澳洲西澳 Perth伯斯看黃金 - 法國

網誌圖文完整版：
http://journalist01.pixnet.net/blog/post/349233379

全西澳遊記文章列表：
http://journalist01.pixnet.net/blog/category/list/4340458

========================================

2017.11.23

來西澳十幾天了，今天才要去西澳的首府伯斯瞧瞧~


Fremantle Line
我們要搭Fremantle Line這條路線的電車(Train)去伯斯，這條線的起站終站分別就是
Fremantle與Perth，從頭搭到尾差不多是半小時。當然，伯斯很大，我這裡指的是
CBD(Central Business District)，也就是市中心。

從Fremantle搭到Perth的票價是每人4.7澳幣，因為我們只有今天來回各搭一趟，並沒有
搭很多次的需求，所以直接買單程票。如果搭車需求多，當然也有一些省錢方案。

買好票就要準備進站了

月台，站內有廁所可使用

在車廂內看到這個，請大家讓坐給有需要的人，這很正常，但後半段說以學生優惠價購票
的學生應讓坐給(付全票)的成人，這就有趣了~ 但也很有道理，成人付的錢比較多啊
XDDDD

抵達終站伯斯

抵達伯斯後，爸媽想先上個廁所，不過一時找不到廁所，經詢問工作人員後，我們來到了
Citiplace Rest Centre，實際上在車站隔壁的建築物內，但兩棟是相連的，完全不用走
出車站就可抵達。不過在此上廁所要付錢，一人0.5澳幣。

Citiplace Rest Centre的介紹：
https://www.perth.wa.gov.au/living-community/community-facilities/citiplace-rest-centre

伯斯車站南側出來，過個馬路就是個很大的廣場Forrest Place

廣場旁有一棟建築物
這棟建築物的正門上刻著POST OFFICE，但不要被騙了，它不再是郵局了。

這棟建築物是建於1923年的Perth General Post Office building，從開始動工到完工花
了九年，維基百科寫說它在完工當時是伯斯最大的建築物。當然它原本是伯斯的郵局沒錯
，但在2016年就結束了郵局的業務，由H&M進駐，所以你進去買不到郵票，只會看到很多
衣服XD

原本的郵局就這樣搬出了氣派的大房子，移居到對面，就在伯斯車站南側入口左側。

沿著Forrest Place繼續往南走，來到Forrest Place與Murray Street交會的T字路口，這
裡有個Information Centre，我去那邊拿了張伯斯地圖。


London Court
伯斯我第一個想去的地方是London CourtA它是一條具有英國伊莉莎白時代風情的購
物老街，建於1937年，是一位有錢的商人蓋的，它的兩端入口分別在Hay Street與St
Georges Terrace這條街上。

London Court官網，可查看看裡面有哪些店家：https://www.londoncourt.com.au/

這是London Court位於St Georges Terrace的入口(我本來是想從Hay Street入口進，St
Georges Terrace入口出，這樣路線很順，但因為錯過了Hay Street，亂走一陣就來到了
St Georges Terrace，哈哈哈)

在進入London Court前，別忘了先抬頭看看門上的鐘，根據官網的介紹，這鐘是英國國會
大廈Big Ben鐘的複製品。這入口位於St Georges Terrace這條路上，想到聖喬治就會想
到聖喬治屠龍的故事，仔細看看，鐘上面不就正是屠龍的聖喬治嗎~

走入London Court，St Georges Terrace入口的背面有座雕像，他是Sir Walter Raleigh
，至於為什麼要放他的雕像，官網沒特別寫。

剛剛從伯斯車站一路走來，沿路都是百貨公司等店家，充滿現代的氣息，但一走入
London Court又馬上給人一種經過時光隧道來到古代的感覺，一種別有洞天的感覺。

在London Court有兩間為觀光客而開的紀念品店：Billabong Souvenir與Julia's Gifts
& Souvenirs，兩間我都逛了一下，買買明信片等紀念品。有趣的是，兩間店的店員(老闆
？)都是日本人，真巧。

紀念品店本身也是很有趣的，因為可以看到一些好玩的東西。這些無尾熊與袋鼠背包好可
愛~

我媽注意到這些嬰兒鞋，買了一雙要送我表姊，因為她不久前剛生了小孩。不得不說這嬰
兒鞋超可愛的啦！買回來後，同事們看了也說想買XD

London Court連垃圾桶都很特別

此時遇到一位郵差，推著可愛的推車在送信XD

走著走著，我們來到了另一端的入口，這裡的雕像是Dick Whittington，腳邊還有一隻貓
~

關於入口背面的兩座雕像，其實London Court官網只有寫是Sir Walter Raleigh與Dick
Whittington，但沒有特別寫說誰是誰，但因為Hay Street這側的雕像腳邊有隻貓，所以
我想他應該是Dick Whittington，如果我猜錯了，請見諒XD

London Court入口的天花板上還畫了艘船

Hay Street這端入口的正面，門上一樣有座鐘，

官網說這座鐘是法國盧昂(Rouen)著名大鐘(le Gros-Horloge)的複製品，不過回家查了大
鐘的照片，與其說是複製品，我覺得頂多只能說有一點點像而已XD 這裡是有什麼誤會XD
http://en.rouentourisme.com/monuments-en/le-gros-horloge-736-en/

好啦，先不要管盧昂的鐘，London Court這鐘每15分鐘會響一次，在鐘的上方有四名騎
士，在鐘響時會動。


法律人才會想到要去的地方
下一個景點可能只有法律人才會想到要去，因為我之前在規畫行程時，看了很多篇伯斯的
遊記，沒有人提到這裡XD 雖然如此，可是我還是覺得這裡很有意思XD

從London Court的St Georges Terrace端入口出來，走幾步路，來到了St Georges
Terrace與Barrack Street交叉路口，這裡有座花園：Stirling Gardens

走入Stirling Gardens，沿著對角線的路走，就來到了西澳最高法院(Supreme Court of
Western Australia)

我們沒有進去，沿著最高法院旁的小徑繼續往南走。法院後方是有著大片翠綠草坪的
Supreme Court Gardens (照片左側在小徑旁的小房子是公廁)

花園四週的樹都非常高大，有一種置身巨人國的感覺，樹下還有人在睡午覺XD

在法院附近看到西裝筆挺的人，合理推測應該是律師XD

走到花園的盡頭，這裡有寫著Supreme Court Gardens的入口

Supreme Court Gardens入口的斜對面，就是著名的Bell Tower了~

不過我倒是對進去Bell Tower參觀沒興趣，只想拍張照而已XD 拍完照後就回到花園，因
為我接下來要去參觀在最高法院旁邊的-Old Court House Law Museum


Old Court House Law Museum
別小看它，它可是全伯斯最古老的建築物，建於1836-1837年，最初就是作法院使用，但
後來曾作過不同用途，包含教堂、學校、移民署(Immigration Depot)、最高法院、住宅
、商店等。之後到了1905年開始一直到1965年，改成仲裁法庭；1965年後，成為西澳律師
公會(Law Society of WA)的辦公室。

入內參觀免費

一進來首先看到的就是法庭，管理員跟我說待會有老師要帶學生來一場模擬法庭，建議我
把握他們進來之前的時間好好看一看法庭

這裡的各席位都可以坐看看，我還坐到法官席上拍了張照XD

法官席(The Bench)長這樣，椅子上掛了法袍，桌上放頂假髮

法官席的桌上還有這樣牌子，大家可能受電視電影影響太深，認為法官就是要敲法槌，所
以需要特別放張牌子說明一下：西澳從來沒使用過法槌，法槌實際是美國那邊的傳統，不
是英國的

接著來看看法庭中間這張桌子，它的名字叫The Bar Table，這張桌子從1854年就在這裡
了，wow~

椅子上一樣有掛法袍，桌上放著假髮

桌子右側坐的是辯方(也就是被告這一方)律師(Defence Counsel)，左側坐的則是代表國
家的檢方(State Counsel)，所以這是個刑事法庭。

這張桌子一端是法官席，另一端則是被告席(The Accused)

法庭右側靠牆的椅子是陪審團席

法庭左側靠牆則是證人席

法官席下方右側有張特別的椅子，這張椅子上還放了牌子說不能坐(大概是古董)。這是
Orderly/Usher的席位，他的工作是負責護送法官進出法庭、宣布開始開庭以及休庭、帶
著證人進出法庭等，如果有證物要讓在場的檢方控方或證人等看，也是由他負責來傳遞。
在最高法院他叫Orderly，在地方法院他叫Usher。

法庭一角展示了法官的法袍：左邊那件是西澳地方法院刑事庭法官的法袍，今天還是這樣
穿，民事法庭法官穿的是全黑的法袍。西澳法院從2010年開始就不再戴假髮了，這是西澳
法官們投票的結果XD 右邊那件紅色的則是2010年前的西澳最高法院刑事庭法官法袍樣
式，這一件法袍最初是1951年由一位法官所穿，在1975年傳給另一位法官，最後一位穿過
這法袍的法官在1990年退休。過去因為法袍與假髮的製作成本高，再加上有傳承意義在，
所以法袍假髮通常都是承自退休法官，現在的最高法院法官穿的是黑法袍，也不再戴假髮
。

此時要做模擬法庭的師生進來了，所以我們立刻從法官席後的門進入博物館的後半部，這
裡展示的是許多司法相關文物。

首先看到的是這個，吊死刑犯的繩圈，因為沒有特別註明是複製品，所以應該是真品(抖)
。西澳首次吊死死刑犯是在1840年，有兩人因為殺了一對母子而被判處死刑。

Supreme Court Gardens在1869年的樣子，跟現在由高聳巨樹圍繞的花園很不一樣

一些文具，包含墨水瓶、吸墨用的Blotter等等，左邊綠色那個是釘書機

說到釘書機，還有一個更古老的，19世紀初使用的釘書機與釘書針

參觀完走出來，發現要做模擬法庭的學生都就座了，穿上法袍也戴了假髮，非常有趣！

坐在被告席的應該是老師，她拿著手機準備錄影XD

走出法律博物館後，我們首先看到的是Government House，西澳州長的官邸，建於1863年
。

官邸位於St Georges Terrace上，所以我們又回到了St Georges Terrace，官邸對面也都
是古蹟，搭配背景裡的高樓大廈，形成一種現代與過去併存的畫面

官邸花園每週二、三、四的中午12點到下午2點有開放入內，我們經過時將近12點，還不
到開放時間，只是站在柵門外瞧瞧

官邸外觀看起來維護得蠻好的，像座小城堡

這是官邸花園入口旁的小屋，過去大概是門房的小屋？很可愛的小房子

官邸旁就是音樂廳

經過音樂廳後，我們離開St Georges Terrace這條路，左轉Victoria Avenue經過一個街
區來到了Hay Street。下一個景點是位於Hay Street的伯斯鑄幣廠(the Perth Mint)。

不得不說Hay Street跟我想像中的樣子很不一樣，感覺很像個遠離都市的渡假勝地馬路，
高大的樹，這樹有在海邊小鎮的感覺，路的兩邊沒有什麼高樓，也沒有很多人，但是這裡
是伯斯的市中心！


怒吃臺幣2000多元的壽司
在去參觀鑄幣廠前，我們要先在鑄幣廠對面的餐廳「Jaws」吃午餐。

Jaws是一間迴轉壽司餐廳~ 師傅和服務生都是日本人。牆上寫著各種花色的盤子代表的價
格，最便宜一盤3澳幣、最貴一盤12澳幣。

跟我們所熟悉的迴轉壽司餐廳沒有什麼不同，生意看起來蠻不錯的，開動吧！

盤子很漂亮(這盤是第二便宜的，一盤3.5澳幣)

壽司真好吃啊，我們完全就是吃到飽吃到爽模式，看看我們吃了多少XD

我們三人吃了16盤，包含點了一盤12澳幣的。結帳時才知道原來我們一入座時服務生端上
來的熱茶也要算錢，一人3澳幣，這大概算是最低消吧，因為也沒有問你要不要茶XD 16盤
加茶，92.2澳幣，吃個壽司也可以吃成這樣，好像平常都沒吃到東西餓壞了一樣XD

話說回來，當時餐廳內只有我們一組亞洲面孔的客人，其他客人都是白人，我們左邊坐了
兩位單獨前來、西裝筆挺的男士，感覺很像是在附近上班然後來吃個午餐，
右邊來了兩位一同來的小姐，令我意外的是，這幾個人不論男女，坐下後到離開最多只拿
了兩盤！！！不是只吃一盤就是兩盤，這樣吃得飽嗎？XDDD

當時是中午12點多，是吃午餐的時間，不是來吃點心的，人高馬大怎麼會只吃那麼少啊
XD 如果是嫌貴的話，一開始就不該來呀~ 莫非這裡吃了一盤壽司後，再出去買個漢堡？
XD

這次用餐看到鄰座都吃那麼少，覺得很新奇，他們如果有注意到我們，應該也覺得這三人
很扯，彼此彼此XD


鑄幣廠淘金去
伯斯市區另一個我有興趣的景點是Perth Mint。這間鑄幣廠建於1899年，是澳洲運作中的
鑄幣廠中最古老的。

過了入口的門，就來到了中庭，中庭這雕像是兩位尋找黃金的人-William Ford與Arthur
Bayley，他們懷著淘金的希望來到了西澳，1892年在Coolgardie一帶找到大量金礦，黃金
為他們也為西澳政府帶了財富。

如果要上廁所的話，廁所設在入口旁

要參觀鑄幣廠的展示，需付費參加導覽，一人19澳幣。我原本訂的是下午2點半的梯次，
但我們吃完午餐才1點，所以當場改成了1點半的梯次。

如果不要付費參加導覽，可以逛逛它的商店，商店本身就很有趣了。

有很多金塊造型的商品，譬如金塊磁鐵、金塊存錢筒等等，我買了小金塊磁鐵，送禮自用
兩相宜，超可愛的XD

這超好笑的，金塊手機殼！這樣手機會被誤當成金塊偷走嗎？XD

當我去櫃檯結帳時，看到店員為一位客人拿了一紙盒，從紙盒中掏出一個有趣的東西，一
個裡面有金箔片的snowdome (我不知道這中文叫什麼，就是一球圓圓的，裡面裝滿了水，
你搖一下裡面會有雪花飛舞的飾品，叫雪球嗎？)，這雪球裝的是金箔片，一搖就有金箔
片滿天飛，這客人要買的是裡面有無尾熊的那一款，他看我在一旁看，也很大方地拿過來
讓我看。從他和店員的對話內容聽來，他是每年會固定來這裡幾次買紀念幣收藏的老顧客
。我和我媽都覺得那無尾熊金箔雪球很有意思，所以也跟進買一個~

我來此還有一目的，鑄幣廠每年推出生肖紀念幣，此時是2017年11月底，即將到來的2018
年是狗年，所以會有狗年紀念幣，圖樣還是我最喜歡的德國牧羊犬，太幸運啦！所以一定
要買啊~紀念幣大小都有，我買小的就可以了

買完差不多也1點半了，店員提議我先把戰利品留在商店櫃檯，導覽結束再來取，真好~

首先導覽人員帶著大家走到戶外，讓大家坐在有遮蔭的地方，向我們介紹金塊(Gold
Nugget)

我發現不管是gold nugget或gold ingot都被我稱作「金塊」，但其實是不一樣的，前者
是自然形成的，也就是你發現它時的樣子，被發現的金可能是小如金砂，也可能是大一點
，稱作gold nugget，也就是金塊。Ingot則是將這些黃金熔化後倒入模子所製作出來有固
定大小的條狀物，或許翻作「金條」比較能區別。

這金塊應該是Welcome Stranger，世界上所發現的金塊中最大的，是1869年在維多利亞州
發現的，重達66公斤，好可怕好難想像。

導覽人員之所以可以那麼輕易舉著它，是因為這些只是展示用的塑膠複製品，不然哪可能
就這樣隨意放在室外的一台小推車裡呢XD

這塊名叫Golden Eagle，金鷹，是西澳所發現金塊中最大的，有35公斤重。

我對這金塊的故事印象最深，它是1931年被一位少年發現的，他當時興奮地拿著這金塊衝
入家裡，「爸！爸！你看我找到什麼！！」

然後他家人嫌惡地說：「快點把那隻死鳥丟掉啦！」

「這不是死鳥！這是金塊！」

大人就是這樣，看不起小孩子 XDDDD

最後這塊長得像手掌，被命名為Hand of Faith，是全世界用金屬探測器找到的金塊中最
大的，有27公斤重，跟第一塊一樣是在維多利亞州發現的。

前兩塊金塊都已不復存在，早被熔化製作成金條(Ingot)，但這隻手仍以原貌存在，它被
賣給一家美國拉斯維加斯的賭場，現在還展示在那家賭場中。

聽完故事，我們回到室內。

首先看到的是伯斯鑄幣廠引以為傲的展覽品之一，全世界最大的金幣，重達一公噸，也就
是一千公斤。這是純金打造而成的，別誤以為是什麼塑膠複製品XD

金幣的一面是澳洲的象徵 - 袋鼠

另一面不意外地，是英國女王的頭像

厚達12公分，真是壯觀

接下來是一些文物的展示與介紹，這部份是放大家四散自由逛逛

首先剛剛在外面看到的三個金塊複製品這裡也有，讓你可以拿起來把玩

這兒也有展示很多塊真的金塊

對於淘金者來說，找到金塊是他們最大的夢想，早期發現這些自然形成的金塊多半都被熔
製成金條，但現在通常不再這麼做，而是保留它原始自然的面貌，像藝術品般被收藏著，
畢竟它們很稀有，這樣的稀有性本身就具有很高的價值。

這裡有個小展示室，感覺好像地牢一樣XD

「地牢」這裡有個有趣的東西，讓你感受一下金條的重量。

同樣的事我在倫敦的英格蘭銀行博物館也有玩過，那裡也有讓你伸手體驗金條的重量

嗯，真的很沈重，在倫敦在伯斯都一樣(廢話)

其他還有一些與淘金、鑄幣相關的歷史文物，最後有一區是展示伯斯鑄幣廠鑄製過的紀念
幣

不意外地，有象徵澳洲的動物紀念銀幣：袋鼠、笑翠鳥、無尾熊

生肖紀念幣，這是鼠年的

2000年雪梨奧運的金牌、銀牌、銅牌、紀念幣

也有英國皇室成員紀念幣

對了，還有一個有趣的機器，是個體重計，依重量以及今日金價計算出你值多少錢(與你
等重的黃金值多少錢)，我值五百多萬澳幣，但我承認我作弊，因為我包包還背在身上XD

接著導覽人員呼喚大家，導覽的重頭戲要上場了：the Gold Pour

我們進入一間天花板很高的房間，這是鑄幣廠1899年建立時用來熔製金條的地方，現在熔
製金條或金幣已不再這裡進行，這裡現在就是作為導覽時讓大家看看19世紀末怎麼熔製金
條的地方

這裡像小電影院般設有一排一排的座位，大家入座後，導覽人員開始介紹他將穿上的保
護衣

因為熔金的高溫，這些保護都是不能少的

穿好後，他就把燈關掉了，一片黑暗中只有高溫熔爐有光

盛裝黃金的陶罐(印象中記得是陶罐)從熔爐中取出變成閃閃發亮的樣子，可以感覺有多高
溫

導覽人員將陶罐內的熔金倒入模具，黑暗中熔金就像一條閃閃發亮的金線一樣。導覽人員
將成形的金條從模具中取出時，它仍是相當高溫的狀態，在黑暗中閃閃發亮著

在黑暗中能閃閃發亮的高溫金條丟入水中冷卻，再取出時，就是金條了

超酷的！值得一看~

做好的金條會再被放回熔爐中，供下一次梯次的Gold Pour之用

Gold Pour結束後，我走上前近看一下金條模具

絕大部份的遊客在Gold Pour結束後就從出口離開了，但其實要再待一下看剛剛沒看完的
展示也是可以的。我想再看一下，我爸媽先從出口走了出去。

等我走出來時，發現我爸媽在外面拍照，我爸推著那個裝「金塊」的推車拍照，還拿出「
金塊」合照說要給他朋友看，超好笑的XD

導覽大約就是1小時，所以我們出來時才2點半左右。好早，室外晴朗無雲，很熱。

我本來安排的景點還有袋鼠島(Heirisson Island)，基本上從鑄幣廠出來後往東南方繼續
走，有一座跨越天鵝河(Swan River)的橋，袋鼠島是座河中島，這橋從中穿越這島。園內
有幾隻袋鼠，因為園區不小，要在那麼大的地方找到幾隻袋鼠不很容易，所以一般建議在
管理員餵食時來(每天下午4、5點左右)，因為牠們會出來吃東西。

以我原先訂下午2點半的導覽，結束時間為3點半，再走個20多分鐘來到袋鼠島差不多4點
，時間上算是銜接得不錯，但因為我們提早了一個梯次，這樣要等更久，而且那麼熱的天
氣要走二十多分鐘有點虐，所以就不去了，反正那天在Yanchep國家公園已經看袋鼠看得
很滿足了XD


Hay Street
因為不去袋鼠島，所以直接從鑄幣廠沿Hay Street走回車站。

走幾步後出現了西澳地方法院(District Court of Western Australia)~

基本上，大概只有律師(或法官、檢察官)出國看到國外的法院會多看一眼，一般人根本就
是無視吧XD

基於好奇，我走入Central Law Courts那棟瞧瞧，看一眼後很快又出來。

法院外牆上有西澳的州徽(coat of arms)，兩旁是袋鼠，中間盾牌中有隻黑天鵝，袋鼠的
手中各有一支迴力鏢(boomerang)。

繼續往前走，在伯斯路上看到不少間日式餐廳，感覺這裡日本移民不少？

接著看到外觀很漂亮的公共圖書館

回到伯斯車站後，我們就搭車回到Fremantle了。原本我查了一些伯斯的市區的餐廳作為
晚餐選擇，包含在Hay Street上的中式料理餐廳「Golden Treasure」、在St Georges
Terrace的西式餐廳「Firewater Grille」、在Barrack Street上的日式料理餐廳「
Zensaki」與「EDOSEI」，都是網路上評價看起來不錯的選擇，都在Perth CBD。

出CBD的話，我曾在伯斯工作過的朋友推薦兩間餐廳：在南伯斯的「Ciao Italia」，義式
料理餐廳，以及在Morley的「旺寶 Wang's Treasure」，港式飲茶餐廳。兩間都很熱門，
生意很好。旺寶，我們有去吃，之後的遊記會介紹：
http://journalist01.pixnet.net/blog/post/349233730

以上餐廳提供想去伯斯玩的人作參考，除了兩天後我們有去吃的旺寶以外，其他我們都沒
用上，因為這一天我們從伯斯市區回到Fremantle後，吃的是媽媽煮的美味燴飯~



--