衣服吊牌是尺寸還是數量? - 旅遊

Dinah avatar
By Dinah
at 2019-07-11T11:43

Table of Contents


在韓國店家買了衣服
發現衣服吊牌上有一欄寫了
“”
很多同款的衣服該欄會寫
20、30、40

我選了一款
問店員是否有不同尺碼
語言不太通
他跟我搖頭 說不是,size 都一樣


回家拍照查翻譯軟體
寫“數量”

http://i.imgur.com/vXS4tce.jpg


想問懂韓文的版友
這是尺寸的意思嗎
還是是指進貨的數量

(因為如果不是one/ free size
之後再買就會堅持找自己的size了QQ)


感謝!




-----
Sent from JPTT on my Sony F8332.

--
Tags: 旅遊

All Comments

Genevieve avatar
By Genevieve
at 2019-07-16T04:43
這是"數量"
Hedy avatar
By Hedy
at 2019-07-21T02:24
這四個沒一個是標尺寸的,應該是 free size吧
Sandy avatar
By Sandy
at 2019-07-22T16:31
可能是總共做了幾件的意思吧 猜的
Poppy avatar
By Poppy
at 2019-07-26T15:49
記得韓貨的尺寸是22、33、44這樣的標示法 數字越多越大件
Ursula avatar
By Ursula
at 2019-07-28T18:20
女裝尺碼若用數字標通常是44s.55m.66L以此類推
Dinah avatar
By Dinah
at 2019-08-01T03:06
我以為路邊攤的吊牌都是參考用而已XD他前面的製造號碼
跟品名也是沒什麼邏輯,路邊攤大部分都是f(ree)size,
有尺碼的有些會寫90.95.100.105
Mary avatar
By Mary
at 2019-08-04T05:42
樓上的90.95.100.105是男生的M L XL XXL

首爾自由行心得分享(弘大/市場/韓牛)

Liam avatar
By Liam
at 2019-07-11T01:05
大家好~ 因每次出遊前在韓旅板都能獲得很多資訊 所以也想簡單寫一些圖文跟大家分享^^ [前情提要] 兩人出遊,皆不會韓文 在出國前先規劃好要去哪裡+吃喝哪些食物 -andgt;列印每日行程+搭配地鐵與地圖APP Ex.在家先用韓文字輸入製作中文菜單 http://i.imgur.com/Gg2ejCe.jp ...

批索peso-台中台南面交

Hamiltion avatar
By Hamiltion
at 2019-07-10T17:00
徵求10000~20000p左右 台中台南可面交 站內信謝謝大家~ - ...

新村換錢

Mason avatar
By Mason
at 2019-07-10T15:23
各位大大好 小弟現在人在新村 不曉得有沒有推薦換錢的地方 或是梨大是否有推薦的 謝謝各位 - ...

弘大住宿選擇

Odelette avatar
By Odelette
at 2019-07-10T13:17
第一次去韓國,選擇弘大站附近,因對於住宿没有太大要求,有私人衞浴就可以,所以選了2 間,但大多是訂房網站上的評價,想問問站上是否有人住過,或其他建議也可以提供我參考, 謝謝 選手一.青年旅館 Nabi hostel 3人房1晚KRW121,000 (含早餐) 選手二.民宿 Twins Gusethous ...

大邱機場行李寄放

Oliver avatar
By Oliver
at 2019-07-10T11:27
上網找很多都說要到市區放行李 譬如半月堂站,東大邱站都有, 最新資訊,大邱機場可以寄放行李箱 面對機場進去後右邊CU, 跟店員說通關密語 jim ni poguan he tsuseyo~ 然後一個行李箱保管費4000韓幣 我放24+20,收8000w, 所以我猜大小價錢都一樣 - ...