茶寮都路里伊勢丹店-玉露 - 京都

Irma avatar
By Irma
at 2015-11-24T23:39

Table of Contents


為了籌備這次的京阪行程,在版上獲得不少實用的資訊,非常感謝,
所以也試著把這次可分享的資訊慢慢整理出來,提供需要的人參考。

這次京阪賞楓,11/16到了京都車站寄送行李之後,
就直奔伊勢丹6F的茶寮都路里補充糖份。
接近中午時分排隊的人潮不多,不太計較併桌的話很快就有位置,
待到我們結帳後,外面已是長長人龍。

我是甜點派,自然是點「特選都路里パフェ+抹茶set」這樣有代表性的甜點,
甜點好吃就不多說了,畢竟已有很多版友分享。
同行的友人卻出奇點了一份玉露,整套複雜的茶具送上來之後,
店員給了一張日文的沖泡說明書,表明沒有其他語言版本就退下了。
這間店的店員對外國旅客並沒有太親切。

友人不諳日文,我也只會簡單的單字,無法說寫完整的語句。
天真樂觀如我,直覺建議友人google解決眼前的問題。
很不幸的,這件事似乎相當冷門,一時半刻居然沒有找到充分的資訊,
雖然友人已經等不及而胡泡一通,但我還是想找出正確的方式,
所以把說明書拿來反覆端詳了三、四次,算是大略猜出了內容。

【茶具Set】
http://imgur.com/s5gq7FY

茶寮都路里的玉露沖泡共有四個步驟:
一、先將茶壺的熱水倒入茶杯九分滿,然後倒入附有溫度計的冷卻杯待涼。
將熱水倒入茶杯、茶盅溫杯。
二、當冷卻杯的水溫降到50度C,將茶盅內溫杯的水倒入回收杯,將茶葉全部倒入茶盅。
三、將50度C的溫水慢慢以畫圓方式倒入茶盅,此時倒置計時器,蓋上茶盅的蓋子。
四、當計時器的小圓球浮到最上面(約三分鐘),將茶杯內溫杯的水倒棄,
將茶盅內沖泡後的玉露全部倒入茶杯後飲用。

之後再重複泡一次即可。
搭配的甜點建議在第一泡與第二泡之間品嘗。

****重點就是要用「50度C」的溫水沖泡玉露。****

【沖泡說明書】
http://imgur.com/SX6zWPQ

至於茶好不好喝?我只知道友人後來到了三条河原町,
特地找茶店(應是古川翠香園)買了玉露回家。
這家店家老闆客氣,雖然語言不通,但會拿出一本中文的茶葉書,
翻到相關的頁面給我們參考,購買的時候,還會copy中文的沖泡方法附給客人。
很貼心。

若瞎猜有誤,也歡迎版友指正。


店 名:茶寮都路里 伊勢丹店
地 址:下京区 京都伊勢丹 6階
營業時間:10:00~20:00(L.O. 19:30)
休 日:不定休
推薦食物:甜點
官 網:http://www.giontsujiri.co.jp/saryo/store/kyoto_isetan/

--
Tags: 京都

All Comments

Andrew avatar
By Andrew
at 2015-11-27T22:04
我是覺得有時候也不一定是對外國遊客不親切
以前在餐飲業,遇到純外國人組合來用餐,同事也都怕得
跟鵪鶉一樣,餐一送上去就唯恐外國人問問題立刻逃回來
Suhail Hany avatar
By Suhail Hany
at 2015-11-30T11:20
9年去過這家分店,當時日本店員很細心的跟我解釋還蹲在
桌邊,用英文單字跟我溝通,害我很不好意思,沒想到現在
卻變成這樣了呢......
Hedwig avatar
By Hedwig
at 2015-12-02T14:46
之前去過東京的店 有叫店員demo給我看
Faithe avatar
By Faithe
at 2015-12-06T19:16
或許是害羞吧,我們沒有責怪之意,基本服務OK的

東京.東京鐵塔.無敵家.[人氣景點美食]

Candice avatar
By Candice
at 2015-11-24T23:24
旅遊日期:東京鐵塔 景點位置:東京都港区芝公園4丁目2-8 消費日期:2015/05/30 消費金額:0円 (使用JCB信用卡優惠) 網誌圖文版:http://goo.gl/CCP7Rf 以下純文字版: 離開了日光,一搭上JR日光線屁股一坐好後, 我靠在窗戶瞬間就秒睡到宇都宮站。心得是日光一日遊所耗費體 ...

帶著媽媽去京都-行程請益

Mason avatar
By Mason
at 2015-11-24T23:22
1.出遊日期:11/29-12/5 7天6夜早去早回 2.行程規劃: 媽媽年紀大後開始動作變慢,需要常常跑廁所,也越 來越不敢跟團旅遊。看到p523186大的分享文章後,決 定試試帶她去自助+慶生。行程主要參考P大,只是時 間越近越擔心,因為京都我也是第一次去,因此在交通 上希望能請教大家。 行程連結( ...

京都 八坂神社/花見小路/鴨川 散策

Liam avatar
By Liam
at 2015-11-24T23:06
景點名稱:八坂神社 地址:京都府京都市東山區祇園町北側625番地 完整圖文版:http://www.paulyear.com/blog/post/439544314 踏上千年古都京都的第一步, 先以散步的方式好好感受這個城市 從阪急電鐵河原町站出來後, 會先經過當地最著名的河流鴨川,用那豐沛的河水 ...

同一家飯店退掉又重訂

Ingrid avatar
By Ingrid
at 2015-11-24T22:32
看到板上再討論訂很多飯店然後取消的討論,突然想到我的行為會不會造成飯店困擾? 我預計明年1月去京都,10月買好機票開始訂房。 10/23的時候在樂天訂了京都タワーホテル,一晚兩人10500。 11/16看到有新方案,點數10倍送,同樣的房間雖然還是10500,但是點數多850點, 所以我退掉房間又重訂。 ...

假日京都快閃

Sierra Rose avatar
By Sierra Rose
at 2015-11-24T22:07
日期 : 2015/11/20-2015/11/22 前提提要 : 10月看到無數的楓葉分享文章,衝動之下手滑定了機票 開啟了京都48小時流浪記 (之前只有沖繩自助4天的經驗而且我一句日語都不會) 為了讓假日有最多時間可利用 ...