記去日本的英文信!翻譯!拜託 - 旅遊

Table of Contents

抱歉這麼晚才回信給你我已經很久沒開我的信箱了抱歉我們的農曆新年算是比國曆新年更正式一點吧這天我們會團圓一起吃年夜飯而且每當過年我們都有紅包可以拿!在台灣紅色是”喜氣”所以長輩會把錢放在紅包裡給我們代表含著祝福和鼓勵的意思!收到紅包小孩子都會很開心!因為裡面有錢嘛!(這次我��

All Comments

Lydia avatarLydia2007-03-10
我幫你翻譯英文吧:抱歉這麼晚才回信給你我已經很久沒開我的信箱了抱歉IamsorryforreplyingyourmailsolateasIhaven'tcheckedmye-mailaccountforalongtime.Sorryaboutthis.我們的農曆新年算是比國曆新年更正式一點吧這天我們會團圓一起吃年夜飯而且每當過年我們都有紅包可以拿!OurChinesenewyearismoreformalthanregularnewyear~asallofourfam
Poppy avatarPoppy2007-03-07
すまない這は麼は遅くやっとあなたを給を返事した私がもう經はとても長かった沒開私のメールボックスすまない私の們の農は曆は新年は見なして新年の更正の式の一の點を曆を國を比べるか這日は私は們は會は團は圓は一緒に除夜の飯を食べるしかも當ごとに過年が私が們が全部紅は包めば取る�