”脫光光去旅行”的英文要怎麼翻? - 旅遊

Olga · 2006-02-06

Table of Contents

由於這次活動的主題為\"脫光光去旅行\"想請問各位英文要翻成什麼較為恰當呢?希望儘可能在三個單字內就能明確表達其意思有意思相近的字也可麻煩大家了!謝謝

All Comments

Lydia2006-02-08

TravelNakednaked(a.)裸體的，光溜溜的2006-02-1017:41:27補充：Nakedtraveler也不錯喔，第21頻道旅遊生活頻道，有個節目就叫thirstytraveler，介紹各國各地的酒，所有模仿他們的節目名稱，可以叫做nakedtraveler。...

Belly2006-02-09

Nakedtravelling應該可以吧~~那個escapessmoothlytravels是什麼東東?

Necoo2006-02-07

脫光光去旅行-->stripped-offjourney沒法再短了

Dora2006-02-06

這...........直接翻麻

Zanna2006-02-09

Escapessmoothlytravels嗯　．．3個單字

Michael2006-02-09

Escapessmoothlytravels