請問下文的內容中最後一句怎翻恰當? - 旅遊

Olga avatar
By Olga
at 2014-02-15T00:00

Table of Contents

Oneofthebiggestenemiestothecruiseindustryisnorovirus,thestomach-churninggastrointestinalillnessthatleavesyoucoweringinyourcabinwithnointerestintheendlessbountyofmealsandbuffetsaboardtheship.Inthegrandschemeofthemorethan10millionpassengerswhocruiseeachyear,norovirusisn’tamajorproblem—sevenoutbreaksoccurredlastyear,accordingtotheindustry,sickening1,238people—buthighlycontagiousillnessesarelike
Tags: 旅遊

All Comments

Kyle avatar
By Kyle
at 2014-02-16T21:31
Inthegrandschemeofthemorethan10millionpassengerswhocruiseeachyear,norovirusisn’tamajorproblem—sevenoutbreaksoccurredlastyear,accordingtotheindustry,sickening1,238people—buthighlycontagiousillnessesarelikecripplingenginefiresinthattheytendtogarnerheadlinesandmaketravelersleery.在這個每年超過一千萬旅客搭乘郵輪旅遊，那麼龐然，千頭萬緒的諸事之中，諾羅病毒算
Hardy avatar
By Hardy
at 2014-02-16T15:13
Oneofthebiggestenemiestothecruiseindustryisnorovirus,thestomach-churninggastrointestinalillnessthatleavesyoucoweringinyourcabinwithnointerestintheendlessbountyofmealsandbuffetsaboardtheship.Inthegrandschemeofthemorethan10millionpassengerswhocruiseeachyear,norovirusisn’tamajorproblem—sevenoutbreaksoccurredlastyear,accordingtotheindustry,sickening1,238people—buthighlycontagiousillnessesarelike
Quintina avatar
By Quintina
at 2014-02-17T18:36
但高度傳染性病症是像致殘的發動機起火他們傾向於獲取標題和使旅客猜疑。

尋找旅行社。

Callum avatar
By Callum
at 2014-02-15T00:00
找中永和板橋這附近可搭車的旅行社。類似蝶戀花那種謝謝。

歐洲西班牙行程分析或旅行社推薦

Damian avatar
By Damian
at 2014-02-14T00:00
拜託幫我看一下這兩個西班牙的行程哪一個好啊!!請幫我做比較分析華友旅行http://www.mitravel.com.tw/eff2.php?id=2803加利 ...

歐洲度蜜月行程

Skylar DavisLinda avatar
By Skylar DavisLinda
at 2014-02-14T00:00
我4月份要去歐洲奧捷度蜜月,看了很多團,綜合起來有4團是不錯的,想請問各位可否給我一點建議,對歐洲不熟,所以�� ...

想去荷蘭看鬱金香，請問有推薦的旅行社嗎？

Doris avatar
By Doris
at 2014-02-14T00:00
今年我想計畫一個10-12天的旅遊，目前的計畫是想去荷蘭，因為之前朋友在那邊念書，感覺荷蘭旅遊起來也不會太� ...

紐時將我國列為2014必遊地點第11名允當嗎?

Ivy avatar
By Ivy
at 2014-02-13T00:00
覺得馬政府上任以後我國的觀光業開始熱烈發展將本土人留在台灣就業很多遊客來台灣吃小吃、賞櫻花、參加活動 ...