為何京都路上穿和服的都說中文 - 京都

Hamiltion avatar
By Hamiltion
at 2015-04-05T07:08

Table of Contents

※ 引述《whatslove (sTUPID)》之銘言:
: 這幾天跑了清水寺二三年阪高台寺高瀨川哲學之道,路上看到穿和服白襪木屐的女生總會
: 多看幾眼。雖然標題有點聳動,但真的遇到三個中就有兩個是用中文交談的,還有很明顯
: 爸媽背著包包跟在旁邊伺候的。現在流行這樣嗎?話說上次到京都並沒有這種現象,路上
: 看到應該都是原汁原味的,和服背後還綁著一朵很漂亮的花結,走路時一扭一扭的很好看
: 。

我說一個我在京都穿和服的爆笑故事
小弟八年前首次造訪京都
去那拜訪我大學同學
剛好他認識一位當時同在京都大學深造的台灣女生
這位女生平時就在做接待台灣自由客的小導遊當外快
其中一項服務就是提供男女和服讓台灣客體驗
我們見面聊天後他很客氣問我想不想體驗一下
而且還沒有打算收我錢的意思
我就說好
然後他就拿出所有裝備幫我仔細打理一番
穿上全套男性和服
為了裝有瓣(台語)
他還在我肚子那裏圍了好多毛巾 哈
忙了好久後終於大功告成
忙完後我們就出發去錦市場那邊的一家迴轉壽司
準備感恩其他同學大吃一頓
我們到的時候時候還早
我們就去那邊一家很大的京都工藝品店逛街
當時小弟都是理新兵頭
突然間有一位日本婦人衝過來跟我說了一陣子的話
小弟完全不懂日文啊
所以趕緊請那位學妹來幫我解圍
他請那位婦人再說一次
婦人就再說一次
但是學妹一時困惑了
便請婦人再說一次
然後學妹突然爆笑
轉頭跟我說
那位婦人剛剛是在問你是來自哪一座寺廟的和尚
為什麼可以穿如此花俏的拖鞋???
所以學妹連忙解釋我只是台灣觀光客而已 哈

由此可知
第一:在京都會穿和服的男性多半都是和尚
第二:京都和尚都穿樸素的拖鞋
所以光頭男生若要去京都體驗和服的話
請記得不要穿太花俏的拖鞋以免被認為是花和尚 科




--
Tags: 京都

All Comments

Frederic avatar
By Frederic
at 2015-04-09T03:59
真的會很像 不然就是像極道
Harry avatar
By Harry
at 2015-04-12T03:39
哈哈哈 可以變身花俏的…和尚
Quanna avatar
By Quanna
at 2015-04-13T18:10
這故事太有趣了XD
Harry avatar
By Harry
at 2015-04-17T22:19
智深 是你?
Linda avatar
By Linda
at 2015-04-19T00:04
原來重點是拖鞋不能花俏XDDDD
Candice avatar
By Candice
at 2015-04-23T16:13
難怪上次有人問我為什麼頭髮那麼長
Belly avatar
By Belly
at 2015-04-26T11:16
太有趣XDDD
Kristin avatar
By Kristin
at 2015-04-27T04:04
有笑有推XD
Freda avatar
By Freda
at 2015-04-28T11:33
媽 這裡有花和尚
Jacob avatar
By Jacob
at 2015-04-28T19:17
有笑有推 XDD
Jake avatar
By Jake
at 2015-04-29T02:28
有笑有推!!
Ethan avatar
By Ethan
at 2015-05-02T12:43
穿棕色和服的版主表示
Ina avatar
By Ina
at 2015-05-03T02:40
原來這是花和尚的由來~ 我笑了
Zora avatar
By Zora
at 2015-05-07T13:03
sinohara.pixnet.net/album/photo/363248217 夢館的
Xanthe avatar
By Xanthe
at 2015-05-08T19:17
哈哈哈。這也太好笑了吧
Ula avatar
By Ula
at 2015-05-10T01:36
sinohara.pixnet.ner/album/photo/365363091 自備的
Edwina avatar
By Edwina
at 2015-05-10T04:01
可以推有沒有真相圖嗎?XDDD
Linda avatar
By Linda
at 2015-05-14T12:08
XDDDDDDDD
Anonymous avatar
By Anonymous
at 2015-05-16T09:30
重點是光頭吧 XD
Caitlin avatar
By Caitlin
at 2015-05-19T14:45
推花和尚XDD太好笑了XDDD

11月東京+河口湖行程請益

Anthony avatar
By Anthony
at 2015-04-05T03:51
11月底將前往日本自由行 雖然還很久但是想請教各位這樣行程有什麼需要注意的地方 Skyliner來回+Tokyo Subway Ticket一日券 使用Suica wifi打算租wifi rental store-Y!MOBILE 前兩晚住新宿其他時間住上野 出遊人數:2人 1/23(一) 日航14 ...

4天3夜 京阪神形成請益

Gary avatar
By Gary
at 2015-04-05T03:24
預計五月中 要到京阪神4天3夜 第一次去關西遊 自己排了行程 不知道順不順 或是太緊湊 在請板上的大大們 給些建議 謝謝 DAY 1 捷星 6:55am-10:40am 購買大阪週遊卷(南海關空擴大版) 關空--andgt; 心齋橋 飯店 check in 吃午餐 --andgt; 道頓堀水上觀光船 -a ...

(交通費)關西空港進出遊立山黑部

Leila avatar
By Leila
at 2015-04-05T01:31
感謝先前多位版友給予的專業建議,考慮後行程希望安排如下所述。 雖然有心理準備黑部立山+北陸的交通費會很貴,但實際上算出來自己還是被嚇到 想跟大家請教的是,如果依照我想去的路線,目前我選用的交通票券搭配是否為最佳解? PS. 這邊也把查到的金額列出來,提供給有想走相同路線的版友參考 【使用票卷】 1. ...

關西六日行程票券選用

Ina avatar
By Ina
at 2015-04-05T01:05
經過討論與修改,行程變更如後 http://tinyurl.com/pt2vekl 搭JAL早去晚回 第一天 住京都胡亂座 12:15到KIX 用 ICOCA andamp; Haruka 套票3030 到京都 稻荷神社→京都車站拉麵小路吃晚餐→京都車站看夜景 第二天 搭公車遊京都 ...

關西地區富士卡使用心得

Doris avatar
By Doris
at 2015-04-04T22:02
使用期間:2015/03/29在關空開卡~2015/04/04回國 總使用流量如下 http://imgur.com/a/iQQah 手機是HTC DESIRE 310 網路的主要用途是FB打卡+LINE聊天 (FB+LINE一天的上傳圖量約50~70張) 其次則是上PTT、巴哈姆特、玩LINE的遊戲 平 ...