英文地名的中文意思 - 旅遊

Lydia · 2008-08-04

Table of Contents

我想問一下在雪梨的SealSanctuary的中文還有好像是亞瑟王的城堡在Tintagel的中文謝謝

All Comments

Andrew2008-08-06

是說雪梨水族館的SealSanctuary嗎？那應該譯成"海豹園區"亞瑟王的城堡有人譯"亭塔吉"，旅遊的書好像譯成"廷塔哲"，兩個都可以用。

Eden2008-08-05

第一個也可能是"密封的庇護所"亞瑟王的城堡只要音像的譯名都可以

John2008-08-05

可以問的更清楚一點嗎?有點搞不懂你想問啥@@