華川山鱒魚慶典Part1:熱鬧不已的冬季奇蹟 - 旅遊

2013年華川山鱒魚慶典
活動官網：http://www.narafestival.com/07_global/?lang=cha
《2013年華川山鱒魚節會場地圖請點》:http://ppt.cc/XwLP
《2013年華川山鱒魚節活動概要簡介》:http://ppt.cc/bcx5

網誌圖文版：http://www.wretch.cc/blog/dieforfood/10564590
___________________________________________________________

文章有點長(搔頭)
但重點應該是我一反常態的覺得坐直達巴士並不方便，我很寧可一直轉車XD

熱帶小孩終於來到會下雪的高緯度國家，體驗冰天雪地特有的娛樂了(￣y▽￣)╭

其實Fox一直以來都是很怕冷的人，但不知道為什麼卻對冬天的韓國充滿興趣
，尤其1月正是韓國最冷、最常下雪的月份，幸運的是，去和回都沒有遇到大
雪阻撓，到達時剛好下完雪，離開當天氣溫上看零上，融了點雪，離開後就
又開始下雪；此行的主要目的是為了音樂劇，但時間正好就是被CNN評為
"The 7 wonders of winter "(冬季七大奇蹟)之一的華川山鱒魚慶典期間，
自然是要去參加一下的呀!!

※ 哪七個?： "The 7 wonders of winter "http://ppt.cc/iLe4 (CNN網站)


前往華川郡的方法有2種：
1. 所在地→地鐵江邊站/東首爾客運站→直達巴士去華川。
2. 所在地→地鐵/京春線春川站→轉乘巴士。
去程我們選擇了坐直達巴士，回程則是坐巴士到春川站，再坐鐵路回首爾。

去程：
a. 從所在地搭乘地鐵2號線至江邊站(副站名：東首爾客運站)
b. 從4號出口過馬路至左前方的東首爾客運站，搭乘直達江原道華川郡的客
運 (W12900) (中途會停靠春川客運站休息10-15分鐘)

回程：
a. 從華川客運站搭巴士到春川站(W4300)，轉乘鐵路回首爾。

先說結論好了......
因為我們在東首爾遇到時刻表與網路上不同的情況，於是我們在那裡多等了
一個小時的直達巴士，全去程花了4小時；但從春川客運站發車去華川的客
運很多，所以我和Jin一致認為，坐鐵路到春川站，在春川站外頭等客運，
會比在江邊站搭直達好上太多太多。
若你多花一點點錢搭iTX青春列車(不超過W6800)，再轉乘客運(W4300)，又
快又不貴。

以下為此次紀錄的時間表(以我的照片拍攝時間算出的XD)

10:09 從梨泰院至江邊站
10:40 到達東首爾 (10:35的車剛走Q口Q)
11:35 直達巴士啟程
13:00 到達春川巴士總站 (休息20分鐘)
13:20 直達巴士駛離春川
14:10 到達華川巴士總站
---------
去程: 3小時59分鐘 W14050=330台幣
(如果我早10分鐘坐上10:35的車 就是3小時9分鐘了Orz)

18:00 華川至春川巴士啟程
18:48 到達春川鐵路站 (18:58有普通列車一班 19:10有ITX一班)
18:58 普列離開春川鐵路站
21:15 到達梨泰院
---------
回程: 3小時15分鐘 W7050 = 190台幣


最笨最貴的方式就屬直達巴士了( ￣ c￣)y▂ξ

而且我並不覺得直達巴士是最懶人的作法，至少對於韓文文盲不是，因為對
文盲而言要在東首爾巴士站裡找到去華川的售票口比登天還難，如果那天沒
有Jin的相伴，我應該會傻在客運站裡很茫然；若事先有做功課，可以把自
己"畫"的韓文小紙條拿出來對應著票口上的韓文，或直接指給路人看也是
一種方法，相信路人都會幫你的XD
但我還是覺得不如搭鐵路，很明確的知道自己要去哪裡，站名又都有中文又
最心安。

各轉乘示意圖：
‧江邊站

反正從4號出口出去後，跟著大家走就對了XD，很多人去江邊站都是為了去
東首爾客運站的，過個馬路往左走就是客運站入口，然後找尋往華川的售票口。

‧春川站

去程：從春川站出來後，不用思考，一直直走過馬路就是去華川的巴士站。
回程：與春川站同側，下車很方便可直接走進車站，要搭普通列車或ITX青春
號任君挑選，ITX也可以現場購票。

※從春川去華川的客運不用特地走到春川客運總站搭乘，不然就只是跟你往前
走了一個站牌一樣意思。
--

原本和Jin是約定早上7點在客廳集合出發，但前一天忘了設鬧鐘，我們最後將
近10點才出發Orz
地鐵部份不贅述，多加利用首爾地鐵線上地圖即可。

‧11:35的直達車12900韓圜，櫃台小姐說......."沒有11:05的車唷" ，WTF?!

於是我們就多了整整一個小時的時間......就去了東首爾客運站後門那裡吃點
東西，Jin隨意挑了一間，我們就進去了，是賣很普通的傳統料理，點了辣炒年
糕和紫菜飯卷；說來有趣，這是我第二次來韓國，卻是第一次吃辣炒年糕和紫
菜飯卷；一就座，親切的阿珠媽就先送上兩杯湯，還有泡菜與醃蘿蔔。
而且這家的炒年糕還會加蔬菜和泡麵，好棒呀!! 泡菜也可以續。

紫菜飯卷是現做的!! 海苔好香，而且還帶有脆感。
一直都不覺得紫菜飯卷能好吃到哪裡去，沒想到，還真的不錯；黃色的醃蘿蔔
味道跟台灣的很不一樣，我們的是鹹酸，韓國的則是微酸帶甜，我覺得很好吃；
Jin跟我說，韓國人吃什麼都喜歡沾別種料理盤中的醬，所以我也將飯卷沾了
辣炒年糕的醬，哦哦，好道地的感覺(づ′▽`)づ

吃飽後回東首爾客運站準備搭車，東首爾客運站裡的每個攤位都讓我覺得好有
趣，而且花花綠綠的非常繽紛。
但這裡最多的不是賣零食和熱食的攤位，而是藥局，超多藥局的，因為韓國太
乾冷，眼睛會覺得有點不適，所以也在這裡賣了個眼藥水w5000。

‧往華川的直達客運在36號月台，在室外，很外面很外面，而且是最後一個月台。
‧上車就是睡，途中還有其他上客站，最後會在春川客運總站坐比較長時間的停
留，足以下車上個廁所，伸個懶腰。
‧或像個死觀光客拍一下雪景XD
‧休息時間結束後，司機才會將車子從側邊開到正前方的上車月台，讓春川客
運站的客人上車。

駛離春川客運總站後，下一站就是鐵路春川站，如先前春川站的示意圖；所以
從春川站想轉乘客運去華川的捧油，不用走到春川客運總站，在春川站對面搭
車就好。
然後再睡個40分鐘，就到達華川客運總站了(￣▽￣＃)﹏﹏
第一件事就是先看好回程的時刻表，大概抓一下要坐幾點的車回家。

‧華川客運總站
‧基本上，往東首爾客運站的車都會經過春川，每整點與半點一班。
票價：春川 W4300/東首爾 W12900

除了08:40有一班不經春川直達東首爾的車，及08:00、11:00、15:30、21:00這
四班僅至春川外，從6:30-20:10都有巴士可坐。
※請切記：春川的末班車是21:00，到東首爾的末班車是20:10，錯過的話你就
只好上演來去鄉下住一晚之華川篇了XD

我在華川客運站的旅遊資訊架前流連時，幾乎都是韓文的，有個阿珠媽走過來，
我對她指了指冰魚節的資訊，並說：Chinese ^.<
沒想到真的有，科科，不過都是放在售票口右方的詢問處，需要中文、英文資訊
的人要直接跟她們要，不會擺在架上。
因為有Jin的陪伴，華川這天的旅程我幾乎沒有花到大腦(笑)

‧就交給Jin吧!!!XDDDD
我們從客運站後門離開，穿越一傳統市場後，就走到了主要道路上。
最後就走到圓環處，及大大的紅圍巾冰熊雕像，那裡下去即開始進入超長超大的
山鱒魚節活動會場。

‧大冰熊同時也是zip-wire(穿越天空Skyline)的起點台之一，可以一路滑進會
場後段，但玩一次也不便宜，w25000。
‧死觀光客基因發作，雪耶雪耶(づ′▽`)づ
‧原來雪踩起來是這種感覺，雪耶雪耶(づ′▽`)づ ，有點酥酥陷陷的fu。
‧好厚的雪，華川郡是全南韓結冰最早、最厚的地區。

很幸運的，老天似乎是要補償我去年春天來卻連日下雨，給了我超好的陽光與藍
天。
但這個時候仍然是有零下-13度，太陽根本是裝飾用的，用舞台燈打出來的假陽
光說不定還比它熱(誤)

‧好好笑的臉〒△〒

接下來我們就開始一路走......一路走.....目的地是外國人冰釣區，但你知道
那有多遠嗎?!!!╯-____-)╯~═╩════╩═~
就是要我們走完全部就是了，但幸好，什麼事都新奇有趣的情況下，慢慢走也正
合我意，而且後來才發現，還有更遠的冰雪世界，那裡因為時間的關係沒有逛到
，讓我覺得有點遺憾，接下來就是流水帳，有特別想做功課的捧油，請搭配
《2013年華川山鱒魚節會場地圖請點》一同服用。

‧假餌釣魚區：使用特殊裝置讓河水處於不結冰的狀態，覺得冰釣太冷的人可以
考慮一下，但我覺得差不到哪去，一樣冷XD
‧最酷的是後面那片冰牆，超正的!!!!
‧第2現場釣魚區：外國人也可以進入使用，並不需要另外買票，票券憑證是一樣
的，只是外國人買比較便宜。
‧現場釣魚區真的比較熱鬧而且花招千奇百怪，超好笑的；跪的趴的躺的都有，
下圖即是face-down style和begging style XD。
‧正好碰上華川郡的軍人放風，江原道因地處北方，臨近北韓，故駐軍多。
‧Picnic 模式XD
‧第2現場釣魚入口，有第1區和第2區。
‧一旁都有代煮區，也有一些小吃的攤販，但會場內並沒有賣魚料理的餐廳，都
是以小吃和代煮為主。

‧第一隧道，這裡外面有超多家餐廳，還有美食廣場，沒有抓到魚的人可以選擇
在這裡外面的餐廳用餐。

‧冰上雪橇廣場，金光閃閃又光滑的一個區域，沒有租借器具也可以自由進出，
很滑，很閃。

‧冰熊城：當天有軍人樂團的表演，主唱唱歌超好聽的!!! 超誇張，好聽到爆炸
，笑起來也很可愛(づ′▽`)づ

‧這感覺好好玩，木板底下是釘子，兩根像滑雪杖的木棒底下也是釘子，其實我
會一直想到不小心相撞的場面.....(不會很血腥嗎?)

‧冰上樂園：有冰上自行車、四輪自行車、冰上卡丁車、冰刀溜冰等。還有像溜
滑梯一樣的甜甜圈雪車，皆需付費。

‧最後，我終於看到一個我看不懂但我知道是什麼活動的看板!!!!!
就是徒手抓魚<(￣▽￣)@m


平日一天三場：11:00 / 14:00 / 16:00
假日一天五場：11:00 / 13:00 / 14:00 / 15:00 / 16:00

我就是為了這個而來的!!!
這是個很奇怪的想法，但我真的很迫切的想要挑戰在-13度的冰天雪地裡，跳進水
溫大概也不超過5度的水裡抓魚v(￣︶￣)y

‧用切好的冰塊堆砌而成的小小會場，池裡的山鱒魚數量不多，而且魚身的顏色
和底下的小圓石很接近，很難看清。

徒手抓魚真的是我這輩子目前最有勇氣的體驗了......

‧話不多說，馬上報名，外國人報名費一樣比較便宜，只要W8000，還送了我華川
郡愛心商品券(在華川郡內等同現金)

之後，我們就前往外國人冰釣魚先冰釣一下，等徒手抓魚的廣播囉(￣y▽￣)╭

‧井然有序又空蕩的外國人冰釣區XDDD

外國人冰釣魚的洞會有專門的大叔幫我們打好，而且也會有旅行團，釣竿的部份
也是免費。
但為了釣魚，又有了另外一段故事.....




2013年華川山鱒魚慶典Part2 : 站在結冰的河上 鑿洞冰釣山川魚初體驗 待續.....
http://www.wretch.cc/blog/dieforfood/10564604


--