英文翻譯~幫我看看有沒有翻錯~我要去以色列我很怕海關問話 - 旅遊

Elma avatar
By Elma
at 2006-01-07T00:00

Table of Contents

Whatisthepurposeofyourvisit?Wearecomehereforsightseeing.Besides,weplantopilgrimagetoJerusalem.Whereareyougoingtobestaying?Wearestayingatthehotel.Weareplanningtostayfortwelveday,6daysinIsrael.3daysinEgypt.3daysinJordan.Iwrotedownthoseareaddressandphonenumberontheform.Didyoubringanycontrabandgoods?No,wearedidnot.Whetherhavehelpedpeopletotakethecontrabandgoods?No,wearedidnot.Whethersomeonehastouchedy
Tags: 旅遊

All Comments

Genevieve avatar
By Genevieve
at 2006-01-07T03:48
Whatisthepurposeofyourvisit?Wecomehereforsightseeing.Besides,weplantopilgrimagetoJerusalem.(are可以去掉,如果不想去掉are的話,come就要變成coming)Whereareyougoingtobestaying?Wearegoingtostayingatthehotel.(你本來在這裡用的是現在進行式,但代表的意思會變成"我們正待在旅館裡".所以這裡改成begoingto來表示將要去做的動作)Weareplanningtostay
Queena avatar
By Queena
at 2006-01-08T00:04
請問[你們的旅遊路線要怎麼走}[我們是觀光兼要朝聖旅遊]的英文要怎麼說HowyourtravellingroutegoesWevisitandconcurrentlywanttogoonapilgrimageandtravel

信用卡的影響力～

Andy avatar
By Andy
at 2006-01-06T00:00
信　用　卡　對　於　現　代　人　具　有　什　麼　的　影　響　力　？～～～～～～～～～～～～～～～～～ ...

推薦旅遊國家(除了亞洲)

Hedda avatar
By Hedda
at 2006-01-06T00:00
之前去過德國感覺很棒請推薦旅遊國家..***自己去過的***比台灣先進且社會、文化差異大的國家(除了亞洲)旅程中�� ...

出國旅遊...刷卡or付現那一個比較好

Hedwig avatar
By Hedwig
at 2006-01-05T00:00
請問一下..出國旅遊時..刷卡好還是付現..旅遊地點為新加坡可以幫我比較一下嗎..

台灣中南部四~五天旅遊規劃

Daniel avatar
By Daniel
at 2006-01-05T00:00
各位大大請給我四天~五天的旅遊行程(限台灣中南部)還有住宿要住哪裡?然後可以不用花太多摳摳!我大概是春節的� ...

為什麼美國運通在台灣沒發行遷帳白金卡?

Steve avatar
By Steve
at 2006-01-04T00:00
看過美國運通的網站,台灣美國運通只發行簽帳金卡,簽帳白金就沒看到....但有發行信用白金卡.香港也沒有發行簽�� ...