大家好，今年底打算去東京跨年，來分享一下最近訂日本住宿的經過，
也給以後有需要的朋友參考
如果有誤，再請達人們分享囉~
這次去東京主要行程之一，就是要去伊豆半島泡湯，預定在伊豆住宿期間，
剛好碰到年末年始，飯店都爆貴的啦~
和老公初步挑選幾個想走的路線後，有一天晚上打算住下田地區，
比較幾間飯店後，決定去住「山田屋」，透過官網完成預定手續，
收到預約確認信後，才發現，阿呀，糟糕，要先付預約金呢~
以前去日本住，還沒碰過要付預約金的狀況，上網查詢發現，
如果要匯款到日本，可以透過銀行電匯，或是用郵局的國際郵政匯票匯款到國外
於是寫了一封信給「山田屋」詢問，是只接受銀行電匯呢？
還是可以接受國際郵政匯票？
我的日文能力只能應付超級簡單的日常對話，寫信這種事，實在有點太難了，
只好偷懶地用LINE中日翻譯系統幫忙後，開心地寄信給「山田屋」。
沒想到，LINE中日翻譯系統實在翻得太糟糕了，「山田屋」一直遲遲沒回信，
性急的我，只好打電話到「山田屋」去詢問，為了避免溝通障礙，
先查好一些會用到的日文單字，就毫不畏懼地打了國際電話，
開始了和「山田屋」飯店接待人員鬼打牆的過程。
畢竟不是當面溝通，不懂還可以寫漢字或是比手畫腳，中間溝通過程有點困難，
最後「山田屋」的接待先生很可愛地說：「沒關係，不然就先不用付預約金好了。」
我左思右想了一下，覺得這樣要人家破例，實在不太好，
又擔心我誤會對方的意思，造成對方困擾，就決定要去銀行匯款。
回到本文的重點(這個人拉哩拉雜講一堆不重要的話XD)
前面有提到，如果要匯款到日本可以透過銀行電匯，或是用郵局的國際郵政匯票，
銀行電匯的好處是快速，通常2~3天後，國外就會收到這筆錢，但手續費較高，
郵政匯票的好處是便宜，但速度會較久，大約要1周，
我爬了一下日本留學版的文章分享，發現留學生多採用郵政匯票。
因為「山田屋」只接受銀行匯款，我就打電話到我習慣的往來銀行，台灣銀行去問
台銀說，如果要匯款到國外，只要準備好解款行(也就是對方收匯款的銀行)的
Swift code就行。
聽完台灣銀行的說明，立馬又打去「山田屋」，碰巧又是同一個接待先生接聽的，
他聽到我要問銀行的Swift code時，接連重複很多次，完全感覺得出來，
臉上就是充滿了很多問號？？？
最後，我只好放棄，想說，是不是自己打電話去日本的銀行問可能會比較快？
結果google大神果然是鄉民的好朋友，用日本的銀行名稱加上Swift code當關鍵字，
居然很神奇地找到了，讓我忍不住要大聲歡呼，好開心啊，
第二天就開心的殺去台灣銀行完成匯款。
實際去台灣銀行匯款時，因為填寫匯款單都要是英文的，還好現在有智慧手機，
立刻可以查好翻譯~
除了要準備解款行的Swift code之外，還要準備解款行的分行名稱、地址、電話，
解款人的戶頭、電話和地址，以上資訊也都要是英文的喔~
另外，匯款金額部分，你可以拿自己換好的日幣或外幣，也可以拿新台幣去匯款，
反正銀行都要跟你收匯兌的現金和即期價差，再加上手續費等等，全部下來，
我大概花了500~600元的台幣才完成匯款。
老實說，以後如果要付預約金，還是刷卡比較方便和省錢阿，要不是因為當初預定時
對方沒有給刷卡這個選項，也不用造成我最後來回打了好幾通國際電話，
還要花手續費的錢Q_Q
只能安慰自己，不經一事，不長一智，
以上是第一次匯款就上手的成功案例，提供給大家參考囉~
--
喜歡咖啡樹
只因有純檸檬汁
喜歡閒晃
只因可能遇見你
喜歡看電影
只為了回味當初
--
也給以後有需要的朋友參考
如果有誤，再請達人們分享囉~
這次去東京主要行程之一，就是要去伊豆半島泡湯，預定在伊豆住宿期間，
剛好碰到年末年始，飯店都爆貴的啦~
和老公初步挑選幾個想走的路線後，有一天晚上打算住下田地區，
比較幾間飯店後，決定去住「山田屋」，透過官網完成預定手續，
收到預約確認信後，才發現，阿呀，糟糕，要先付預約金呢~
以前去日本住，還沒碰過要付預約金的狀況，上網查詢發現，
如果要匯款到日本，可以透過銀行電匯，或是用郵局的國際郵政匯票匯款到國外
於是寫了一封信給「山田屋」詢問，是只接受銀行電匯呢？
還是可以接受國際郵政匯票？
我的日文能力只能應付超級簡單的日常對話，寫信這種事，實在有點太難了，
只好偷懶地用LINE中日翻譯系統幫忙後，開心地寄信給「山田屋」。
沒想到，LINE中日翻譯系統實在翻得太糟糕了，「山田屋」一直遲遲沒回信，
性急的我，只好打電話到「山田屋」去詢問，為了避免溝通障礙，
先查好一些會用到的日文單字，就毫不畏懼地打了國際電話，
開始了和「山田屋」飯店接待人員鬼打牆的過程。
畢竟不是當面溝通，不懂還可以寫漢字或是比手畫腳，中間溝通過程有點困難，
最後「山田屋」的接待先生很可愛地說：「沒關係，不然就先不用付預約金好了。」
我左思右想了一下，覺得這樣要人家破例，實在不太好，
又擔心我誤會對方的意思，造成對方困擾，就決定要去銀行匯款。
回到本文的重點(這個人拉哩拉雜講一堆不重要的話XD)
前面有提到，如果要匯款到日本可以透過銀行電匯，或是用郵局的國際郵政匯票，
銀行電匯的好處是快速，通常2~3天後，國外就會收到這筆錢，但手續費較高，
郵政匯票的好處是便宜，但速度會較久，大約要1周，
我爬了一下日本留學版的文章分享，發現留學生多採用郵政匯票。
因為「山田屋」只接受銀行匯款，我就打電話到我習慣的往來銀行，台灣銀行去問
台銀說，如果要匯款到國外，只要準備好解款行(也就是對方收匯款的銀行)的
Swift code就行。
聽完台灣銀行的說明，立馬又打去「山田屋」，碰巧又是同一個接待先生接聽的，
他聽到我要問銀行的Swift code時，接連重複很多次，完全感覺得出來，
臉上就是充滿了很多問號？？？
最後，我只好放棄，想說，是不是自己打電話去日本的銀行問可能會比較快？
結果google大神果然是鄉民的好朋友，用日本的銀行名稱加上Swift code當關鍵字，
居然很神奇地找到了，讓我忍不住要大聲歡呼，好開心啊，
第二天就開心的殺去台灣銀行完成匯款。
實際去台灣銀行匯款時，因為填寫匯款單都要是英文的，還好現在有智慧手機，
立刻可以查好翻譯~
除了要準備解款行的Swift code之外，還要準備解款行的分行名稱、地址、電話，
解款人的戶頭、電話和地址，以上資訊也都要是英文的喔~
另外，匯款金額部分，你可以拿自己換好的日幣或外幣，也可以拿新台幣去匯款，
反正銀行都要跟你收匯兌的現金和即期價差，再加上手續費等等，全部下來，
我大概花了500~600元的台幣才完成匯款。
老實說，以後如果要付預約金，還是刷卡比較方便和省錢阿，要不是因為當初預定時
對方沒有給刷卡這個選項，也不用造成我最後來回打了好幾通國際電話，
還要花手續費的錢Q_Q
只能安慰自己，不經一事，不長一智，
以上是第一次匯款就上手的成功案例，提供給大家參考囉~
--
喜歡咖啡樹
只因有純檸檬汁
喜歡閒晃
只因可能遇見你
喜歡看電影
只為了回味當初
--
All Comments