英文『XX化』、『XX性』如何表達? - 旅遊

Rachel avatar
By Rachel
at 2009-04-24T00:00

Table of Contents

1.請問中文中常常用來表達『經過某些改變了的事物』,會用『XX化』來表達,例如:精神化、物質化、簡單化、複雜化、軟化、硬化、顯化、隱化、量化(計量化)、合理化商業化、傳統化、道德化、宗教化、神聖化、世俗化、形式化、生活化、懸疑化美國化、日本化在英文中是在精神、物質、簡單、複�
Tags: 旅遊

All Comments

Rachel avatar
By Rachel
at 2009-04-25T22:10
>1.請問中文中常常用來表達『經過某些改變了的事物』,會用『XX化』來表達,例如:>精神化、物質化、簡單化、複雜化、軟化、硬化、顯化、隱化、量化(計量化)、合理化、商業化、傳統化、道德化、宗教化、神聖化、世俗化、形式化、生活化、懸疑化、美國化、日本化>在英文中是在精神、物�
Adele avatar
By Adele
at 2009-04-25T16:10
英文裡沒有一定的相對字尾.1.XX化--基本上把字變成動詞就好了,通常是XX+-ize.Example:形式formal-->形式化formalize美國American-->美國化Americanize簡單simple-->簡單化simplify複雜complicated-->複雜化complicate2.XX性--基本上把字變成形容詞就好了.商業commerce-->商業性commercial道德ethics-->道德性ethical傳統tradition--

有關韓國旅遊以及旅行社的問題

Ula avatar
By Ula
at 2009-04-23T00:00
小女子日前因為申請上大學希望藉此難得的機會到韓國旅遊因為小女子是第一次出國因此有些問題想要請教各位大 ...

澎湖旅遊???行程及住宿

Ina avatar
By Ina
at 2009-04-23T00:00
我想再七、八月去澎湖玩..請問各欸大大能推薦一下行程安排方式跟最近值得住\的地方嗎還有參加旅行社好嗎?還�� ...

六月日本旅遊

Emma avatar
By Emma
at 2009-04-23T00:00
六月份想帶小學剛畢業的女兒去日本旅遊,請問六月適合去日本旅遊嗎?團費大約是多少?其他花費有多少?哪一 ...

淡江蘭陽旅遊與旅館備取

Linda avatar
By Linda
at 2009-04-22T00:00
看到榜單了...有正取者要放棄嗎???好擔心沒上...各位大大有認識的人決定放棄嗎??

領隊工作內容

Isabella avatar
By Isabella
at 2009-04-21T00:00
最近想換工作剛好經過朋友介紹領隊工作~但是只知道是帶國中高中生去畢業旅行或校外教學~因為是朋友的朋友怕� ...