蟹道樂京都本店預約後回信 - 京都

By Megan
at 2018-03-06T14:44
at 2018-03-06T14:44
Table of Contents
四月初計畫帶爸媽三個人去京都自由行
打算其中一天的中午要去吃蟹道樂京都本店
官網預約的時候,考慮到老媽的腰不是很好
所以在底下「要求」欄位估狗日文填上了
“希望可以坐座椅的位子”
以下是今天收到的回信:
https://i.imgur.com/RifsDrl.jpg
請問一下這是預約失敗的意思嗎
是因為該店不接受六位以下人數的訂位
還是因爲我提出了座位要求,店家告知不接受訂位or要在現場等候座椅的位子?
我的想法只是讓老媽坐舒適一點吃飯
沒有非要座位不可,主要是不希望爸媽在現場等候
所以可以妥協,能訂到位會比較重要
小的日文不懂,找了幾個翻譯軟體還是感到很困惑
想回信給店家又怕誤會了意思
跪求各位大大能幫忙看看,謝謝
--
打算其中一天的中午要去吃蟹道樂京都本店
官網預約的時候,考慮到老媽的腰不是很好
所以在底下「要求」欄位估狗日文填上了
“希望可以坐座椅的位子”
以下是今天收到的回信:
https://i.imgur.com/RifsDrl.jpg
請問一下這是預約失敗的意思嗎
是因為該店不接受六位以下人數的訂位
還是因爲我提出了座位要求,店家告知不接受訂位or要在現場等候座椅的位子?
我的想法只是讓老媽坐舒適一點吃飯
沒有非要座位不可,主要是不希望爸媽在現場等候
所以可以妥協,能訂到位會比較重要
小的日文不懂,找了幾個翻譯軟體還是感到很困惑
想回信給店家又怕誤會了意思
跪求各位大大能幫忙看看,謝謝
--
Tags:
京都
All Comments

By Ula
at 2018-03-08T16:29
at 2018-03-08T16:29

By Victoria
at 2018-03-09T22:36
at 2018-03-09T22:36

By Robert
at 2018-03-12T16:43
at 2018-03-12T16:43
場排隊了

By Heather
at 2018-03-12T18:02
at 2018-03-12T18:02

By Barb Cronin
at 2018-03-14T16:00
at 2018-03-14T16:00
需要等到1到1個半小醬子.還是祝尼能順利吃到了!

By Brianna
at 2018-03-14T23:51
at 2018-03-14T23:51
不知道螃蟹家能不能訂位@@

By Erin
at 2018-03-19T19:39
at 2018-03-19T19:39
橋可以外帶回飯店吃或旁邊坐著吃也是個好選擇喇

By Agnes
at 2018-03-23T19:40
at 2018-03-23T19:40

By Jack
at 2018-03-27T07:26
at 2018-03-27T07:26
竟然幫我訂到了,你可以考慮看看,還有護城河的位子好像都
是吸煙區喔,禁菸區好像是盤腿的日式位,最少我兩次吃的店
都這樣

By Eden
at 2018-03-31T14:36
at 2018-03-31T14:36

By Elizabeth
at 2018-04-02T16:28
at 2018-04-02T16:28

By Sandy
at 2018-04-07T03:52
at 2018-04-07T03:52

By Ula
at 2018-04-07T21:09
at 2018-04-07T21:09

By Mia
at 2018-04-09T10:50
at 2018-04-09T10:50

By Elizabeth
at 2018-04-09T18:43
at 2018-04-09T18:43

By Brianna
at 2018-04-10T18:59
at 2018-04-10T18:59

By Eartha
at 2018-04-12T08:12
at 2018-04-12T08:12

By Tom
at 2018-04-15T23:16
at 2018-04-15T23:16

By Lauren
at 2018-04-18T02:34
at 2018-04-18T02:34
三条本店(迴轉壽司)當做備案,它在三条名店街及河原町通口

By Agnes
at 2018-04-19T02:47
at 2018-04-19T02:47

By Agnes
at 2018-04-23T01:42
at 2018-04-23T01:42
帶上三樓,坐的是四人桌(非包廂),坐的都是有靠背的椅子

By Jacky
at 2018-04-25T21:24
at 2018-04-25T21:24

By Dora
at 2018-04-29T13:27
at 2018-04-29T13:27

By Madame
at 2018-05-01T05:56
at 2018-05-01T05:56

By Zenobia
at 2018-05-02T20:30
at 2018-05-02T20:30

By Poppy
at 2018-05-07T12:58
at 2018-05-07T12:58
Related Posts
京阪奈八天七夜行程請益

By Rosalind
at 2018-03-06T14:39
at 2018-03-06T14:39
一日奈良,與日本歐吉桑卡位的清晨美景

By Sierra Rose
at 2018-03-06T12:12
at 2018-03-06T12:12
大阪或京都到滋賀MIHO美術館和彥根的行程

By Gary
at 2018-03-06T11:53
at 2018-03-06T11:53
Richmond Hotel Premier仙台站前

By Hedwig
at 2018-03-06T11:13
at 2018-03-06T11:13
東京池袋適合吃早餐或用電腦的咖啡廳

By Andrew
at 2018-03-06T11:10
at 2018-03-06T11:10