埼溫泉、犬吠站、圓
形地球展望台。


5.台鐵蘇澳站與銚子電鐵締結姊妹站車票交換活動
說明：銚子電鐵和台鐵於2017年4月締結姊妹站。憑台鐵起訖站有「蘇澳」站之車票，可
兌換銚子電鐵弧廻手形1日乗車券(價值￥700)。
注意事項
(1)活動時間：2018/3/10~2018/12/31。
(2)兌換地點：銚子電鐵仲之町站及犬吠站的售票窗口。(只有這2站)
(3)有無使用的台鐵車票均可兌換，兌換後將收回台鐵車票。
(4)1人只能兌換1張。
(5)憑銚子電鐵的車票搭乘台鐵沒有優惠。
(6)詳細內容依官方公告為準。
http://www.choshi-dentetsu.jp/detail/news/180





交通資訊

銚子站(銚子駅)
地址：千葉縣銚子市西芝町1438
搭乘大眾運輸工具：JR成田線直通、JR總武本線終點站
交通方式：自東京站搭乘JR約2.5小時、搭乘京成巴士約2小時；自千葉站搭乘JR約2小時
、搭乘特急潮騷(しおさい)號約1.5小時；自成田站搭乘JR約1小時
JR綠色窗口營業時間：6:30~18:40




銚電仲之町車庫(仲ノ町車庫)
地址：千葉県銚子市新生町二丁目297；仲之町站旁邊
參觀時間：8:00~16:00，有時候因車輛檢查等原因不開放參觀。
參觀費用：￥150
官方網站
http://www.choshi-dentetsu.jp/detail/railway/76




山佐醬油工廠(ヤマサ醤油株式会社工場見学案内所)
地址：千葉県銚子市北小川町2570；仲之町站步行約5分鐘
營業時間：工廠參觀(須預約)9:00~11:00、13:00~15:00；體驗館(不須預約)9:00~16:00
官方網站(預約網頁)
http://www.yamasa.com/enjoy/factory-visit/




銚子港塔(銚子ポートタワー)
地址：千葉県銚子市川口町2‐6385‐267；笠上黑生站步行30分鐘；或搭乘假日行駛的岬
灣巡迴接駁巴士
展望室營業時間：8:30~18:30(冬季~17:30)
展望室門票：￥350
官方網站
http://www.choshikanko.com/porttower/index.html



君濱海岸(君ヶ浜海岸)
地址：千葉県銚子市君ケ浜8853；君濱站步行約5分鐘
官方網站
http://www.choshi-dentetsu.jp/detail/spot/28




銚子電鉄濕仙貝車站(賣店)(ぬれ煎餅駅お土産売店)
地址：千葉県銚子市小浜町1753；犬吠車站站內
營業時間：10:00~18:00
特別活動：濕仙貝DIY體驗活動￥100；10:00~16:00
官方網站
http://www.choshi-dentetsu.jp/detail/spot/25



銚電寫真館(銚電写真館)
地址：千葉県銚子市犬吠埼9595-1；犬吠車站站內2F
營業時間：9:00~17:00
門票：￥150




犬吠埼燈塔(犬吠埼灯台)
地址：千葉県銚子市犬吠埼9576；犬吠駅步行約10~15分鐘
營業時間：8:30~16:00
門票：￥200
官方網站
http://www.kaiho.mlit.go.jp/03kanku/choshi/inubo/inubo/index.htm




圓形地球展望館(地球の丸く見える丘展望館)
地址：千葉県銚子市天王台1421-1；犬吠駅步行約20~25分鐘；或搭乘假日行駛的岬灣巡
迴接駁巴士
營業時間：9:00~18:30(冬季~17:00)
門票：￥380
官方網站
http://www.choshikanko.com/tenbokan/index.html


--