翻譯軟體，葡萄牙文？ - 旅遊

By Agnes
at 2009-02-26T00:00

Table of Contents

請問有什麼翻譯軟體可以中文翻譯成葡萄牙文
改天我買電腦，想放這個軟體，年中要到巴西
需要些輔助，或是葡翻英、英翻葡也是可以
或者各位大大有更好的軟體、方式可以提供參考
Update:
翻譯機，我前幾天就買了；無敵CD869
我想應該幫的上忙吧。
只不過我想要在多學習一下葡萄牙語言
我也不算是自助旅行啦，因為我是國際交換學生。
一去也就是一年，所以到那我太想當個啞巴。
起碼肢體語言必定每個人都懂　＝　＝　你說呢？　哈哈

Tags: 旅遊

All Comments

By Catherine
at 2009-02-28T06:26

您好
請問您年中到巴西是要自助旅行的嗎?還是要工作???
我能推薦你翻譯機，現在的翻譯機已能有八國的語言了，所以你能直接將中文或其它語言翻成葡文，至於翻出來的句子應會有百分之八十接近吧~~~
您如果只需要少數的翻譯，可以寫中文給我，翻完再寄給你，不會說拿給人家看就會明白。
第一次要到巴西，有什麼你覺得過海關或需要的句子都事先想一下，可以翻譯給你。
翻譯葡文的我找找再給你，記得好像有，我找到再寄給你。
希望能幫得上忙

By Doris
at 2009-03-02T08:42

如果有需要的話可以幫你做些簡單的翻譯讓你隨身帶在身上
到巴西如果有不懂的地方我可以幫你
但是不能一直靠翻譯機
因為到時候就等於你是白去的
要學習語言就要融入而不是一直靠著輔助的東西
這樣會學的比較快
因為有個朋友到巴西一直靠我幫他翻譯
自己都不講跟啞巴一樣
過了3年他什麼還是都聽不懂也不會講程度比牙牙學語的小孩還要慘呢
雖然我是巴西人但是由於太早回台灣的關係
所以葡文忘記了到了5年前我回去巴西
學3個月就可以看中文電影翻譯給同學聽了
所以本身這些事情都要看自己
努力一點就學的起來
2009-03-08 15:58:39 補充：
翻譯機可以買但是少用一點
而且有時候誤差很大
像之前翻譯出來的東西和當地的意思差很多
加上有些是當地的語言
不是字面上的意思
是別的意思

翻譯軟體，葡萄牙文？ - 旅遊

All Comments

Related Posts

出國還需辦簽證嗎?

[信用卡]旅遊保險該刷哪一張卡？需要再加保嗎？

公司要辦員工旅遊...

中部二日遊

從台灣去明尼蘇達州要從哪轉機?那邊的氣候?大約幾個小時?