自動翻譯程序GenieTalk新增韓中語言示範 - 旅遊

Quintina avatar
By Quintina
at 2013-12-16T23:49

Table of Contents

http://big5.yonhapnews.co.kr:83/gate/big5/chinese.yonhapnews.co.kr/allheadlines
/2013/12/16/0200000000ACK20131216003000881.HTML

2013/12/16 17:54 KST

自動翻譯程序GenieTalk新增韓中語言示範服務

韓聯社首爾12月16日電(記者太貞姬) 本月12日在首爾COEX國際會展中心舉行的創造經
濟博覽會上,韓國電子通信研究院(ETRI)演示的自動翻譯應用程序“GenieTalk”韓中
翻譯技術引起了各界關注。在中國遊客,尤其是個人遊客數量每年遞增的情況下,韓中自
動翻譯程序無疑會給中國遊客帶去更多便利。

ETRI自動翻譯研究室室長金相勳16日接受韓聯社採訪時表示,GenieTalk收編中文單詞32
萬個、韓文單詞35萬個。韓中翻譯準確度達到77%,中韓翻譯準確度達到85%,遠高於谷歌
翻譯器。

翻譯內容目前集中在旅遊領域,但在示範服務階段廣泛聽取用戶回饋之後,將進一步提升
性能並將翻譯內容擴大到日常用語。金相勳室長說,自動翻譯還有很大發展空間,目前還
很難代替人。希望中國遊客多多試用GenieTalk韓中翻譯服務,提供寶貴的意見。

GenieTalk去年10月投入使用,剛開始只提供韓英翻譯,今年5月新增韓日自動翻譯示範服
務,此次又增加了韓中翻譯示範服務。GenieTalk應用程序可在T-store和Google play下
載,目前,該程序已被下載160萬次。ETRI方面計劃到2018年平昌冬奧會之前開發出西班
牙語、法語、德語、俄語等7種語言的自動翻譯技術。(完)



--

All Comments

Selena avatar
By Selena
at 2013-12-18T19:15
這個我覺得不好用,我是note2,昨天安裝
Edith avatar
By Edith
at 2013-12-21T10:38
Stranslator成功,很好用,需要的人跟我要檔

酷航隨身行李

Caitlin avatar
By Caitlin
at 2013-12-16T23:28
雖然爬過文了但還是有疑問 1.我有個行李箱20吋,實際丈量後剛好符合酷航的規定 長寬高總和等於115cm 但是酷航FB粉絲團有一個官方回文說20吋行李箱不能當登機箱 所以我應該要為它買託運嗎? 如果要買乾脆就帶大箱子了... 2.手提行李規定7kg行李+3kg電腦 這個3kg的包如果裡面不是 ...

關於Tripsta&helloticket的評價

Elma avatar
By Elma
at 2013-12-16T23:22
各位大大好 我在Skyscanner上面找台灣到首爾機票 在tripsta和hello ticket看到有再賣 想請問這兩間網站評價如何 ? 是訂了就直接幫我們開票嗎? 謝謝 - ...

自製東京深秋三日遊影片

John avatar
By John
at 2013-12-16T23:15
http://www.youtube.com/watch?v=_2lsXZRGJe8 此次的旅遊影片網址~點選720p可得到更佳的觀影品質 旅遊地點:東京 旅遊時間:2013.11月底 停留日期:三天兩夜 旅遊方式:自助旅行 這次衝著酷航的廉價機票臨時起意去的, 訂機票到出發只有一個禮拜,行程也是臨時趕 ...

日本--MANNEN まんねん 拉麵

Belly avatar
By Belly
at 2013-12-16T22:13
~~ 店家資料 ~~ 店家名稱:MANNEN まんねん 拉麵 地址:大阪市中央区南船場3-6-4 電話:06-6244-7022 營業時間:AM11:30~深夜AM2:00(星期日休息) 官網:http://www.mannenikimannen.com/ 圖文網誌版:http://www.finduhe ...

Cruise:加勒比海(二)登上 Royal Princess

Necoo avatar
By Necoo
at 2013-12-16T21:54
圖文網誌: http://nygogo.info/archives/877 雖然登船前在 Fort Lauderdale 逛了一天,遊記還是最後再寫好了,先介紹 主題「遊輪」。先來一張 Royal Princess 帥照: 買完票以後官網可以註冊帳號,會有一些客製訊息告知注意事項和 checklist。 ...