訂宿霧航空機票~~請幫忙翻譯^^ - 旅遊

By Dorothy
at 2010-06-17T00:00

Table of Contents

最近要訂宿霧航空機票~~有些英文看不懂~想請看得懂得大大幫忙檢查看看
謝謝囉
中文姓名王小民
Guest Adult 1
TITLE FIRST NAME MIDDLE NAME LAST NAME
MR. 小民 WANG
*BirthDate 23 1 1979
陳怡君
Guest Adult 2
TITLE FIRST NAME MIDDLE NAME LAST NAME
MS. 怡君 CHEN
*BirthDate 12 15 1980
兩位都未婚 MR. MS. MISS MTASET 分不太清楚~~title的部分
MIDDLE NAME空白沒錯吧
*City and Zip:__ __ TAIPEI 234
*Street Address:台北縣永和市仁愛路20號
*Home Phone:__ __ _____ 886 2 89234444
*Mobile Phone:__ __ _____ 886 915 151111
下面好像是旅遊險~~不知道保甚麼也不知道該保嗎?
TRAVELSURE INSURANCETravel safe for only TWD 173.33 per guest.
甚麼運動器材滴~~看不太懂呵呵
CHECK-IN SPORTS EQUIPMENT
另外再來是每人79元的捐款吧~~也不知道捐跟不捐的差別?
付款頁面
*Issuing Bank:中國信託
*City: TPIPEI
*Postal Code:?
*State/Province:?

Tags: 旅遊台北

All Comments

By Andy
at 2010-06-21T05:16

姓名資料那邊都對:
TITLE :稱位
FIRST NAME :名
MIDDLE NAME :中間名(跟妳們都無關) 不要填
LAST NAME: 姓
MR: 先生 >>>> 你
MS: 女士
MISS: 小姐 >>> 兩位未婚的小姐
MASTER: 老闆
要注意了
機票價格選擇
GO FARE
WITH CHECKED BAG (15kg)(10kg)>> 包含15kg/10kg行李託運額度
GO LITE Save P100 >>>不含託運行李額度
要注意:
如你們會有託運行李那就就選 15kg/10kg 那個
不需要就選 P100 那個
兩個價格大概差100台幣
會建議選15kg.10kg 那個機票價格
免得到時在機場當冤大頭
再來
TRAVELSURE INSURANCETravel safe for only TWD 173.33 per guest.
旅遊平安險..
這是付費選項,就看你需不需要,
命掛了賠100萬披索
行李/護照掉了被劫機也會賠你錢
進行到這邊,你不要買的話把你名子前面勾勾取消

再來
DONATE TO WORLD WILDLIFE FUND 捐款
79 X 2 也是選項,愛捐不捐隨便你
差別在哪??
有沒有愛心
要捐
用你自己名子捐給台灣孤兒院或其他慈善機構,不必在海外裝大爺
不捐把你名子前面勾勾取消
RESERVE SEATS選位
也是付費選項,不需要就跳過
CHECK-IN SPORTS EQUIPMENT 託運運動器材
指的是託運運動器材,如:高爾夫球具,衝浪板,等等
也是付費選項,沒需要不要勾
付款頁面問的是:你購買機票所使用的信用卡帳單上的住址資料
*City: TPIPEI
*Postal Code:
*State/Province:? TAIWAN

訂宿霧航空機票~~請幫忙翻譯^^ - 旅遊

All Comments

Related Posts

英國住哪較平價及交通方便

到台灣旅遊行程

ConsecoFieldhouse自由行怎麼去?

暑假想去綠島玩...

日本台..旅遊節目的問題...