連假沖繩租車時
朋友倒車時意外撞到圍牆
由於我們都是窮酸人
當下超緊張要賠很多錢
幸好有保險順利解決QQ
希望在板上分享可以提供版友一些參考
租車公司是ORIX
當時有加購了一項「安心免責險」
內容如下（抱歉旅館光線昏暗）
https://i.imgur.com/sQNxqzP.jpg
https://i.imgur.com/26hTxTC.jpg
當時狀況是在某lowson停車場準備離開
倒車時意外撞上圍牆
人沒事 牆壁也沒事
但是車子後方有一點掉漆與凹陷
https://i.imgur.com/m1emI50.jpg
當下因為不知道怎麼辦
所以先開車前往下個地點
但保險理賠需要先告知租車公司才會生效
所以我們在一個很熱的停車場打快30分鐘的電話
先是打給一個翻譯專線（說明說上附的）
接電話的是一個會講中文的日本翻譯小姐
（溝通上有點費解XD）
再來會先後轉給租車與保險公司三方通話
主要內容是問一些車況人況
還有交代只有一次機會XD今天別再撞
因已經離開現場
保險公司要我們回到現場報警備案
交代要紀錄警察的姓名跟一個什麼
（當下聽不太懂）
但我們都不會講日文
也不知道用英文怎樣描述一個鄉野間的lowson地址
後來決定請店員幫忙打電話
店員英文也不太好
用聽日本歌+看日劇的所有日文詞彙終於講通了
警察來了之後（警察英文稍微好一點）
問了一些鉅細靡遺的事件經過
也是超級比手畫腳+破爛日文單詞+英文
例如：怎樣倒車？倒車路線？幾點幾分？還抄了姓名護照駕照行照的資訊
警察只拿了一個小筆記本亂亂抄了全部資訊
跟我大學時候抄筆記一樣亂XD
以為會給報案三聯單的證明
但是沒有給！只好問警察姓名
警察給了我們他的名片
就示意你們可走了
這次經驗是
就算是小擦傷也要留在現場、紀錄時間地點、電話聯絡租車
（當時有查到英語報案專線，但覺得地址難以描述）
還有沒事多看日劇多聽日歌...
最後謝謝一路上有位大哥一直幫忙我們兩個雷包QQ
希望版友們都不要跟我們一樣QQ
-----
Sent from JPTT on my iPhone
--
All Comments