請問「請平安回來」的日文 - 旅遊

「請平安回來」無事に帰ってくださいねmujinikaettekudasaine((有重要的朋友要出國時，但是日文日語通常不那麼講))再怎麼交情好一般都只說行ってらっしゃい！itterasshai或お楽しみに　otanosimini（去旅遊的）ごゆっくり過してください　goyukkurisugositekudasai（去旅遊的）頑張って下さいね　gannbattekudasaine（��

連「無事」的讀音都寫錯，look的日語有過爛。無事に帰ってくださいねmujinikaettekudasaine

行ってらっしゃい=慢走ご無事に帰国してください=請平安回國2013-09-0900:14:24補充：行ってらっしゃい=慢走iterasyaiご無事に帰国してください=請平安回國gobujinikikokusitekudasai...

「請平安回來」気を付けて、いってらっしゃいませ。