請各位日文高手大大幫忙翻譯這篇文章翻成日文 - 旅遊

By Hamiltion
at 2009-03-27T00:00

Table of Contents

我的未來及夢想我的未來，會做些什麼呢?生活過的怎麼樣呢?未來，會隨著時間慢慢前進，人也跟著變老，但我們沒辦法預言，未來的我會是過著怎麼樣的生活，只有現在可以掌握跟控制。　　　　如果看過死亡筆記本這本漫畫，就會讓我想到，如果哪天我也被死神帶走，那未來的我就沒有未來，夢想��

All Comments

By Audriana
at 2009-03-27T14:52

我的未來及夢想我的未來，會做些什麼呢?生活過的怎麼樣呢?未來，會隨著時間慢慢前進，人也跟著變老，但我們沒辦法預言，未來的我會是過著怎麼樣的生活，只有現在可以掌握跟控制。私の未来と夢私の未来は何をしているのだろう。生活はどう過ごしているのだろう。未来、それは時間と同時に��

By Dinah
at 2009-03-27T13:34

001翻的ok！不過用把中文的「未来」翻成日文的「将来」。在日文「未来」和「将来」意思不一様。