熊本地震，九州超過56萬泊取消訂房 - 旅遊

http://www.sankei.com/affairs/news/160502/afr1605020025-n1.html

九州大打撃、宿泊キャンセル56万8000泊　「余震が収まらないと観光回復は難しい」

由於熊本地震影響，九州超過56萬8000泊的住宿預約取消，對九州旅遊造成大打擊。
即使觀光廳的情報顯示，今年4~5月的觀光客人數比去年上升4%，不過地震影響讓取消
定房/被迫取消訂房的人數增加許多。

其中以重災區熊本縣取消約18萬泊最高，其次是大分縣約15萬泊，鹿兒島縣約7萬6千泊
，長崎縣約7萬3千泊，宮崎縣約4萬7千泊，福岡縣約3萬泊，佐賀縣約1萬1千泊。

目前重災區南阿蘇尚未回復，不過在溫泉縣大分，主要觀光區別府市溫泉設施已經幾乎
全數回復營業，由布市(湯布院)也有9成的店家回復營業。即使如此，不知情的人大筆取
消訂單也讓當地店家大感吃不消。當地觀光局長也表示這對大分縣來說是"重大打擊"。

福岡縣觀光課課長也表示，由於九州觀光大部分是以周遊旅行為主，熊本縣餘震不停
，不只是災區受影響，其他的觀光區也會因此受到影響，這樣子下去要回復觀光客人數
會很困難。

--
打完這篇文章同時熊本縣又出現震度4的餘震了，這樣子想去旅遊也非常困難吧

--