旅遊

緊急!!!maider!譯法文! - 旅遊

Suhail Hany avatarSuhail Hany · 2007-10-27

Table of Contents

Lemot(tourisme)vientdugrandtourd'EuropequelesjeunesaristocratesanglaisfaisaientauXVIIIsie\cle.Depuis,cettepratiques'estbanalis/eeetd/emocratis/ee,mais25%deFrancaisnepartentjamaisenvacaneces.有些"e"前面有"/"或"\"是打不出來的重音,希望這樣做記號比較能看清楚!麻煩請幫我翻一下這段話好嗎?因為我是初學者，找了字典仍翻不�
旅遊

All Comments

Ina avatarIna2007-10-30
旅遊(或觀光)這個字來自18世紀的年輕英國貴族們所做的環遊歐洲之旅.之後,此習慣普遍大眾化,但有25%的法國人從未去渡假.備註tourisme旅遊/觀光tour環行/繞一圈:letourdumonde環遊世界所以tourisme是從tour這個字來的2007-10-3004:53:38補充：來信已回看到了嗎希望沒亂碼...