英文地名的中文意思 - 旅遊

By Lydia
at 2008-08-04T00:00

Table of Contents

我想問一下在雪梨的SealSanctuary的中文還有好像是亞瑟王的城堡在Tintagel的中文謝謝

All Comments

By Andrew
at 2008-08-06T07:23

是說雪梨水族館的SealSanctuary嗎？那應該譯成"海豹園區"亞瑟王的城堡有人譯"亭塔吉"，旅遊的書好像譯成"廷塔哲"，兩個都可以用。

By Eden
at 2008-08-05T22:24

第一個也可能是"密封的庇護所"亞瑟王的城堡只要音像的譯名都可以

By John
at 2008-08-05T12:47

可以問的更清楚一點嗎?有點搞不懂你想問啥@@

By Tom
at 2008-08-02T00:00

日期約是8月中旬.全家想去高雄旅遊要租車可是道路不熟悉高雄有租車還附司機駕駛帶客人旅遊的租車公司嗎人數� ...

By Olivia
at 2008-08-02T00:00

今年七月底我在公司工作滿一年了那天公司小姐找我過去跟我說我們主管說我的考核沒通過所以公司不在任用我..� ...

By Anthony
at 2008-08-01T00:00

因為本月14號要去日本玩，時間上有點趕，又不想帶太多現金，想請問哪間的優惠較好，又可累積里程數；雖然有� ...

By Liam
at 2008-08-01T00:00

誰可以告訴我哪些高職有旅遊資訊科地點盡量在中部地區不要私立的謝謝喔

By Kelly
at 2008-07-31T00:00

介紹一下北縣的旅遊景點三個到五個旅遊景點最好能詳細一點喔