英翻中whilstthis.... - 旅遊
By Hamiltion
at 2007-02-11T00:00
at 2007-02-11T00:00
Table of Contents
Ourpassenger'scharterspecifiesthatifyouaredelayedformorethantwohoursbyFirstGreatWestern,wewillofferyourailtravelvoucherstothevalueof100%ofthecostofyourjourney.Whilstthiswasnotdirectlyinourcontrol,itwasinthecontroloftherailwayindustry....請問句中的"railwayindustry"，請如何適切的翻成中文?謝謝。
Tags:
旅遊
All Comments
By Eden
at 2007-02-13T15:43
at 2007-02-13T15:43
By Hedwig
at 2007-02-12T00:02
at 2007-02-12T00:02
Related Posts
義大利VS法國旅遊風情有何不同
By Aaliyah
at 2007-02-11T00:00
at 2007-02-11T00:00
餐旅類的科系
By Susan
at 2007-02-11T00:00
at 2007-02-11T00:00
國民旅遊卡--要在哪裡查詢刷卡/核銷的紀錄？
By Xanthe
at 2007-02-10T00:00
at 2007-02-10T00:00
麻煩”旅遊達人”幫忙我安排北部兩天一日的旅遊！！
By David
at 2007-02-10T00:00
at 2007-02-10T00:00
拉斯維加斯旅遊之問題?
By Rachel
at 2007-02-09T00:00
at 2007-02-09T00:00