觀光人數飆漲 日本面臨龐大壓力 - 東京

http://www.cna.com.tw/news/firstnews/201601200417-1.aspx

（中央社東京19日綜合外電報導）

日本外國觀光客意外暴增，創下空前紀錄，且不見減緩跡象，讓日本逐漸感受到觀光
人潮帶來的壓力。

日本政府觀光局（Japan National Tourism Organization）今天表示，日本2015年
迎來破紀錄的1970萬人次外國觀光客，較前1年多出近50%，是2012年的2倍多。其中1/4是
陸客，人數是前1年的2倍以上。

「華爾街日報」（WSJ）報導，對日相安倍晉三來說，這些數據是罕見的經濟亮點。
安倍政府致力吸引更多觀光客，祭出的利多包括放寬簽證手續及擴大免稅商品的範圍等。

專家說，日圓走軟是最大的吸引力，外國觀光客藉此機會造訪這個向來以高物價聞名
的國家。

觀光局說，外國觀光客去年在日本消費近300億美元，刷新紀錄，約占國內生產毛額
（GDP）的0.5%。

安倍2年前設下目標，在東京主辦夏季奧運的2020年前吸引2000萬觀光客，這肯定也
是吸引觀光客的另1大誘因。由於去年底觀光客數字亮眼，安倍也將目標上調至3000萬人
次，但沒有點明期限。

然而，光是其中的2/3旅客，就已讓日本疲於應付，不僅飯店一房難求，移民局人員
不足更導致機場旅客大排長龍。

三菱日聯研究與顧問公司（Mitsubishi UFJ Research and Consulting Co）經濟學
家藤田隼平說：「如果日本將目標上調至3000萬人次，住宿處不足可能成為瓶頸。」

根據瑞穗總合研究所（Mizuho Research Institute），2020年到日本的外國觀光人
次若達2500萬，日本旅館將面臨4萬1000個房間的缺口，需投資49億美元才能改善窘境。

為此，日本觀光局撥出數以千萬計美元的預算，協助業者翻修旅館現有房間、在遊客
中心提供空房資訊，及邀請旅客前往空房數較多的偏遠地區遊玩。

此外，日本政府也鼓勵觀光客選擇民宿。（譯者：中央社劉文瑜）1050120

--