旅遊

美國海關過關英文翻譯 - 旅遊

Connor avatarConnor · 2013-10-24

Table of Contents

各位好明天就要飛往美國，但很害怕美國海關的問題，所以準備衣些回答要請英文能力好的你們幫幫忙!!謝謝來美國的目的是旅行，想要體驗接下來三個節日的感受(Hoildayseasoniscoming...)二來是完成我堂妹的遺願，他生前想要到美國東部玩但一直沒有實現，所以我要幫他完成夢想，去DISNEY，DC，跟CHICAGO...美
旅遊

All Comments

Harry avatarHarry2013-10-28
如果你是預備過關時用的，可以參考一下對答；如果你問的是你的作業，那就算了。海關：Whatisthepurposeofyourvisit?閣下：IwanttotourtheEastCoastduringthisholidayseason:Disney,WashingtonDC,andmanyplaces.海關：HowlongdoyouplantostayintheUnitedStates?閣下：Twomonths.Mytripendson[自己填上歸程機票的日期].海關：Wheredoyouplantostay?閣下：Hotels.
Todd Johnson avatarTodd Johnson2013-10-24
瞭解一次、多一次的保障。尋找八大行業工作。必須謹慎小心一點。小巴常說:保險跟冒險只差一個字，意義卻是大不同!一通電話、一次詢問。都是為自己的著想。
Madame avatarMadame2013-10-24
謝謝大家的意見~我已經順利抵達美國但...我是有進去所謂"小房間"考問了一些問題><"ANYWAY美國都懷疑每個人進去都有企圖都帶著目的嗎???要不是男友住這邊我也不願意這樣跋山涉水還要內心煎熬成受不平待遇)))哀!
Agatha avatarAgatha2013-10-24
Poster!Onethingforsureis,ifnotallofpeoplecometoofferyouanswersoropinions,atleastmajorityofthemhavebeeninandoutofUSforquiteawhile.Therefore,theirsayingsaregoodadvicetoyou.2013-10-2507:56:08補充：Lasttime(7monthsago)Iwentthroughtheimmigration,theofficerasked,"Howlonghaveyoubeenout?".ThatisALL.Othertime,theysaid,"Welcomeback!"ordidn'tevensayanything.Maybe,Ilookalittleannoyingto
Zenobia avatarZenobia2013-10-27
過海關時，你是在被動地回應移民官的問題，所以無法預知對方會問妳什麼，只要誠實回答（不宜主動告知妳所說的那些瑣碎的私事，以免啟人疑竇，懷疑妳赴美的真正目的），妳就不會遭到阻攔，畢竟妳是去消費的，會幫助到美國的經濟，不要先行自我矮了一截。
Daniel avatarDaniel2013-10-26
只要你錢準備得夠,兩個月至少有個六千元,只要確實告訴他們你去那裡玩,能列印旅館定位與行程,不須要說家裡的私事,他們對那些沒興趣.
Rosalind avatarRosalind2013-10-27
過美國海關，不用講那麼一堆冠冕堂皇的理由！只要說：Iwouldliketogoshoppingandsight-seeingandexperienceatmosphereofholidayseason.講重點就夠了。不用把親朋好友、祖宗18代全部拿出來講。如果每個通過海關的人，都要像你這樣解釋一堆，對誰都沒好處。還有，態度誠懇，記得要出示回程機票。2013-10-2413:41:12補充：上�
Kelly avatarKelly2013-10-24
Doyouwanttostayformorethan2months?Wow,whatabravesoul.Whatcanyoudootherthanshopping,shoppingandshopping?
Ingrid avatarIngrid2013-10-28
ThepurposeistotraveltotheUnitedStates,firstiswantedtoexperiencethefeelingsofthenextthreefestivals(Hoildayseasoniscoming...)andsecondistocompletemycousin'swill,hislifetimewanttoplaytheeasternUnitedStates,buthasnotbeenachieved,soIwanttohelphimcompletethedream,toDISNEY,DC,withCHICAGO...butU.S.toolarge,sothatneedtotakesometimetotravel.2013-10-2418:00:19補充：correct:herlifetimewanttoplay.......