築地:築技 一輩子專心做好一件事 - 東京
![Edith avatar](/img/girl.jpg)
By Edith
at 2018-01-14T22:18
at 2018-01-14T22:18
Table of Contents
部落格原文(內有圖) https://goo.gl/MZxY2v
Facebook:https://goo.gl/HWYao7
2017年幾趟的東京出差,意外地繞到築地逛了幾次。
記得第一次看到「築技」的海報時,內心滿是震撼。
有人這樣說築地市場:
「並不是世界第一,而是世界唯一。我敢斷言,築地市場是舉世無雙。」
(世界一じゃない。世界唯一ですよ。これに匹敵するものは、世界中に一軒もない。
断言できます。)
你是如何看待「築地人」?是否覺得疑惑怎會有人願意在髒髒臭臭滿是魚腥味的地方工作?
但他們全都是自16-17歲便一腳踏進築地,晃眼才意識到自己已是70歲、把自己的一生投入
在漁市場的行家(プロ)。
「不管做了多久,到了築地裡面參與漁貨拍賣會還是會緊張。」築地行家畢恭畢敬地說。
「仲買人」是築地市場最重要的角色,在供應鏈中扮演「中間商」的工作,但與其說他們
負責大量買賣漁貨,更應該說他們肩負著「判斷、分類」的使命,「不是商人,而是貨真
價實的行家」。
「不是要給顧客最好的漁,而是提供最符合顧客需求的商品」,於是,熟悉每位料理人
的喜好及習慣,及用「快狠準」又專業的眼在拍賣場上檢視、競標漁貨成了他們決勝負
的關鍵,畢竟他們交易的不只是一條條鮪魚,而是與漁師及顧客所建立的「信賴」。
魚從捕撈的那一刻起,中間經過許許多多工作者的用心,從捕撈、運送、拍賣、採購,
到最後將食物呈現在餐桌上,凝聚了多少人與自然那份心意。在消費者享用魚料理前,
應試著感謝每個曾經出現在過程的環節和人們,甚至大自然。
這讓我想到16年日本有感於築地市場要遷移而募資拍攝的電影「築地市場:和食之心」,
電影中提到每年都在萎縮的日本漁市,跟速食文化與現在日本小孩不愛吃魚(魚離れ)
的一些社會議題的探討與解決方案,還有漁市職人的傳承與退休,對於客人或店家間的
競合關係等。而電影用榮耀、技藝、意志、志氣、夥伴五個面向刻畫築地的這群行家的
專業技能---「築技(Tsuki Waza)」。目前市場遷移的案子也暫緩,讓「築地市場」仍為
「築地市場」,也讓職人精神暫不因物理條件而有所斷層。(私心很推薦這部電影)
說來就覺得好笑。研究所留學時住在台場,每天上學的電車都會經過築地,
當時卻覺得「築地都是魚腥味,哪有什麼好玩」,每天這樣擦肩而過都不覺得可惜。
反倒是現在回到了台灣,經歷了零售業的工作後,卻開始對蔬果魚肉後面的故事、
人們充滿好奇,「很想知道築地的歷史」「這些築地人的一天究竟是什麼模樣呢」,
突然覺得自己以前真是不懂得珍惜好多機會。
築技的海報,每張都很打動人心,因為它拍出了漁師們「一輩子只專心做好一件事」
的神情。很喜歡看人專心工作的身影,特別迷人。
--
Facebook:https://goo.gl/HWYao7
2017年幾趟的東京出差,意外地繞到築地逛了幾次。
記得第一次看到「築技」的海報時,內心滿是震撼。
有人這樣說築地市場:
「並不是世界第一,而是世界唯一。我敢斷言,築地市場是舉世無雙。」
(世界一じゃない。世界唯一ですよ。これに匹敵するものは、世界中に一軒もない。
断言できます。)
你是如何看待「築地人」?是否覺得疑惑怎會有人願意在髒髒臭臭滿是魚腥味的地方工作?
但他們全都是自16-17歲便一腳踏進築地,晃眼才意識到自己已是70歲、把自己的一生投入
在漁市場的行家(プロ)。
「不管做了多久,到了築地裡面參與漁貨拍賣會還是會緊張。」築地行家畢恭畢敬地說。
「仲買人」是築地市場最重要的角色,在供應鏈中扮演「中間商」的工作,但與其說他們
負責大量買賣漁貨,更應該說他們肩負著「判斷、分類」的使命,「不是商人,而是貨真
價實的行家」。
「不是要給顧客最好的漁,而是提供最符合顧客需求的商品」,於是,熟悉每位料理人
的喜好及習慣,及用「快狠準」又專業的眼在拍賣場上檢視、競標漁貨成了他們決勝負
的關鍵,畢竟他們交易的不只是一條條鮪魚,而是與漁師及顧客所建立的「信賴」。
魚從捕撈的那一刻起,中間經過許許多多工作者的用心,從捕撈、運送、拍賣、採購,
到最後將食物呈現在餐桌上,凝聚了多少人與自然那份心意。在消費者享用魚料理前,
應試著感謝每個曾經出現在過程的環節和人們,甚至大自然。
這讓我想到16年日本有感於築地市場要遷移而募資拍攝的電影「築地市場:和食之心」,
電影中提到每年都在萎縮的日本漁市,跟速食文化與現在日本小孩不愛吃魚(魚離れ)
的一些社會議題的探討與解決方案,還有漁市職人的傳承與退休,對於客人或店家間的
競合關係等。而電影用榮耀、技藝、意志、志氣、夥伴五個面向刻畫築地的這群行家的
專業技能---「築技(Tsuki Waza)」。目前市場遷移的案子也暫緩,讓「築地市場」仍為
「築地市場」,也讓職人精神暫不因物理條件而有所斷層。(私心很推薦這部電影)
說來就覺得好笑。研究所留學時住在台場,每天上學的電車都會經過築地,
當時卻覺得「築地都是魚腥味,哪有什麼好玩」,每天這樣擦肩而過都不覺得可惜。
反倒是現在回到了台灣,經歷了零售業的工作後,卻開始對蔬果魚肉後面的故事、
人們充滿好奇,「很想知道築地的歷史」「這些築地人的一天究竟是什麼模樣呢」,
突然覺得自己以前真是不懂得珍惜好多機會。
築技的海報,每張都很打動人心,因為它拍出了漁師們「一輩子只專心做好一件事」
的神情。很喜歡看人專心工作的身影,特別迷人。
--
Tags:
東京
All Comments
![Rachel avatar](/img/girl1.jpg)
By Rachel
at 2018-01-16T10:51
at 2018-01-16T10:51
![Irma avatar](/img/girl2.jpg)
By Irma
at 2018-01-20T01:10
at 2018-01-20T01:10
![Odelette avatar](/img/elephant.jpg)
By Odelette
at 2018-01-20T10:10
at 2018-01-20T10:10
Related Posts
函館->狐狸村->東京五日
![Wallis avatar](/img/beaver.jpg)
By Wallis
at 2018-01-14T21:03
at 2018-01-14T21:03
茨城 APA飯店水戶站前
![Ula avatar](/img/girl.jpg)
By Ula
at 2018-01-14T20:40
at 2018-01-14T20:40
虎航最新資訊
![William avatar](/img/elephant.jpg)
By William
at 2018-01-14T18:09
at 2018-01-14T18:09
東京富士箱根七天六夜
![Edwina avatar](/img/girl.jpg)
By Edwina
at 2018-01-14T17:31
at 2018-01-14T17:31
東京之谷根千下町散步
![Daniel avatar](/img/boy1.jpg)
By Daniel
at 2018-01-14T17:26
at 2018-01-14T17:26