自助旅行訂房相關英文 - 旅遊

By Yuri
at 2006-05-25T00:00

Table of Contents

想透過E-mail訂歐洲的旅館，但有一些文字不會用英文表達，可麻煩各位大大幫忙翻譯嗎？感恩嚕！！
我想預定7/25日雙人房一間！
有相關問題請教：
1.請問訂房的付費方式為何？可以線上刷卡嗎？
2請問訂金為多少？
3若未來行程有所異動，需要取消訂房時，該怎麼取消？需酌收多少手續費？
拜託各位了！！不用逐字翻譯，只要文意對即可！！謝謝～～～

Tags: 旅遊

All Comments

By Edith
at 2006-05-27T15:31

給你參考囉～口語話的表示啦！
I would like to make a reservation for one double bed room on 25.July.
May I pay by credit card on-line?
How much is the deposit?
And, is it allowed to cancel it? how?
Will be any cancellation charge?

By Franklin
at 2006-05-28T08:20

●運動 - NBA、MLB、日本職棒、中華職棒、冰球、足球、網球、彩球、拳擊、賽馬
●現場 - 百家樂、龍虎、21點、輪盤、手臂、番攤、牛牛、骰寶、牌九
●對戰 - 麻將、暗棋、軍棋、吹牛、十三支、德州撲克、大老二、鬥地主、妞妞、接龍
●電子 - 水果盤、中國美人、極限飆速、趙雲救主、西遊記、金瓶梅、英雄、7PK、5PK
●彩球 - 大樂透、今彩、BingoBingo、Keno、北京賽車、六合彩
●免費服務 - 電影區、討論區、KTV歡唱、運動轉播、即時比分、24H客服
●●● 精彩無限、免費體驗 http://ts7777.com/ ●●●

By Sandy
at 2006-05-26T07:56

1.請問訂房的付費方式為何？可以線上刷卡嗎？
What would be the payment method for the booking (reservation)? Can I pay with credit card online?
2請問訂金為多少？
What would be the down payment (倘若是訂房手續費則為 reservation charge, booking fee...)?
3若未來行程有所異動，需要取消訂房時，該怎麼取消？需酌收多少手續費？
What is your cancellation policy and how much do you charge for it?

自助旅行訂房相關英文 - 旅遊

All Comments

Related Posts

旅遊須知芠萊

公司旅遊若不去會如何?

兩天一夜台北旅遊可以去哪呢~~

~有”和喬”的前輩嗎?好心幫幫忙呀!~

【徵】文章英翻中？(10點)