義大利：玻璃之島－慕拉諾（Murano） - 法國

　　慕拉諾，上岸之前以為它只是個玻璃島，只有小小的期待，純粹想看看沒去過的地方
。逛完一圈之後發現它的不得了程度跟威尼斯有得比，原來這裡這麼有內涵，實在是失敬
失敬。

　　其實慕拉諾不是一座島，它跟威尼斯一樣，是由幾座小島組成的群島（arcipelago）
，運河把慕拉諾劃分成七個區域，橋梁再把這些小島連接起來，如果沒有地圖，實在是很
容易在這裡迷路，不過即使有地圖，還是不容易不迷路。所以，還是把錢省下來，不買地
圖了，要迷路，就迷到底吧！

　　反正這是我的旅行。

　　大部分的人會從威尼斯本島的Fondamenta Nuove站搭水上巴士來到這裡，不消10分鐘
便可抵達；不過我前一晚住在聖艾拉斯摩島（Sant'Erasmo），所以要花多一點時間才能
到達慕拉諾，但也沒關係，不差那幾分鐘。

　　在Murano Faro站下船，可以看見岸邊一座白色的燈塔，Faro在義大利文的意思就是
「燈塔」的意思，一旁的大道叫Bressagio，Bressagio是一條種有行道樹的大道，這倒是
件挺特別的事，在威尼斯走過這麼多大街小巷，也沒看見任何一條路種有行道樹，也許是
因為觀光客多半在這裡上岸，想給人家一個好印象吧！

　　沿著Bressagio路往西走不久，與Calle Giuseppe Briati交會處是一個小廣場，廣場
上放置裝置藝術品，當然與玻璃脫不了關係，以鐵架做成樹枝狀，再以各式玻璃容器點綴
，像極了耶誕樹，不過卻沒有耶誕節的熱鬧氣氛，縱使掛在上頭的玻璃瓶琳瑯滿目，但任
由海風吹拂，顯得有些寂寥。

　　廣場旁有一間立面造型特別的房子，這房子完成於1753年，由十八世紀最傑出的玻璃
師傅Giuseppe Briati（1685-1772）出資建造。不過大門深鎖，窗戶也緊閉，裡頭該不會
已經荒廢了吧！

　　走到盡頭，碰見了第一條運河rio dei Vetrai（玻璃之河），這條運河的兩側盡是
販售玻璃藝品的店家，雖然明知買不起太貴的東西，還是硬著頭皮進去店裡找找要送給
Tine的結婚禮物，逛著逛著，發現一條別緻的項鍊，墜子是心形的玻璃，混有血紅的色彩
，看了標價才15歐元，決定就是它了！

　　rio dei Vetrai停泊著許多船隻，只見一艘船裡擺放許多蔬果，一位婦人對著要買的
東西指指點點後，船裡的老人把東西一一裝入袋子裡，交給婦人，待婦人付完錢後，繼續
等待下一位客人上門。這樣的買賣方式在臺灣是看不到的，一艘小船就是一間行動店鋪，
不過我比較好奇的是，如果要上廁所怎麼辦？該不會直接「倒入海裡」吧……

　　過了橋，沿著運河旁的Fondamenta dei Vetrai往北走，遇到第二座橋的左手邊就是
烈士聖彼得教堂（Chiesa di San Pietro Martire），這座教堂的外觀並不華麗，裸露的
紅磚立面，散發樸實的風格，內部的藝術作品則有丁多特托（Tintoretto）的「基督受洗
圖」，但其實我最喜歡的是它的中庭迴廊，它也許是之前的修道院留下來的遺跡，目前我
們現在看到的建築是在1511年重建的，在這之前，它是座奉獻給受洗者聖約翰的修道院，
不過1474年的一場大火，讓修道院燒個精光，才在原址重建現在我們看到的這座教堂。

　　慕拉諾島上現存的教堂僅有三間，在威尼斯共和國滅亡後，拿破崙下令關閉許多教堂
，烈士聖彼得教堂也不例外，於1806年關閉，不過又在1813年重新開放，目前是慕拉諾島
上兩間教區教會之一。

　　另一間教區教堂則是慕拉諾的主教座堂（Duomo），原名為聖瑪莉亞和多納托大教堂
（Basilica di Santa Maria e Donato），位於北邊的San Donato區，教堂四周有空地圍
繞，使得這座教堂特別顯眼，一旁聖多納多運河（Canale di San Donato）流經，橋對對
岸就是聖馬諦歐（San Matteo）區，面對運河的東側柱廊吸引了無數的目光，相較於此，
西側的正門就顯得十分簡樸。

　　這座教堂是威尼斯潟湖區最古老的教堂之一，它的鐘樓與主建築並無相連；內部的地
板是用多色的馬賽克石頭拼貼而成，可追溯至1140年；除此之外，聖多納托（Donato
d'Arezzo）的遺物也被放置在此，但更受歡迎的是放置在祭壇後方的四根大肋骨，傳說中
，這些骨頭是聖多納托於希臘殺死的龍之骨，對於這樣的傳說聽聽就好，但正是因為這個
傳說，許多小孩對於龍是否存在的幻想不致於破滅，甚至也有許多人特地來到這裡，為的
不是朝聖，而是看看被聖人擒殺的龍之骨。教堂裡頭不能拍照，想看龍之骨的話，就親自
來一趟吧！

　　第三間教堂是不小心沿著Fondamenta Sebastiano Venier走看到的，也許跟教堂真的
很有緣，這樣隱身在角落的教堂也不小心就被我碰見了。

　　這間教堂也是位於San Donato區，主座教堂在極東側，這座教堂在靠近西南側的地方
。它並不顯眼，也許是因為它隱身在民宅之中，周圍被綠樹環繞，外頭又有一圈圍牆，加
上它的鐘樓又不高，一般觀光客不會來到這裡。它的名字是安傑利的聖瑪莉亞教堂（
Chiesa di Santa Maria degli Angeli），但其實建造這座教堂的緣由並不是多麼開心的
故事，十二世紀時，一位威尼斯的貴族捐了一塊土地給修道院院長Giacomina Boncio，目
的很奇怪，是要把他女兒Ginevra Gradenigo送到修道院當尼姑，這就是這座教堂的前身
。

　　教堂外側有用玻璃製成的花朵，沿路也有許多製造玻璃的工廠，可以一邊參觀工廠、
一邊逛商店，有些工廠提供解說的行程，有些則會當場示範如何範吹玻璃，比較讓我印象
深刻的是，一間工廠外頭用英、義、西、德四種語言告訴顧客店裡所有的商品都是在慕拉
諾製造的，絕對不是大陸貨，害我笑超久的，不過後來想想，大陸貨真是無所不在啊！

　　慕拉諾是怎麼變成玻璃之島的呢？1291年，威尼斯共和國的執政官下了一道命令，要
求所有的玻璃師傅搬到慕拉諾島，原因是當時威尼斯的房子多是木造，深怕製造玻璃時生
火的爐窯對房屋造成危險，不過另有一則陰謀論說法是，其實是執政官害怕這些師傅把製
造玻璃的秘密外流，因此把他們「軟禁」在島上。這樣的說法是有根據的，十四世紀時，
玻璃師傅可以隨身佩劍，並享有豁免權，他們的女兒都嫁入了威尼斯的豪門，但除了享受
這些特權，他們是不允許離開國境的，為的就是避免他們與外國人接觸，將製造的技術外
流。　

　　慕拉諾島上的玻璃師傅，日復一日、年復一年，製造出讓全世界都驚豔的工藝品，也
讓慕拉諾聲名大噪。

　　時間推移至十五世紀。Angelo Barovier，一位出生自玻璃製造世家的青年，當時他
向哲學家Paolo da Pergola學習科學，並運用了他經商的實際經驗，1455年，他製造出一
種清澈無比似水晶的玻璃，取名為「水晶」（cristallo）。1507年，就在這種玻璃發明
不久後，安德魯及多明尼哥（Andrea and Domenico d'Anzolo del Gallo）兩人在玻璃後
面利用汞合金，將壓成薄片的錫平貼在玻璃的背後，成功製造清楚無比的鏡子。

　　之後，在鏡子邊框鑲上華麗的寶石，成為連法國國王都愛不釋手的珍品，國王和貴族
為了收藏這些工藝品，不惜花了大把大把的黃金，一時之間，歐洲的黃金大量湧入威尼斯
，當時一面高級的玻璃鏡，其價格可是拉裴爾畫作的兩、三位呢！

　　不過後來這些師傅被重金挖角到國外，縱使法律有規定，但還是有人冒著被冠上「叛
徒」罪名的危險出走，也使得威尼斯玻璃的技術不再成為秘密。因此到了十七世紀，慕拉
諾玻璃便走上了衰退之路，縱使試圖以裝飾性大於實用性的產品來取悅顧客，但終究抵不
過強敵「波希米亞玻璃」的最後一擊，威尼斯玻璃在叱咤風雲數個世紀後，終走入歷史。

　　縱使慕拉諾玻璃的盛況已走入歷史，但在這座島上，玻璃工藝仍是吸引遊客前來探訪
的主因，而玻璃工業也仍是島上主要的行業，每位玻璃師傅仍盡已所能，打造出理想中的
完美藝品，縱然商店比鄰而立，但卻沒有惡性競爭的情況，因為每家的藝品風格都不同，
很難發現一模一樣的作品，也因此吸引了不同需求的顧客，小至飾品，如耳環、項鍊，大
至吊燈，都融入了師傅的巧思，也讓每件作品都是獨一無二。這跟某些地方的市集很不一
樣，常常在逛市集發現，第一家到最後一家，賣的東西都差不多，差別只有價格而已，很
容易就要一一比價，浪費許多時間；但在慕拉諾，這樣的情況是不常見的，在這裡買得到
的東西，另外一家就找不到了，而且價格相對合理，比較不會發生因為觀光人潮多而有哄
價出售的情況。

　　慕拉諾的玻璃師傅的專注神情，讓人難忘，如果喜歡玻璃工藝品的你，來這裡一定不
會失望。

　　我喜歡這裡的悠閒，人潮不似威尼斯這麼多，我喜歡這裡的房子，縱使沒有這麼華麗
，但卻帶些樸實，我喜歡這樣的商家，每一家都有驚喜，我喜歡這裡的花草樹木，綠意多
了些，心情也跟著開闊。

玻璃博物館（Museo del Vetro）

‧地址：ondamenta Marco Giustinian, 830141 Venezia, Italia
‧電話：+39 (0)41 739586
‧網址：http://www.museiciviciveneziani.it/frame.asp?musid=12&sezione=musei

引申閱讀：

‧威尼斯（Venezia）：http://blog.xuite.net/toiletmei/blog/53408461
‧聖艾拉斯摩島（Sant'Erasmo）：http://blog.xuite.net/toiletmei/blog/53820507
‧布拉諾島（Burano）：http://blog.xuite.net/toiletmei/blog/54093437

--