看海的日子：越南MuiNe漁市 - 自助旅行

網誌圖文版：
http://beijingfox.blogspot.com/2011/04/muine.html

2010.10

在MuiNe（美奈/泥角/內角）的短短三天，來了四趟漁市。但到了離開的那天還
覺得依依不捨，如果不用離開該有多好。

網路攻略說，MuiNe漁村的最佳拍攝時間是早上八點之前，以及黃昏時的落日餘暉。

第一天傍晚，在MuiNe大街招了1路公車，穿過樹林旁有著濃濃魚露味的小村，
沿著海岸公路，過了一處上坡，遠遠就看到高高的堤防下那一片海灣裡有著數以
百計的船隻，海灣的另一側緩坡上座落著各種粉嫩顏色的小房子。

在台灣去過的漁港都是平面的。我心裡想著漁村，理所當然認為應該有村莊的房
舍也有漁船，那應該在海灣的另一邊吧。我繼續搭公車，前行。

路旁的房舍越來越密集，海，看不見了。我不知道該坐到哪一站。公車裡，不論
是司機、售票小姐還是乘客，沒有人可以跟我溝通，只能靠直覺猜想。到了MuiNe
市場前，好熱鬧，下課的孩子蜂擁而上，對街有幾個背著相機的白人遊客正在跟
小販攀談，也許是這裡。下車，往海岸方向的小巷鑽去。

巷道很小，路旁的平房卻家家都有自己的小院子。院子通常種一棵樹，有一個小
小的高架祭壇，地板鋪著磁磚，沒有堆積任何雜物，有些人家還多放上幾盆翠綠
的盆栽，正開著小花。院子裡的平房都留有平台，有的掛上了單色的布縵，隨風
緩緩飄動，讓我不禁放慢腳步。走到巷底的丁字路口，三四位婦人坐在小凳子上
聊天，疑惑地看著我的到來。左看右看，不知該往何處。比手劃腳加上畫圖，終
於確定從這裡到不了海邊，只好折返。

看起來很近的漁村，卻怎麼找也到不了。不甘心就這麼回去，索性搭了公車回到
剛剛高高的堤防邊，看海。

夜色低沈。我卻不是唯一一個坐在堤防上看海的人。

月光照在海面上，燐光點點。海灣深處，停泊著很多像小小生日蛋糕的船隻，靜
靜地，彷彿在等待些什麼。海裡有一個人，雙手握著木槳，站在小小的圓船內，
或者應該說大大的籮筐裡，邊轉邊破浪前行，直到完全沒入無盡的夜色裡。


（遊客與漁婦）

回旅館查了很多網路文章跟照片，才發現原來堤防下的那段沙灘就是漁市的所
在。這裡的水域淺，大船無法靠岸，漁民以籮筐船作為接駁，在岸上進行漁獲交易。

漁民夜間捕魚，每日早上八點前，是漁市最熱絡的時候。可以看到漁婦走進海裡，
等待滿載而歸的親人。雖然在MuiNe的兩天我都起了個大早，但第一天浪費很
多時間在跟旅館租自行車，第二天又被冥頑不化的公車擺了一道，總之兩天早晨
我都是超過八點才抵達漁市。



MuiNe海岸讓人印象最深刻的應該就是可愛的籮筐船。圓圓的籮筐船直徑大約兩
米，沒有安裝發動機，以竹編成，外層塗了油漆或柏油以防水。

不管坐了多少人，一艘簸箕船只需要一個人、一支槳。

在海邊，我一直盯著那些破浪而出又滿載而歸的小船，百看不膩。

我不清楚人工協助籮筐船的前行是不是該用「划」這個動詞，握著木槳的漁夫，
看起來只是在同一個位置左轉右轉，小船竟然就神奇地不斷向前推進。

水淺，機動船隻無法靠岸，必須靠籮筐船來接駁，也會利用籮筐船來協助灑網。

小小的一艘籮筐船可以坐好多人，我看過最厲害的一艘小船擠了八個成年男子。

每艘返航的籮筐船，總會有一個人提著一只銀色的鐵箱。

（整理漁網）

除了籮筐船，漁市岸邊最多的就是這種傳統木船。兩頭尖尖的木船，有著優美的
弧線。船隻維持著木材的原色，只在兩側的弧線上端塗上黃色的線條。船頭的紅
色區塊內，繪著兩隻長橢圓形的眼睛。這些小船的長相跟鄰近國家的人民一樣，
雖然相距不遠，但是一國一地的長相似乎就有著某種相似的特點，MuiNe的傳統
木船是屬於可愛的瞇瞇眼。

木船頭頂的內側頂著一塊元寶狀的紅色木板，中間繪著太極圖樣，不知代表什麼。

（漁市交易）

魚販子開來卡車到岸邊收貨。可見除了堤防上的階梯外，一定還有其他路可以通
到這裡。

瞇瞇眼木船休息的時間，就是岸邊漁婦忙碌的時刻。

（曬魚）

（滾輪軸入海）
（眾人齊力將木船拖上岸）
（排隊上岸）

（修補漁網）
（修補籮筐船）

最後一天上午，再度來到漁市的岸邊。雖然很捨不得，但是我還是得離開。任性
的右腳拖鞋不惜自我了斷，也不肯跟我離去，只好將它留在海邊。

我光著一隻腳，從沙灘走上階梯，回到公路等車。從柏油路、泥土路、水泥路、
草地、磁磚地，好不容易才走回暫居的小窩。

當我站在路邊等公車時，好幾輛迎面而來的單車騎士和摩托騎士，先是睜大眼
睛，接著控制不住自己的嘴角。有兩位騎士熱情得用手不斷指著我的腳丫子，應
該是在提醒我注意自己的鞋子不見了。我尷尬地對著他們傻笑，心裡困惑：難道
這世上真有人可以迷糊到掉了一隻鞋子而不自覺嗎？

我彆扭地轉頭，覺得自己糗斃了。

轉念一想，今天的我應該帶給MuiNe人很多歡樂。就像我愛MuiNe一樣，MuiNe
也愛我吧。我希望。


--

北京狐狸
http://beijingfox.blogspot.com/

--