沖繩田調旅行--當人不再是人的日子 - 沖繩

網誌有圖好讀版http://sanacyayu.pixnet.net/blog/post/370945313


這是我印象最深刻的一段，也是我最不忍寫的一段。在沖繩的這幾天，我們實地探訪了幾
個戰時沖繩人民藏身的陣地壕(GAMA鐘乳石洞)，聽了很多沖繩戰時的故事，那是一段「活
得越來愈不像人」的日子。

第一天下午，我們來到佐喜見美術館http://sakima.jp/?page_id=31，這裡展出大型的戰
時記錄畫作，由80歲的藝術家夫妻--丸木位里・丸木俊創作，美術館的網站上分享了這張
圖片http://goo.gl/u9O4sP，沖繩戰時各種慘絕人寰的故事，被畫家濃縮在這實體超過一
層樓高的畫作裡。

灰白色的是被炸彈炸到塵土飛揚後，露出的白色石灰地表，紅色、藍色的顏料，若有似無
地蓋住那些黑暗洞穴裡發生的故事。導覽小姐告訴我們一個一個的故事。

受到日本政府皇民化運動的影響，沖繩戰時，許多沖繩人民為了不要落入美軍的手中而選
擇自殺(因為他們是天皇的子民)，除了自殺、互相結束生命之外，大家一起死的「集團死
」相當盛行。

撿到手榴彈的人被人群包圍，對他們來說手榴彈是重要的「自殺工具」，相當珍貴，大家
要聚在一起，找一個好地方，才能一起死。聽到外頭傳來戰爭結束的解散命令，以為戰爭
結束的人民鼓起勇氣走出洞穴，卻發現美軍就等在洞口而被殺害。

物資缺乏的當下，想死都沒有工具，人們絞盡腦汁尋找各種方法自我了斷。一對母女(或
是姐妹)因為無法決定誰要先結束誰的生命，最後將繩子繫在對方的脖子上，同時用力束
緊。然而，女性的力量有限，必定有一方先癱軟無力，因此最後有一個活了下來，但卻要
面對殺死至親的精神折磨。(這就是為什麼這樣的故事會被流傳下來)

在黑漆漆的鐘乳石洞裡擠在一起避難的居民，堆在地上的白骨、人們鑽進屍體堆裡躲炸彈
，海裡的屍體把魚養肥了，讓近海的魚群大增。畫家沒有為畫面上的成人們畫上眼珠，因
為在這樣的人間煉獄裡，人們已經分不清楚自己是死是活。然而，畫家為畫裡的孩子們畫
上眼珠，因為唯有孩子們看到、記住戰爭的可怕，未來才不會再有戰爭發生。

除了受到美軍威脅外，沖繩人民也受到日軍殘暴對待，畫面上可以看到，為了怕嬰兒的哭
聲引來敵軍注意，日軍壓住嬰兒的口鼻使其窒息而死。活著的人們，因為各種理由被日軍
當作間諜殺害。甚至連嬰兒都會被當成間諜殺害，這不是濫殺是什麼呢？除此之外，日軍
甚至為了自保，會將居民趕出戰地壕或是僅允許居民在戰地壕裡較不舒服(潮濕、平面小)
的地方活動。

在這幅畫作的對面，掛滿存活者的照片，這是他們分享親生經歷做為「證詞」時拍下的，
有些老爺爺、老奶奶在照片裡掩面哭泣。但我相當佩服她們的勇氣，因為唯有透過她們的
證詞，後人才能知道當時發失了什麼事。

第二天一早，我們實地前往居民躲藏的陣地壕(GAMA)。GAMA是鐘乳石洞的沖繩方言，是戰
時居民重要的庇護所，這些洞穴通常在地底下，且被叢林包圍，所以不容易被敵軍發現，
美軍佔領沖繩之所以花了比預期還要久的時間，就是因為他們必須一個個找出這些洞穴再
一一攻破。發現後，美軍往往會直接朝裡面投入炸彈，由石灰岩構成的鐘乳石洞結構其實
相當脆弱，我用手在牆壁上用力一按都會有碎削掉下來，可想而知在裡面投炸彈將會帶來
什麼後果。

我們必須彎腰蹲下、甚至用滑的才能從狹窄的洞口進入，除此之外，也必須拿手電筒照明
才能勉強看清洞穴裡面的路，洞穴裡陰暗潮濕，還有蝙蝠在飛，走到底還有一攤不知道有
多深的水池。地形崎嶇、四處有積水的戰地壕裡，我用手電筒小心照著路，不經意照到掉
落在一旁的碗盤、鐵鍋、或是衣服碎片時，總令我心頭一震。走到洞穴盡頭，金井老師要
我們關掉所有會發光的物品，我第一次體驗到什麼叫做「伸手不見五指」。沖繩人們到底
要如何在這樣的環境下生活，怎麼走、怎麼坐、怎麼吃、怎麼知道誰是誰？更何況那些有
孩子要照顧的母親？我難以想像。

儘管如此，金井老師說，在我們看來，住在這樣的洞穴裡避難很慘，但是災民們說能躲入
洞穴的人算是幸運的了，畢竟在地面上幾乎是必死無疑。不少生還者在證詞時說「還好有
這片黑暗，就是這樣的黑暗保護了我們」。

隔天，我們來到另一個陣地壕—ゆめゆりの塔，那是戰時做為傷兵外科醫院用的陣地壕。
日軍從沖繩中部撤退，軍用醫院也跟著徹，撤出時無法自行行動的傷兵就被遺棄在原處自
生自滅，這些被遺棄的傷兵大部分服毒自殺。這個陣地壕也是趕走原本藏身在此的居民後
，才得以做為傷兵醫院使用。在這裡治療傷患的是護校的年輕小護士，倖存的生還者出版
了證詞語錄，才讓這裡發生的事情曝光。生還者說，戰後她們沿著陣地壕的土坡往上爬時
，看到一旁有白花盛開，然而，那不是花，那是從屍體腦部湧出的蛆蟲正在蠕動。證詞裡
還有許多人提到蠕動的蛆在屍體裡鑽著，發出噗疵噗疵的聲音。

寫到這裡，我又不禁一陣做噁。

--