訂好的飯店，如果臨時要改入房時間，英文我應怎說？ - 旅遊

Zenobia avatar
By Zenobia
at 2013-08-15T00:00

Table of Contents

請問已訂好的飯店，如果臨時要改入房時間，電話裡我可怎樣跟對方說
好比原訂時間是今天的下午6點入房
但因行程時間耽擱
希望可讓我延至8點入房
我如何用英文禮貌性的與飯店業者溝通
因下週自助旅行剛好需要用到，現場還能比手畫腳
但電話裡只能用講的，怕講錯所以尋求達人幫助，謝謝
Tags: 旅遊

All Comments

Poppy avatar
By Poppy
at 2013-08-17T12:15
請問已訂好的飯店，如果臨時要改入房時間，電話裡我可怎樣跟對方說
好比原訂時間是今天的下午6點入房
但因行程時間耽擱希望可讓我延至8點入房
我如何用英文禮貌性的與飯店業者溝通
Hey, this is Hillary Clinton and I have a reservation with you from October 10th through October 15th. My original check-in was scheduled at 6PM but due to the flight delay, I will arrive late around 8PM. Please make a note on my reservation for this.
As matter of fact, I don't think you need to worry about this at all. I check in to my hotel reservation after 10PM all the time even without letting them know. Many credit cards offer "late arrival guarantee" and typically "late arrival" means after midnight.
Be safe and have a nice trip.
2013-08-15 20:51:59 補充：
He who has bill will take all rooms indeed, but I made my reservations in 1969.
Frederic avatar
By Frederic
at 2013-08-17T05:54
Master AP! Hillary might have trouble to reserve a room, because Bill got it all.
2013-08-16 01:31:02 補充：
yeah! That has been long expired!
Donna avatar
By Donna
at 2013-08-18T11:37
掌握好“late check-in”此一詞，並用它作第一句對話：
Hello, I wanna a late check-in on August 20, 2013.
my name is...
My booked room is 007…
(打電話前，先準備好你的信用卡號碼，和護照。
剩下的問題，有需要時，旅館自會問你詳情。)
Victoria avatar
By Victoria
at 2013-08-17T00:46
您好，我原訂房的時間是今天下午6點入房，但因行程時間上耽擱了，希望貴飯店可讓我的入房時間延至8點再入房，真得很抱歉，造成貴飯店的困擾，希望取得貴飯店的幫忙。謝謝。

2013-08-15 11:22:22 補充：
Hello, my original booking time is today at 6 o'clock in the afternoon into the room,But because of the travel time delay on,Hope at your hotel to let me check in time extended to 8 points in into the rooms,Really sorry, from your hotel's disturbance,Wish to have with your help.Thank you.
Thomas avatar
By Thomas
at 2013-08-19T07:31
Hello, I'm XXX, I booked a room at August 20, I would like to delay my check-in time from 6pm to 8pm.
基本上飯店不會管你是因為什麼原因要延後check-in時間啦~只要確定你會到就好

10月想去克羅埃西亞

Frederic avatar
By Frederic
at 2013-08-15T00:00
10月克羅埃西亞看了好多家都感覺差不多有推薦的旅行社嗎，每家的行程有差別嗎?

澎湖跟團旅遊20

Thomas avatar
By Thomas
at 2013-08-15T00:00
那個因為我們家四個人
想找澎湖的行程
不是自由行是跟團的那種
那價錢有沒有差不多6000以下的:)
三天或四天都可以:)
感謝盡快求解 andlt;3

高雄旅遊安排

Bennie avatar
By Bennie
at 2013-08-15T00:00
近日將帶小孩至高雄,因對高雄不熟,麻煩各位幫忙看看行程並給予意見:
早上由中部南下-andgt;英國領事館-andgt;旗津吃中餐-andgt;高雄科工館
傍晚驅車 ...

美國免簽ESTA的問題?

John avatar
By John
at 2013-08-15T00:00
去年參加美西團體旅遊,有申請過美國免簽ESTA,今年再度去美國,需要再重新申請一次嗎?這個問題,請達人解答?3Q!

六福村~內彎~三天兩夜

Liam avatar
By Liam
at 2013-08-15T00:00
想帶小朋友去六福村玩~目前規劃三天兩夜之旅打算自行開車~從花蓮出發1.六福村2.內灣老街3.城隍廟4.綠世界農場5. ...