結帳時便利商店的問話是什麼意思？ - 旅遊
By Olga
at 2013-11-29T13:00
at 2013-11-29T13:00
Table of Contents
去了日本幾趟，一直想搞懂在便利商店買東西時，
他們都會在結帳時問你些要長不長要短不短的問句，
以前都不是很在意，但有幾次就是因為沒反應，
被店員嘆氣或白眼，雖然不知道他們心理想什麼，
但應該不會是多客氣的想法。
雖然自己有學了些日文，
但這種母語語速而且又有敬語的狀態下我完全聽不懂，
他也不是說歡迎光臨之類的。
我猜想應該是什麼「需要塑膠袋嗎？」還是「這樣子就好了嗎？」
希望在日本有多次旅行經驗的，
甚至有旅居過日本的人們可以指點我一下他們制式的問句內容究竟是什麼？
至少有些關鍵字我可以記著，
依情況回答一下はい、ありがとう、いいえ之類的，
總是沈默以對也很沒禮貌。
--
他們都會在結帳時問你些要長不長要短不短的問句，
以前都不是很在意，但有幾次就是因為沒反應，
被店員嘆氣或白眼，雖然不知道他們心理想什麼，
但應該不會是多客氣的想法。
雖然自己有學了些日文，
但這種母語語速而且又有敬語的狀態下我完全聽不懂，
他也不是說歡迎光臨之類的。
我猜想應該是什麼「需要塑膠袋嗎？」還是「這樣子就好了嗎？」
希望在日本有多次旅行經驗的，
甚至有旅居過日本的人們可以指點我一下他們制式的問句內容究竟是什麼？
至少有些關鍵字我可以記著，
依情況回答一下はい、ありがとう、いいえ之類的，
總是沈默以對也很沒禮貌。
--
Tags:
旅遊
All Comments
By Selena
at 2013-11-30T06:04
at 2013-11-30T06:04
By Odelette
at 2013-11-30T07:09
at 2013-11-30T07:09
By Robert
at 2013-12-04T17:42
at 2013-12-04T17:42
By Ula
at 2013-12-09T02:00
at 2013-12-09T02:00
By John
at 2013-12-13T06:16
at 2013-12-13T06:16
By Aaliyah
at 2013-12-14T21:19
at 2013-12-14T21:19
By Harry
at 2013-12-16T14:06
at 2013-12-16T14:06
By Belly
at 2013-12-17T14:48
at 2013-12-17T14:48
By Caroline
at 2013-12-17T21:20
at 2013-12-17T21:20
By Damian
at 2013-12-21T09:07
at 2013-12-21T09:07
By Freda
at 2013-12-22T10:18
at 2013-12-22T10:18
By Frederic
at 2013-12-24T07:25
at 2013-12-24T07:25
By Edward Lewis
at 2013-12-28T09:52
at 2013-12-28T09:52
By Daniel
at 2013-12-31T00:58
at 2013-12-31T00:58
By Skylar Davis
at 2014-01-02T23:45
at 2014-01-02T23:45
By Olga
at 2014-01-06T15:14
at 2014-01-06T15:14
By Olive
at 2014-01-08T21:26
at 2014-01-08T21:26
By Genevieve
at 2014-01-13T14:35
at 2014-01-13T14:35
By Olga
at 2014-01-14T22:18
at 2014-01-14T22:18
By Linda
at 2014-01-15T06:35
at 2014-01-15T06:35
By Irma
at 2014-01-19T15:48
at 2014-01-19T15:48
By George
at 2014-01-22T22:49
at 2014-01-22T22:49
By Ida
at 2014-01-24T05:25
at 2014-01-24T05:25
By Delia
at 2014-01-26T02:25
at 2014-01-26T02:25
By Yuri
at 2014-01-28T21:24
at 2014-01-28T21:24
By Madame
at 2014-01-30T19:21
at 2014-01-30T19:21
By Catherine
at 2014-01-31T18:15
at 2014-01-31T18:15
By Anthony
at 2014-02-02T21:45
at 2014-02-02T21:45
By Noah
at 2014-02-06T09:19
at 2014-02-06T09:19
By Leila
at 2014-02-07T09:27
at 2014-02-07T09:27
By Heather
at 2014-02-09T19:35
at 2014-02-09T19:35
By Kumar
at 2014-02-10T09:12
at 2014-02-10T09:12
By Jessica
at 2014-02-14T18:00
at 2014-02-14T18:00
By Blanche
at 2014-02-17T20:48
at 2014-02-17T20:48
By Freda
at 2014-02-20T03:25
at 2014-02-20T03:25
By Erin
at 2014-02-21T10:08
at 2014-02-21T10:08
By Todd Johnson
at 2014-02-25T17:17
at 2014-02-25T17:17
By Necoo
at 2014-02-27T18:25
at 2014-02-27T18:25
By Christine
at 2014-03-02T04:05
at 2014-03-02T04:05
By Emily
at 2014-03-06T09:25
at 2014-03-06T09:25
By Rosalind
at 2014-03-10T18:00
at 2014-03-10T18:00
By Michael
at 2014-03-14T04:00
at 2014-03-14T04:00
By Bennie
at 2014-03-18T13:59
at 2014-03-18T13:59
Related Posts
大阪矮個男裝
By Poppy
at 2013-11-29T11:47
at 2013-11-29T11:47
關於滑雪裝備
By Lydia
at 2013-11-29T11:23
at 2013-11-29T11:23
捷星飛大阪搭乘花絮
By Suhail Hany
at 2013-11-29T10:53
at 2013-11-29T10:53
關於南禪寺的奧之院
By Daph Bay
at 2013-11-29T10:28
at 2013-11-29T10:28
二月的時候到輕井澤合適嗎??
By Valerie
at 2013-11-29T09:30
at 2013-11-29T09:30