瑞士半價卡試用特價33歐? - 瑞士

※ 引述《andyyeh20237 (安)》之銘言：
: 在背包客棧看到的
: https://www.backpackers.com.tw/forum/showthread.php?t=10119471
: 節錄一下
: 各位棧友好：
: 今天有朋友告訴我，瑞士半價卡在20180601-20180630期間有試用版促銷，只要33CHF，
請
: 參考網頁連結及附圖，網頁有DE/IT/FR 三種語言，我都看不懂，如果有看得懂的人可
以
: 幫忙翻譯一下內容，我6月底會去瑞士，半價卡已經買了，如果有優惠也用不到了，但
長
: 期受到諸多棧友的協助，希望這個優惠是真的，能幫到棧友們省一些費用。
: 看下面留言外國人也可以試用
: 有版友用過這優惠嗎？
: 因為我剛好7/1才到蘇黎世囧
: 不曉得能不能先網路買起來放著(用谷歌翻譯效期好像兩個月)
: 三種語言也不懂QQ
: 看有沒有大神懂了
: 標題更正:33CHF

各位前輩大家好:）
最近在規劃6月到瑞士的自助旅行，爬文看到瑞士半價卡不定時會有試用特價的優惠（原
本120CHF特價只要33CHF!!!）
今天搜尋了相關網頁，看到這個網頁疑似有寫到相關資訊
https://www.biketowork.ch/de/shop-details/sbb_halbtax
但因為網頁語言看不懂，用谷歌翻譯後大致內容如下XD
https://i.imgur.com/cmaUHUS.jpg
不知道有沒有神人大大能夠協助翻譯，是不是2019/4/30-2019/6/9這段期間可以臨櫃購買
到33CHF的半價卡優惠呢><

另外也想請問，如果持護照“影本”，能不能臨櫃購買到這個優惠的半價卡呢（原文的推
文有版友寫到可用護照影本購買，不知道有沒有版友實際試過QQ）...

因為6/10才會到瑞士，但優惠可能只到6/9，想說能不能用護照影本請瑞士的友人先幫忙
代買XDD
希望能有前輩幫忙指點迷津，非常謝謝大家^^

--