請問安排的日文該怎麼說....... - 旅遊

By Candice
at 2006-01-11T00:00

Table of Contents

請教各位日語達人：中文說安排.台語說發落日文該怎麼說ㄋ？(近似用語ok)是不是只有“處理”可用？句子：1.這件事就交給你安排了2.他正在為旅遊行程作安排(單字跟句子)麻煩真正懂日文ㄉ人來解答謝謝大家^^...Showmore

All Comments

By Harry
at 2006-01-15T06:28

手配(てはい)：物事の手配り、準備。　　　　　　　犯人を捕まえるように指令、処置すること。　　 (籌備,安排,部署)任せる：そのもののするがままにしておく。放置する　　　　相手のするままになる。逆らわず委ねる。 (委託.聽任,任憑)1.這件事就交給你安排了この

By Aaliyah
at 2006-01-11T14:38

かおるさん為何給自己負評?

By Irma
at 2006-01-12T19:03

補充一個單字段取り＝だんどり＝安排、程序，打算

By Sandy
at 2006-01-14T23:29

可以參考http://tw.knowledge.yahoo.com/question/?qid=140512...http://tw.knowledge.yahoo.com/question/?qid=100503...