環遊世界 Day.286-世上最遙遠的距離 - 旅遊

圖文好讀版 http://flyvooo.blogspot.in/2017/02/khulna.html

世上最遙遠的距離這一首詩句
許多的男男女女們,應該心有戚戚焉吧
能引起那麼多的共鳴
也許是因為我們或多或少都暗戀過別人,也被別人暗戀過吧
有一說法是出自孟加拉大詩人泰戈爾的飛鳥集
但飛鳥集中並未收錄這詩句
可能因為最後一句有
世界上最遙遠的距離是飛鳥與魚的距離
所以就被一些人認為是泰戈爾所創作

世界上最遙遠的距離
不是生與死
不是天各一方
而是,我就站在你面前
你卻不知道我愛你

這句可以在張小嫻作品-荷包裡的單人床找到
後來在BBS集體創作中,廣為流傳了許多不同版本
儘管是一首假托泰戈爾的偽詩
但這首詩放在任何一個詩集中都不會遜色
把暗戀中男女的絕望深切表達了出來
會扯那麼多題外話
因為要來到的這個地方就是泰戈爾的故居-庫爾納


離開了驚魂未定的村莊後
坐著當地公營巴士來到孟加拉第三大城
快要下車的時候,隨車小弟開始打電話不知給誰
正常情況是下了車,小弟也不會管你去哪
頂多是去後車廂幫忙把行李拿出來
這次下車,還特別交接給旁邊的賣票攤子
然後說 Police come,you wait
蛤
昨天已經被監視了一整天,今天到了大城市,也要監視嗎
被押在售票點時,其實很想開溜
在這個有幾百萬人口的城市,一轉身應該就能隱藏了吧
才在心中計劃如何實行時
二台警車就出現了
員警問說要去哪裡,回他說要找住宿
他就找了一間十幾層樓的大飯店,進去一問
果不其然,超出預算太多太多
只好跟波麗士大人說有在離線地圖看到一家 New safe hotel
結果他就用無線電嘰哩咕嚕講了一堆聽不懂的孟文
把車子停在一個交通流量很大的圓環中間
也不管會不會對車流造成任何影響
全部的人就傻傻等這
過了一陣子,又來了另二台警車
就丟包給他們,然後第一批警車就跑了
我實在是搞不懂呀
下車的地方到沒住的大飯店,開車不過三分鐘
大飯店到圓環也才一分鐘
圓環到 New safe hotel 也才二分鐘的路
這樣就要交接給不同轄區的了
這次來的還不只警車,連軍用卡車也上場
上了軍用貨卡,車上還一堆軍火,差點沒嚇到尿褲子
好在旁邊的軍人還算和藹可親
很熱情的聊天拍照,還互加了臉書
原來這一切都是嚴肅大叔昨天安排好的
他特別打電話來這邊,請這裡的長官多多關照
有著波麗士大人幫忙詢問住宿的價錢
狐假虎威的情況下,旅館老闆的開價非常令人滿意
冷氣房1200Tk,風扇房900Tk,網路很強
重點是洗澡有熱水,是我進入孟加拉來,第一次洗到熱水
好感動,特此表揚這家旅館


雖然是大詩人的故居,不過沒有天份的我
沒有體會那種三步成詩的境界






庫爾納火車站
孟文是唯一的語言
這叫看不懂的情何以堪




什麼都有
什麼都賣
什麼都不奇怪




住宿的旅館附近有一家位在頂樓的咖啡廳
裡頭有著許多當地上流人士來這用餐
也是在孟加拉唯一一次看到外國人的地方
從這還能看到夕陽景
不過空氣污染也太嚴重了些






第一天在庫爾納靠著軍警找到了一個滿意的住宿環境後
每天就很廢的睡到自然醒
天天在市區逛,上頂樓咖啡廳也不是辦法
問了一下旅館的總管有哪可去
為什麼會認為他是總管呢
因為打掃房間時,他都在後面出一張嘴
其他人在做,他負責罵人
他馬上把精美的傳單目錄拿出來
說這是坐他的船去紅樹林尋找孟加拉虎
有分一天跟三天的行程
問他能看到老虎嗎
看他賊賊的回答說,老虎有長腳,誰能保證
問過之後,價錢偏高
然後也因為淡季,不太可能找到別人一起分擔
就打消了這個念頭
已經坐過火箭號看過孟加拉河及恒河的紅樹林
算到此一遊過了
附近有一個孟加拉10元紙幣上的景點
就拿著紙鈔問旅館老闆要怎麼過去
問好後,請老闆幫忙叫台人力三輪車
老闆說三公里的距離,費用30Tk
三輪車到了巴士站後,拿了50元給他
他還要找20元,忙著跟他搖手說不用找了
如果他沒有要找錢的意思的話,我就會跟他要20元




車伕幫忙找到要去的地方巴士後
隨車小弟就安排好坐位
他們看到外國人來搭乘,還會把當地人叫起來讓坐
坐那個位置不就會被怨恨嗎
這天是星期五,是回教穆斯林的假日
今天才知道星期五對他們來說是多麼重要
一早出發坐上巴士,才剛離開城市進入聯外道路
車子就塞到動彈不得
看看馬路上,你馬上就會知道塞車原因了
人都比車凶
一個人走,被叭是正常
三個人走,被按是剛好
一群人走,敢按的話,被拖下來打也只是差不多






到了目的地也就是60圓頂清真寺 Sixty Dome Mosque
外國人門票一張200Tk
屋頂上有著一顆顆的圓頂,故名圓頂清真寺
不知是我算數有問題還是怎樣的
上頭有77顆圓頂耶
60圓頂清真寺這名字是怎麼來的






才進來參觀沒多久
就開始了歌友會之旅
一堆人圍觀要求拍照,一組接著一組
還有校外教學的小朋友被老師派來說要合照
只要一被當地人瞄到,就會看到一陣騷動的人群快速移動過來






旁邊還有一個博物館
裡頭展示著圓頂清真寺文物
及一隻怪怪的全尺寸鱷魚




來到這個第一位得到諾貝爾文學獎的亞洲人居住的城市
其實他的事蹟不止是個詩人哲學家
泰戈爾還是第一位拒絕英王授予騎士爵位的人
印度跟孟加拉的國歌都使用了他的詩
在他的詩歌中,表達出對戰爭的絕望和悲痛
他的和平希望沒有任何政治因素
希望所有人可以生活在一個完美和平的世界中
雖然世界上最遙遠的距離這首詩不是他寫的
但是不可否認的,因為他的抛磚引玉
才出現許多人流傳的這首動人詩詞
The furthest distance in the world
in not the way from birth to the end
it is when I stand in front of you
but you don't understand I love you

--