旅遊

異國篇英文翻譯(英文中翻英^^) - 旅遊

Dorothy avatarDorothy · 2013-10-18

Table of Contents

大家好，以下共有12個句型想做翻譯~中翻英，我會特別doublecheck~所以翻譯機就不用來了^^此外，如有口語上的用法或可代換的句子也可在旁附註，我會特別高興唷^_^中文句型如下:1.你會介意我問你年齡嗎?2.Amsterdam(地名)的交通方便嗎?城市風景好漂亮呀!3.你有出國過嗎?我的夢想是旅遊世界各地。4.你們現��
旅遊

All Comments

Puput avatarPuput2013-10-20
1.你會介意我問你年齡嗎?DoyoumindifIaskyourage?2.Amsterdam(地名)的交通方便嗎?城市風景好漂亮呀!IsthetransportationinAmsterdamconvenient?Thelandscapeofthecityisbeautiful!3.你有出國過嗎?我的夢想是旅遊世界各地。Haveyougoneabroad?Mydreamistotravelaroundtheworld.4.你們現在的當地時間是幾點呢?台灣現在是下午6點45分。Whattimeisitoverthere?Min
Kama avatarKama2013-10-21
1.doyoumindifIaskyourage?2.Amsterdam(placenames),trafficconvenient?urbanlandscapesobeautiful!3.doyouhaveleft?Mydreamistotravelaroundtheworld.4.yourlocaltimeisseveralpoints?Taiwanisnow6:45P.M..5.hadthechanceI'dwantedtogotoAmsterdam(placename),travel,orstudyabroad.6.therelationshipbetweenyouandyourfamilyOK?Youdidnotintendtomakeagirl/boyfriend?7.whatexactlydoyoudo?Generalholidayswhereyouaregoingt
Olivia avatarOlivia2013-10-19
MytranslationtendstocontainmorecommonparlanceinBritain,soitmightsoundabitdifferentfromAmericanEnglish.1.WouldyoumindifIaskedyourage?2.IspublictransportinAmsterdamconvenient?Whatabeautifulcityscape!3.Haveyoubeenboard?Travellingaroundtheworldismydream.4.What'sthetimethere?(What'sthelocaltimenow?)It'squarterto7inTaiwannow.5.IfIhadachance,IwouldliketotraveltoAmsterdamorevenstudythere.6.Are