第一次去日本﹐帶老人孩子並自駕﹐有些問題請教 - 旅遊

Table of Contents

分享一個帶長輩日本自駕的慘痛經驗

剛從日本回來
這是第二次帶長輩日本自駕
地點是東北
因為自駕原因: 怕長輩搭JR或公車要走很多路
所以選擇自駕, 一天走2-3各景點,
把長輩跟小孩帶到景點門口,
然後我們再去停車
早上9點多出門, 下午5點到達飯店

成員
70歲 65歲 11歲 + 夫妻
夫妻 英文略懂, 日文不行
長輩身體健康,
沒生過大病或住院 + 沒慢性病

事前準備

1. 長輩搭商務艙
2. 早晚餐都飯店
3. 租車全險(TIMES)
4. 購買外國人使用的TPE (沒有比較省, 但是為了方便)
5. 查好行程景點的電話 (導航用)
6. 旅平險+海外醫療險 (富邦)
7. 日本網卡(不能打電話, 只能上網)

一切都很順利
就在最後一天的早上要早餐後退房後
發現長輩疑似"中風"
狀況輕微, 還能走還能說話
但左半部動作遲緩, 口齒不清流口水,
對於我們的講話內容反應很慢,
沒病識感
上網查中風有所謂的黃金三小時
所以當時是想說找大醫院先就診
但怕語言不通

一開始先打仙台的醫療外國人專線
但.....可能是星期日的關係
沒人接

再打台灣駐日辦事處的緊急連絡電話
接電話的是何先生,
態度很好,
我們原本是想問仙台是否有可以說中文的醫療單位
何先生說沒有,
且仙台-華僑都是小診所
何先生原本建議
1. 他幫我們詢問仙台-華僑
是否有建議可以去的醫院
2. 我們去醫院, 打電話給他, 他可以幫忙翻譯

但後來想說先去機場(下午的飛機),
長榮航空態度也很好,
幫忙詢問仙台機場是否有駐點醫生 --> 沒有

飛機上, 長榮空姐很好, 每隔一小時就過來關心
量血壓

下桃園機場直奔醫院
果然如網路上查詢的
已經超過黃金三小時了

--> (右腦下半部 缺血性中風)

結論
這應該是長輩最後一次出國了
建議帶長輩出國還是跟團,
就算英文OK,
但是醫院人員英文不一定OK阿
尤其是這種不是單純感冒, 而是比較複雜的病情
跟團至少導遊可以幫忙

PS. 當時忘了打電話給富邦, 說不一定就能協助醫療了


--

All Comments

Belly avatarBelly2019-08-25
保險公司會不會有三方翻譯?
Rosalind avatarRosalind2019-08-28
當下太緊張忘了聯絡富邦, 聽說會有日本的駐點服務
Victoria avatarVictoria2019-08-31
這不是真的吧!
Linda avatarLinda2019-09-01
就是這麼賽, 去年跟團去合掌村, 下大雪都沒事的...
Suhail Hany avatarSuhail Hany2019-09-01
所以還是應該直接先去醫院吧?去機場要等,再飛回台
灣,再去醫院,一拖至少5小時以上
Ida avatarIda2019-09-06
當下應該就醫,有不便險可以用因病旅途更改,負擔
後續的機票跟飯店不是嗎?
Genevieve avatarGenevieve2019-09-07
怎麼沒去醫院 辦事處都說可以幫忙翻譯了...
Rachel avatarRachel2019-09-09
抱歉講話太急了 沒有檢討s大的意思
Daniel avatarDaniel2019-09-11
飯店櫃檯可以幫忙找醫院
Genevieve avatarGenevieve2019-09-11
以後出國一定要把可用的醫療機構列在準備事項
真的人生就是怕萬一!希望長輩復健順利
Daniel avatarDaniel2019-09-15
我住的飯店櫃台英文很差, (已經特地挑大飯店了)
Oscar avatarOscar2019-09-19
很不解, 現在的翻譯軟體這麼好用, 為什麼不好好利
用, 這已經完全可克服語言不通的難項了, 看了這结果
, 真的是難過...
Irma avatarIrma2019-09-22
海外就醫語言真的會有很大壓力,4月帶長輩去曼谷,長
Sandy avatarSandy2019-09-24
QQ
Joe avatarJoe2019-09-29
被跌倒,我們嚇壞送醫,幸好好心的店家全程陪同協助
Frederica avatarFrederica2019-10-01
掛號比較困難,醫生的英文就很好.真的很感激陪同協助
Una avatarUna2019-10-05
話說日本醫生連英文都不能通嗎? 不至於吧
Daniel avatarDaniel2019-10-07
看了真的很難過...
Doris avatarDoris2019-10-12
日本看病最好會日文,要求醫生開英文診斷書被打槍
Elizabeth avatarElizabeth2019-10-14
後來請健保時只好自已翻譯
Caitlin avatarCaitlin2019-10-17
當下就應該想辦法在日本就醫了吧 怎麼還會飛回來
Callum avatarCallum2019-10-20
真的可以開google翻譯來用 雖然意思不一定對 但日本
人多少能猜到你要表達什麼
Ula avatarUla2019-10-22
發生這種狀況應該直接就醫 醫師不一定全部會英文
但一定找得到會英文的醫生
Lucy avatarLucy2019-10-24
而且仙台市區就有東北大學病院
Hedy avatarHedy2019-10-28
我有在日本掛急診過,基本上不是醫生英文不好,是你
根本聽不懂他說的英文,所以當他開口沒幾句,我就
說,我懂一點日文可以跟我說日文,才解決了看病這
件事情,還好只是急性腸胃炎
Puput avatarPuput2019-10-28
日本網卡只能上網...能上網就可以用skype打電話,買
個點數可以打很久
Caroline avatarCaroline2019-11-01
帶長輩出門真的要做好萬全的準備 不怕一萬只怕萬一
Elizabeth avatarElizabeth2019-11-04
這篇應該說慶幸你選自駕 選大眾交通工具會更棘手
Brianna avatarBrianna2019-11-08
去機場決定就錯了....
Hedy avatarHedy2019-11-12
如果是早上起床發現。這種幾乎都沒辦法3小時內。從
發病到打上血栓溶解劑要3小時內(最後一次完全正常
的時間起算),且禁忌相當多,國內能打的也非常非常
Adele avatarAdele2019-11-17
有兩次也是朋友在日本看醫生打來請我N0渣翻
幸好都只是結膜炎骨折之類的小病痛
Yuri avatarYuri2019-11-21
天啊長輩還好嗎QQ 拍拍原po
Sierra Rose avatarSierra Rose2019-11-22
血栓溶解劑基本上已是4.5小時,若能動脈血栓取栓可
到6小時,健保給付到8小時內。不過要從最後看到長
輩好好的時間開始起算,跟經過系列檢查評估才行。
Hedwig avatarHedwig2019-11-24
如果沒發現馬上送,基本上都會超過三小時,因為到
院還要做檢查之類的,家父前陣子也才剛中風,雖然
當下馬上叫救護車送院打溶解劑了狀況還是不太好
Jake avatarJake2019-11-29
Google 翻譯很好用,我跟醫生就是google翻譯溝通良
Olivia avatarOlivia2019-12-02
看到這結果真的很難過阿..
Hamiltion avatarHamiltion2019-12-04
QQ可以的話還是儘快就醫的好
Megan avatarMegan2019-12-05
QQ
Jack avatarJack2019-12-07
拍拍
Suhail Hany avatarSuhail Hany2019-12-08
黃金三小時 還讓長輩回台灣才治療.......
Steve avatarSteve2019-12-12
不要太自責 能打到血栓融解劑的缺血性腦中風只有大
約5%,如果長輩一早睡醒就有症狀,離最後正常時間已
經超過三小時,不適合施打,這種情況,不管他人在
日本臺灣,處理差異都不大
Frederica avatarFrederica2019-12-12
拍拍 另外何必噓文呢......沒人願意發生阿
Donna avatarDonna2019-12-15
不要太自責+1