沖繩住宿東橫inn新都心 vs.Hotel Maruki - 沖繩

預計在8月底去沖繩自由行，
前幾天會開車自駕，最後一天會利用單軌電車一日券，逛逛沿線上的景點
例如首里城、新都心、國際通、aeon mall跟outlet

待在沖繩最後一晚是星期六，那霸的飯店住宿價錢飆得太可怕了~
我訂的都是兩小床房型，目前有適合且符合預算的兩家飯店在考慮中:
一家是東橫inn新都心，另一家是Hotel Maruki。

東橫inn新都心比較新，但是好像離Omoromachi站有一小段距離，
不知道隔天退房後寄放行李出去跑行程，
回程回飯店拖著行李去坐電車這段路會不會很長很累?

另一家Hotel Maruki就是怕東橫inn拖行李的距離太長而找的備案，
agoda上的評價還不錯，只是設備似乎很老舊?
最大的優點就是在縣廳前站，過個馬路就到，
寄放行李之後再回來拉行李去機場也很方便

我的考量點就是
1. 東橫inn新都心會不會離電車站太遠?
2. Hotel Maruki 是不是真的很陳舊有歲月的痕跡?

住過這兩家飯店的板友可以給我些建議嗎? 哪一家比較好?


--