璀璨的雙星 - 環山部落、環山奇女子 - 台中

圖文版：http://blog.yam.com/russdiyan/article/28141554


每到楓紅的季節，武陵農場與福壽山便成為旅人追楓的聖地，由於兩者相
距不算太遠，許多人會多安排一天的行程，以便同時造訪兩地。無論路線
的次序是先至福壽山再到武陵，或是先到武陵農場，往來的旅客都會經過
位於台七甲線61K的環山部落，因此許多人對於環山部落並不陌生，儘管如
此，會選擇夜宿於此的旅客卻十分稀少，畢竟這裏既沒有豪華的飯店，連
餐廳也不算好找。這樣的行程安排著實可惜，因為環山部落不僅被稱為中
橫支線上最美麗的部落，在星光滿佈的朗夜裡更是璀璨奪目。

環山部落舊名志佳揚社，喜歡攀登百岳的山行者對這個名字一定不陌生，
因為這裡正是攀爬志佳揚線的南端入口，在武陵農場闢建之前，更是攀登
雪山的主要登山口。環山部落坐落於大甲溪畔山谷、扣守著司界蘭溪，東
有中央尖山、東北為南湖大山、西有雪山，由於四周為群山所環抱，光復
之後遂更名為環山部落。

環山部是泰雅族的部落，據說最早的祖先來自現今南投縣仁愛鄉的發祥村
。在日據時代，日本人稱呼這裏為「Sqoayaw」，意思是「歡樂的小街」，
然而往昔因為部落男子多外出工作，且時常命喪他鄉，因此這快樂的小街
也有著另一個悲傷的名字 -「寡婦村」。

如今的環山部落約有三百戶、五百人居住，盛產柿子及雪梨，每到梨花盛
開時，部落彷如被雪樹銀花包圍，甚為壯觀；而到了梨子生長的季節，雪
白的山丘則轉為金黃一片，甚至有人因此景致而美其名為「黃金部落」。
夜晚的環山部落，由於四周高山圍繞，看不見其他城鎮，燈火通明的部落
在幽暗之中，彷彿是一顆墜落的璀璨之星，仰躺深山與滿天星河遙望成了
萬分美麗的景致。

然而在這璀璨的星城之中，還有一位比星河更璀璨的人物，那是被稱為環
山奇女子的大巴斯.諾幹-詹秀美女士。這位國寶級的阿嬤，是泰雅族的末
代公主，出生於1929年，不僅能歌善舞，且擁有一手逐漸失傳的織布手藝
，接受日本教育的她，與日本保持著相當友好的關係，並曾受邀至日本表
演，不僅將台灣的泰雅文化推廣至國外，也在歲月的流轉之中，見證了時
代的輪替。女視界製作公司更為其出版名了為<環山奇女子 : 大巴斯.諾幹
>的VCD，足見這位國寶阿嬤的重要性。

除了相當傳奇的一生，詹秀美女士更致力於保存環山部落與泰雅族的文化
，並自費成立了「泰雅文物館」，而我們所居住的民宿，就是與博物館共
構的「雪山民宿」。

雖然稱為博物館，但是就硬體而言，「泰雅文物館」並沒有專業的陳列櫥
窗、詳盡的解說牌或是美美的打光，然而就這裡所展示的文物而言，文物
館的價值卻非比尋常的豐富。其中最為驚人的，則是博物館(民宿)的建築
裡，竟有兩座完整的泰雅石板屋及穀倉，這兩座充滿古意的建築並非事後
的仿作，而是貨真價實、阿嬤曾經住過的百年古蹟。

除了驚人的石板屋，博物館內亦陳列著阿嬤從小蒐藏的舊照片、傳統服飾
、織布機、狩獵與搗米的弓箭。這些珍貴的文化資產，就像是展示品一樣
掛在樓梯間、用餐的大廳，甚至就掛在我們就寢的房間牆上。雖然如此隨
意的擺設，看起來普通的像是花花綠綠的裝飾品，然而細細的看來，這裡
的每一件文物、每一張照片、每一面簽滿名字的錦旗，都是被時光與記憶
賦予了光芒的珠寶。這座普通的民宿，一點都不普通，簡直就是一座寶山
，而我們得能床褥在寶山之中，實在奢侈的有趣。

行文自此，詹秀美女士似乎成了筆下一位遙不可及的高人，當然這位阿嬤
的確是高人，但並非這麼遙不可及，年過八十的她身體還相當硬朗，也時
常在博物館內擔任解說。只可惜我們造訪的這幾天阿嬤剛好感冒，加上我
們也趕著上路赴楓紅之約，只能匆匆與阿嬤拍張合照。

親切好客的國寶阿嬤即使休養在家，臉上仍上了胭脂並且穿著時尚，舉止
莊重且優雅，帶著濃濃的日本味，而從民宿內掛滿的中日友好錦旗，與當
晚民宿裡專程前來投宿的日本旅客，也不難看出阿嬤與日本的深厚關係。

由於國寶阿嬤身體微恙，我們不欲多擾，因此沒能與這位傳奇性的泰雅公
主好好聊一聊，便成了此行最大的遺憾，回來之後我便不斷的計畫再訪，
不僅期待再次見到閃耀於群山之中的部落，更期待拜訪這位居住在這座星
城裡、猶如一部環山近代史的國寶-詹秀美女士，儘管前者的光芒已然璀璨
，然而唯有後者、那屬於人與文化的光芒，才足以雋永。


【環山泰雅民俗文物館】(雪山民宿)：
台中縣和平鄉42408平等村環山二巷39號 04-25802315



--

Russ H.I. Wang, Ph.D. Candidate
Dept. of Computer Science, NTHU
& Dept. of Plant Pathology and Microbiology, NTU
Computational Systems Biology and Bio-Medicine Lab (CSBB Lab)
My Blog : http://blog.yam.com/russdiyan

--