私の日本語をチェックしてください。 - 旅遊

Doris avatar
By Doris
at 2012-05-12T00:00

Table of Contents


請幫我修改我的爛日文(不要翻譯網)
未來的夢想:
找份自己還算喜歡的工作先存一陣子的錢,之後想開一間小的咖啡廳,
然後去一趟我最想去的歐洲自助旅行,業餘的時間自然是從事我最喜歡的寫小說。希望未來十年內可以完成。
将来の夢は:
まず、自分好きな仕事を探して、しばらくお金を貯めたら、ちいさいコーヒーショップを開きたいです。それから一番行きたいのヨーロッパにでパック旅行、
暇なとき、やぱっり一番好きな小説を書くつもりです。
未来の十年間の間に、私の夢をかなえますように。
Tags: 旅遊

All Comments

Selena avatar
By Selena
at 2012-05-14T03:18
未來的夢想:
找份自己還算喜歡的工作先存一陣子的錢,之後想開一間小的咖啡廳,
然後去一趟我最想去的歐洲自助旅行,業餘的時間自然是從事我最喜歡的寫小說。希望未來十年內可以完成。
将来の夢は:
まず、自分が好きなお仕事を見付け 探して、取敢えず しばらくお金を貯めてた から、ちいさな いコーヒーショップを開きたいと思います です。それから自分が一番行きたいのヨーロッパにセルフ でパック 旅行に。、そして 暇なときに 、やっ ぱっり一番好きな小説を書くことするつもりです。
未来の十年間までの間に、私の夢をかなえるますように。
註: 粗紅體字 追加, 黃底字 刪除!

George avatar
By George
at 2012-05-14T16:16
未來的夢想:
找份自己還算喜歡的工作先存一陣子的錢,之後想開一間小的咖啡廳,
然後去一趟我最想去的歐洲自助旅行,業餘的時間自然是從事我最喜歡的寫小說。希望未來十年內可以完成。
将来の夢
自分好きな仕事を探して、まずしばらくお金を貯めてから、ちいさいコーヒーショップを開きたいです。それから一番行きたいヨーロッパにパック旅行をして、
暇なときは、やはり一番好きな小説を書くつもりです。
将来の十年間以内に、私の夢がかないますように。

澎湖旅遊六日2天1夜台南出發

Kama avatar
By Kama
at 2012-05-11T00:00
有旅行社可以報價嗎
飛機跟輪船都幫報一下
自由行的行程 或 有專案的行程
人數大概有10-15人 大人小孩各半
5~8月
謝謝

請問幾句小孩到餐廳會用到的日文~

Blanche avatar
By Blanche
at 2012-05-11T00:00
請教懂日文的朋友:1.請問有兒童椅嗎?2.請問有兒童餐具嗎?3.可以給我溫開水嗎?4.請問這個會辣嗎?(或是辣的日文?)�� ...

日本關西五天四夜??

Callum avatar
By Callum
at 2012-05-11T00:00
請問一下,十月份去關西1)自由行還是跟團好呢??2)費用大約要估多少??...Showmore

七月底來企澎湖玩,有熱心的朋友能介紹行程嗎?

Joseph avatar
By Joseph
at 2012-05-11T00:00
今年七月家人及朋友共計七人計畫去澎湖玩,因為一行人都沒去過澎湖,雖稍微知道澎湖有幾個景點很美,但因為 ...

澳洲打工手續及條件

Regina avatar
By Regina
at 2012-05-11T00:00
預計明年7月去澳洲當背包客旅遊打工,想請問需要附合哪些條件與申辦手續?去美國加洲打工需哪些條件?