請問Jalan的訂房問題 - 東京

由於春節全家要去東京自助旅行，所以打算用Jalan訂飯店的早鳥方案。

不過在訂房的頁面有一項「宿泊施設からの質問」，上面寫著：

・事前カード決済のプランとなります。
※ご予約完了後にキャンセルをされた場合、またホテルにお越しにならなかった場合
も、全泊分のご宿泊料金を請求させていただきますので、予めご了承ください。
・お越しの際の交通手段（車・電車・その他）をお教えください。
・当日お客様と連絡が取れる電話番号(携帯電話など)をお教えください。
・カーナビを利用してお越しの際は、『強羅駅』とカーナビに入力の上、お越しくだ
さい。

第一項似乎是要我提供信用卡資料，第二項是要我提供前往的交通方式，第三項是要我
提供手機號碼，第四項我不開車所以無關。

但是信用卡資料跟手機號碼不是本來就會寫在Jalan的訂房資訊裡嗎？
飯店的意思是要我在「宿泊施設からの質問」底下再提供一次嗎？

還請有相關經驗的板友幫忙解惑了，謝謝。

--
宗介：なぜ......亡命を？
カリーニン：亡命ではない，自分に忠を尽くした。

--