旅遊環島台東

英文大師請幫忙檢查文法錯誤和改正 - 旅遊

Oliver avatarOliver · 2009-11-29

Table of Contents

這是我的媽媽和我,這張照片是我們家環島旅遊時所拍的,那裡是台東三仙台,那天我們玩得很高興,那裡的風景非常漂亮,希望大家有機會可以去那裡玩.ThisismymotherandI,therewhichthispictureisourfamilyrotaryislandtravelswhenshoots,isthe台東三仙台,thatdayweareveryattractive,hopethateverybodyhavetheopportunitytogotheretopiay....Showmore
旅遊環島台東

All Comments

Ophelia avatarOphelia2009-12-01
這是我的媽媽和我,Thisismymomandhereisme.**Thisismymomandhereisme.這位是我的媽媽這個是我我翻這樣因為我想像您因該是會指著照片介紹自己**Thepersonattheleftismymom,andtheoneatrightisme.左邊的人是我的媽媽後邊的人是我這樣的翻譯也可以您的原翻我沒採用因為不確定說既然是兩個人This後接單數is正不正確這張照片是我��
Daniel avatarDaniel2009-11-30
我才實習生5級不是大師我不敢回答
Ophelia avatarOphelia2009-11-30
gennyang的解釋非常清楚，不只幫忙了回答了翻譯而且另外還有其他用法的教學，非常清楚，我認為gennyang會略勝一籌，這是我給紅茶的誠心意見！^^