自由行好划算-美食優惠券、APP、優惠券內容中日文對照表 - 東京

寫不完的東京行前準備ヾ(*′∀`*)ﾉ

=============================
網誌好讀版: http://bit.ly/1OLOof8
=============================

∮說走就走的優惠資訊SOP：
　養成隨時備份的好習慣

◎美食優惠券
　日本各知名美食網都附有優惠券
　會依據 PC版、手機版、會員版
　給予不同優惠（會員版超多！）

　未提供網路優惠券的餐廳
　就不會有優惠券的點選鍵
　這樣的網頁設計超貼心＞ω＜

1.食べロク
　日文官網:http://tabelog.com/
　中文官網: http://tabelog.com/tw/

　說到日本美食排名
　大家應該都會想到食べロク吧~
　看排名外，也可以下載優惠券！
　 （優惠券來源： HOT PAPPER）
http://imgur.com/DKylo4m

→優惠券取得方式
http://imgur.com/8ZaRmrL


2.ぐるなび （繁體中文版）
日文官網: http://www.gnavi.co.jp/
中文官網: https://gurunavi.com/zh-hant/
以前最常用的是ぐるなび的旅館搜尋
但2015年7月起就停止服務了...
http://imgur.com/grXfAVr

→優惠券取得方式
http://imgur.com/Y3LseAh
　中文版雖然也有提供折價券
　但換個語言 部分折價券也消失了...


3.官方網頁
　無敵家官網: http://www.mutekiya.com/
半熟蛋: http://www.mutekiya.com/coupon/index.html

　大盛ぶっかけまぜそば上
　再加上一顆超好吃半熟蛋
怎麼有這麼秀色可餐的膽固醇啊x
http://imgur.com/6MAOIix


4.美食優惠APP
優惠券出身於 HOT PAPPER
車站也可以取得紙本折價券
BUT!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!
可以輕鬆旅行 何必這麼辛苦
HOT PAPPER說實話也不薄…

(1)iOS系統-グルメ割引検索アプリ
　網頁: https://itunes.apple.com/us/app/id836431726?mt=8

　→簡單上手的使用步驟
　 (圖文步驟請參考部落格版)

STEP1.下載APP：請直接搜中文"割引"

STEP2.介面介紹
http://imgur.com/gmXr3qk

STEP3.設定搜尋區域
除了點選地點及定位外
還能輕鬆確認搜尋過的店家喔！

STEP4.指定餐點類型及用餐需求
就像拍賣網站分類搜尋一樣...
建議直接用關鍵字搜尋會更快

STEP5.關鍵字搜尋
輸入店名的漢字後，點決定
http://imgur.com/xGqSKxh

STEP6.搜尋結果
有沒有超～簡單？！
用中文進行三個步驟(STEP2、3、5)
就可以得到優惠券囉
http://imgur.com/NfLaOZ5

點クーポン後可以看到一覽表
（未提供的店家不會有此按鍵）
請立刻 お気に入り 追加到我的最愛
http://imgur.com/B92qmIQ

STEP7.截圖COUPON畫面
存在手機裡，就算沒網路也能用！
http://imgur.com/TvbpNEE

☆關於お気に入り我的最愛
主要是一個備份功能
折價券多半限制在當月底前使用
隨手お気に入り有興趣的店家
系統會每月自動更新折價訊息喔！

☆iOS直接搜HOT PAPPER
會找到類似APP-ぐるれびゅ
作者不同，介面卻完全一樣
但グルメ割킒雄豳|プリ較順暢


(2)Android系統-HOT PAPPER グルメ
→簡單上手的使用步驟
　(圖文步驟請參考部落格版)
　STEP1.下載APP：
請直接搜尋英文"HOT PAPPER"

　STEP2.介面介紹
http://imgur.com/HYJ5ANA

　STEP3.關鍵字搜尋
直接打中文就可以搜尋囉！
http://imgur.com/1VrWQ4y

　STEP4.搜尋結果
沒有優惠券，就沒有クーポン鍵

　STEP5.折價券一覽
http://imgur.com/An36NSx

　 STEP6.優惠券詳情
http://imgur.com/gmiDh9d


☆範例.もん吉的あんこ卷
免費的好吃紅豆捲[]~(ˊ▽ˋ￣)~*
http://imgur.com/EGRolTk


☆HOT PAPPET APP官網介紹(下載點)
http://www.hotpepper.jp/doc/howto/iphone.html


===同場加映-優惠券常見單字一覽===
☆優惠內容
http://imgur.com/wVa7Lwg
　多數台灣人會去的店都備有中文店員
　真的看不懂的話，也可以直接開口問

☆提示條件
http://imgur.com/AnaotNx
　我都在預約或點餐時出示畫面

☆利用條件
http://imgur.com/tu79Dlz
　部分優惠還是得印成紙本喔！


愈寫愈多的行前準備…
下一篇想寫GAP跟MUJI^_^

--