請問”吃到飽”的英文要如何說,比較貼切? - 旅遊

Carol avatar
By Carol
at 2008-07-04T00:00

Table of Contents

請問"吃到飽"的英文要如何說?我常看到賣火鍋店都這麼寫,可是不知道要如何說比較貼切.....
Tags: 旅遊

All Comments

Aaliyah avatar
By Aaliyah
at 2008-07-08T23:24
allyoucaneat----意思ㄋ隨你吃吃到飽吃到撐飽到要吐buffet是自助餐先付的錢也有隨便你吃ㄉ意思吃到飽吃到撐(價錢通常是一個價格吃到吐)2008-07-1422:41:36補充:謝謝大家ㄉ票感恩~~~酷愛旅遊的小蜜...Showmore
Belly avatar
By Belly
at 2008-07-06T19:34
回答2的答案讓我笑翻了...:)
Damian avatar
By Damian
at 2008-07-07T15:08
allyoucaneat和buffet都可以
Megan avatar
By Megan
at 2008-07-05T11:21
吃到飽”的英文就是Allyoucaneat.allyoucaneat是起源於美國1930年代的經濟大蕭條(GreatDepression)當時每個人對食物渴望的程度都大於他們口袋的預算家遂起了開allyoucaneat的餐飲店的想法滿足人們可以用不是很多的錢,卻可以吃的很多的希望
Todd Johnson avatar
By Todd Johnson
at 2008-07-07T08:18
BuffetAllyoucaneat.
Ida avatar
By Ida
at 2008-07-04T08:50
eatinghappyyourself或是eatingeatinguntilyoudie都不錯
Aaliyah avatar
By Aaliyah
at 2008-07-06T22:38
allyoucaneat國外是都這麼說的意思就是.......竭盡可能的吃就是中文的吃到飽啦...Showmore

嘉義和臺南的旅遊景點

Bennie avatar
By Bennie
at 2008-07-03T00:00
我想去嘉義和臺南進行3天2夜的旅遊,請問如何規劃?以及好吃的美食,請旅遊達人推薦一下,我是從臺北出發

南部觀光所準備方向...

Andrew avatar
By Andrew
at 2008-07-01T00:00
請問曾考過觀光所或讀觀光所ㄉ學生1.參考書推薦〈管理學、觀光旅遊專業書籍、觀光統計、觀光英文〉〈請主明� ...

找尋英文說讀都可以對談的人

Caroline avatar
By Caroline
at 2008-06-30T00:00
我有位加拿大友人要來台旅遊,但工作關西無法天天陪他,最好是大學生對談都ok的有車會更好,有興趣可跟我聯繫butt ...

哪張信用卡電影票買一送ㄧ

Sandy avatar
By Sandy
at 2008-06-30T00:00
因為本人對看電影很有興趣,因為都會找我女友ㄧ同去看電影聽說,有得信用卡購票可以買一送ㄧ,本人已持有國泰世 ...

申根旅遊計畫書的形式

Kama avatar
By Kama
at 2008-06-30T00:00
前陣子跟代辦討論到申根的問題他的說法如下:旅遊計畫書就寫何時出發去英國唸書把時間表列清楚在英國聖誕假�� ...