簡易英文翻譯英翻中 - 旅遊

Agnes avatar
By Agnes
at 2012-10-08T00:00

Table of Contents

Conservationmanagementandtourismactivitiesshouldprovideequitableeconomic,socialandculturalbenefitstothemenandwomenofthehostorlocalcommunity,atalllevels,througheducation,trainingandthecreationoffulltimeemploymentopportunities.英翻中即可，謝謝喔:)*
Tags: 旅遊

All Comments

Rosalind avatar
By Rosalind
at 2012-10-10T06:17
保存管理和旅遊活動將透過教育,訓練及創造全職工作機會,為主人或當地社區各階層男女帶來合理的經濟,社會及文化效益.*Conservationmanagement在此何意我不是很清楚.我猜大概是有關文化保存之類.若翻得不好請見諒
Michael avatar
By Michael
at 2012-10-10T03:27
(對於環境的)永續經營管理跟觀光產業活動應該經由教育,訓練,還有提供全職的工作的機會對當地居民還有社區在各個層級上的經濟,社會,與文化帶來同樣公平的利益.

2013過年出國旅遊

Hedda avatar
By Hedda
at 2012-10-08T00:00
請問各位大大：2013聽說有9天的年假，想帶媽媽出國旅遊想問在and#34;過年期間and#34;老人家(60歲)出國適合走哪裡的� ...

如何計畫普羅旺斯到蔚藍海岸旅遊

Catherine avatar
By Catherine
at 2012-10-05T00:00
若要從普羅旺斯到蔚藍海岸五天足夠嗎？請問該怎麼排才會比較順呢？台北巴黎雅維儂(租車)蘇城紅土之城石頭城� ...

德瑞旅遊自助還是跟團好

Blanche avatar
By Blanche
at 2012-10-05T00:00
請問各位大大～如果想去德瑞玩是推薦自由行還是跟團啊？本人的英文程度只有中等所以有點擔心溝通和找路問題 ...

10月的荷比法十天之旅

Rachel avatar
By Rachel
at 2012-10-04T00:00
十月中要帶著爸媽跟團去荷比法(荷蘭andamp;比利時andamp;法國)十日,大致行程如下:阿姆斯特丹→烏特勒支Utrecht→鹿�� ...

麻煩旅遊達人幫我尋找關於布列塔尼的資訊

Barb Cronin avatar
By Barb Cronin
at 2012-10-04T00:00
我想買關於布列塔尼的書　都買不到～～但是我很想認識法國的布列塔尼～～超想去那邊玩的～～～　　麻煩旅遊 ...