英文翻譯期刊翻譯休閒滿意度 - 旅遊

Robert avatar
By Robert
at 2008-06-07T00:00

Table of Contents

請幫我明確翻譯一下,下列四個假設~~有關休閒滿意度期刊的假設麻煩了~(一樣的...謝絕翻譯軟體,我只要覺得語意暢通我就直接選最佳答案)H1:Satisfactionwithlifeingeneralisapositivefunctionofsatisfactionwithleisurelifeandsatisfactionwithnonleisurelife(i.e.,satisfactionwithjob,family,health,relationships,community,financialsituation).H2:Satisfactionwit
Tags: 旅遊

All Comments

Necoo avatar
By Necoo
at 2008-06-10T22:33
H1:Satisfactionwithlifeingeneralisapositivefunctionofsatisfactionwithleisurelifeandsatisfactionwithnonleisurelife(i.e.,satisfactionwithjob,family,health,relationships,community,financialsituation).H1:大部分的生活滿意度是對休閒生活和非休閒生活的有正面積極功能的滿意度.(如:工作,家人,健康,朋有關係,社區和經濟態度的滿意度).H2:Satisfactionwithleisure
Valerie avatar
By Valerie
at 2008-06-08T11:31
答:H1:對生活的滿意總之是滿意和滿意的一個正面作用對休閒生活的對nonleisure生活的(即,滿意以工作、家庭、健康、關係、社區,財政情況)。H2:對休閒生活的滿意在家是滿意和滿意的一個正面作用對休閒經驗的對travel/tourism旅行經驗的。H3:對travel/tourism旅行經驗的滿意是滿意和滿意的一個正面作用對旅行反

十大旅遊趨勢

Gary avatar
By Gary
at 2008-06-06T00:00
麻煩大大們幫我想有關於十大旅遊的未來趨勢與因應之策略~~~謝謝~~~~~~對我來說是個粉重要的報告^^

國外旅遊~旅行社推薦

Enid avatar
By Enid
at 2008-06-05T00:00
目前公司要舉辦員工旅遊,個人目前必須收集一些優質旅行社的資訊並可以提供7~9月的相關報價,不知道是否有大 ...

觀光名詞解釋

Xanthe avatar
By Xanthe
at 2008-06-05T00:00
tourism觀光:係指人們離開自己所熟悉的環境,前往某地旅行並從事任何活動,暫時停留超過24小時,所引起的各種現象�� ...

今年歐洲旅遊漲價?

Aaliyah avatar
By Aaliyah
at 2008-06-04T00:00
因為9月份要去歐洲蜜月約10天,目前問了一間中高價的旅行社團費,業務人員說因為7.8月份旺季的團已先公告價錢了� ...

保險理財專員這個行業

Yedda avatar
By Yedda
at 2008-06-04T00:00
是不是蠻好賺的?我聽一個做理財的她說她最好有快10萬的月收入當然也有最差的阿不過這應該是她剛做的時候吧只 ...