請問一下以下的日文該怎麼翻譯?? - 旅遊

By Iris
at 2006-05-20T00:00

Table of Contents

請各位幫我把以下的句子和單字翻譯成日文，感謝!!\"到小酒館體驗一下不同的生活。\"\"修了一門叫觀光管理的課程，學習如何寫旅遊計劃書。\"\"青年旅館\"\"獎學金\"\"壓歲錢\"\"下午茶\"...Showmore

All Comments

By Heather
at 2006-05-22T02:02

"到小酒館體驗一下不同的生活。"居酒屋で違う気分を体験する"修了一門叫觀光管理的課程，學習如何寫旅遊計劃書。"観光管理の授業を勉強しているので、旅行企画書の書き方を習ってます。"青年旅館"青年旅館　　せいねんりょかん"獎學金"奨学金　　しょうがくきん"壓�

By Sandy
at 2006-05-20T08:10

到小酒館體驗一下不同的生活。小さな居酒屋に行ってちょっと異なっている生活を体験します。修了一門叫觀光管理的課程，學習如何寫旅遊計劃書。一つツアーの管理させるカリキュラム、旅行にとする案内書を書いて学びします。青年旅館青年ホテル獎學金奨学金2006-05-2023:35:32補充：壓歲錢お年�

By Mia
at 2006-05-20T01:14

到小酒館體驗一下不同的生活。小さな居酒屋に行ってちょっと異なっている生活を体験します。修了一門叫觀光管理的課程，學習如何寫旅遊計劃書。一ドアの観光を管理させるカリキュラム、学習を取って旅行の計画の本をどう書きます。青年旅館青年旅館獎學金奨学金壓歲錢お年玉下午茶午後の�