請問由布院溫泉旅館訂房 - 旅遊

過年要帶家人去由布院住溫泉旅館
在樂天看到一家旅館“庄屋之館”很想訂
但看到他的網站用英文寫的一段話說
如果沒有人懂日文的話 他會拒絕你的訂房
我想應該是旅館英文不太行才會寫這麼直接沒有經過修飾的話
但我自己會一點日文 這種情況反而讓我更不敢訂
因為我無法判斷所謂不會日文是多不會
是會一點日常對話就行還是一定要講的像日本人
請問大家這種情況大家還是會訂嗎
我怕訂了反而給旅館造成困擾
一方面覺得以日本人的服務精神 應該不會拒絕吧？！


--